副动词(le gérondif)

1)      构成：副动词由en + 现在分词构成，如：

Parler : en parlant

Finir : en finissant

Se lever : en se levant           Avoir, être 不用副动词的形式。

注意：现在分词的构成：

由直陈式现在时第一人称复数去掉词尾 - ons 并换上-ans构成。

Parler – parlons – parlant

Finir – finissons – finissant

Faire – faisons – faisant

有些动词的现在分词不按上述方式构成，属特例。如：

être – étant ;   avoir – ayant ;   savoir – sachant

代词式动词变成现在分词时保留代词（代词随主语变）：

Je me promène – me promenant

Nous nous promenons – nous promenant

2)      用法：

①           表示动作的同时性，“在….的时候”，作时间状语：

En attendant, je vais vous raconter une histoire. 我边等边给您讲故事。

Ne lis pas en mangeant.                           不要一边吃饭一边看书。

En allant à l’école il a rencontré un de ses camarades de classe.

              他在去学校时遇到了一位同班同学。

Elle fait ses devoirs tout en écoutant la musique. 他一边听音乐，一边做功课。

（副动词前可加tout，强调同时性）

②           表示“通过某种方法（做某事）”，作方式状语：

Antoine Parmentier voulait combattre ce malheur en développant la culture de la pomme de terre.                   安托万 帕芒蒂埃想通过发展土豆种植来战胜不幸。

J’ai appris que le métro était en panne sur la ligne 3 en lisant le journal d’aujourd’hui.         我读今天报纸得知3号线路的地铁出故障了。

En écoutant la radio, j’ai appris le français. 我通过听广播学会了法文。

C’est en forgeant qu’on devient forgeron.通过打铁成为铁匠。熟能生巧。

③           表示“如果…”，作条件状语

En prenant l’avion, vous allez arriver à l’heure.       如果您乘坐飞机，就会准时到达。

En se levant plus tôt le matin, il n’arrive pas en retard. 如果他每天起得更早些，就不会迟到。

En faisant plus d’efforts vous ferrez des progrès.      如果您更努力些，您会进步的。

En agissant ainsi vous aurez beaucoup d’ennuis.         如果您这样做，您会有很多麻烦的。

注意：副动词中的动词的主语就是主句的主语。主语必须一致。

      但也有特殊：L’appétit vient en mangeant. 越吃越想吃。

                  La fortune vient en dormant. 好运梦中来

副动词与现在分词的比较：

1、从形式上看，副动词带有介词en，现在分词则不带：

   En travaillant (副动词), travaillant (现在分词)

2、副动词的只能表示句子主语的动作，而现在分词可以表示句子中任何成分（主语、直接宾语、间接宾语等）的动作。

   J’ai vu Jacques sortant du cinéma. (sortant 的主语是直接宾语jacques)

   J’ai vu Jacques en sortant du cinéma. (en sortant 的主语是句子主语je)

3、现在分词可用作原因状语，副动词一般用作时间方式状语或条件状语：

   Ayant peur d’être en retard, nous sommes partis très tôt. （原因状语）

                             由于害怕迟到，我们早早地出发了。

   En nageant, on apprend à nager. （方式状语）在游泳中学会游泳。（干中学）

4、现在分词与副动词作时间状语时，都表示“与…同时”，意义上无差别：

   Sortant du cinéma, Pierre a vu Jacques.    （现在分词作时间状语时一般放在句首。）

   En sortant du cinéma, Pierre a vu Jacques. 从电影院出来时，皮埃尔看见雅克。

5、副动词用来修辞动词，现在分词则用来修辞名词或代词；现在分词多用于书面语，口语种很少使用，而副动词可以用于口语。