标签:
杂谈 |
重庆“言子儿”是啥子?它是重庆方言,俗话,民间谚语,歇后语等的总称且乡土味特别浓厚,语言幽默,也是重庆十八怪之一
。
“上茶馆,泡杯茶,摆起龙门阵,展两句言子儿,简直安逸惨了”。在重庆随处都可以听到男女老少极具巴渝特色的方言“重庆言子儿”,对头,要得,逗是,朗个,嘿,惨……重庆方言中,不论是几岁的小男孩、小女孩还是几十岁的叔叔、阿姨,男人一律称“男娃儿”,女人一律称“女娃儿”;若带几分不恭时,则男人叫“崽儿”,女人叫“婆娘”。重庆言子儿数量甚多,父亲称“老汉”,子女不论男女长幼,父母一疼爱,都称“幺儿”,妻子称“堂客”,厨师称“炊哥”。
“重庆言子儿”不但把意思表达清楚,而且幽默易懂,“摆龙门”是指闲聊,“弄巴实”是指把事办妥帖,“打倒”指做事亏了本,“悬吊吊”是指不稳妥,“瓜兮兮”是指表情尴尬,“洗白”是完了,“落教”是说人讲义气重交情,“灯晃”就是整天游手好闲不做事的行为,“内部油碟”就是铁哥们,好兄弟,“幺不到台”就是不得了了……
卡卡各各(角落) 低低噶噶儿(一点点) 闹热(热闹) 好多?(多少) 神撮撮(神经病) 除脱(完了) 喱(踩在脚下来回擦几下)
杀一脚(做车时叫停) 吱(擦)
夺(顶,磋的意思)
外地人往往听不懂重庆人在说什么,其实,都是重庆言子在作怪。最初有人认为重庆的钱是一块一块的,因为总是听到重庆人说“一块钱”、“两块钱”……而在众多的重庆言子儿中,大家最熟悉不过的可能就是重庆球迷常常喊的“雄起”了,“中国队雄起!”“力帆雄起!”什么的,雄起就好比是叫人像熊一样的起来发威一样,重庆人觉得这熊是力量的象征。