中性指示代词ce, ceci, cela
(2011-12-11 09:13:12)
标签:
法语法语学习法语语法课程教育 |
分类: 法语语法 |
中性指示代词ce, ceci, cela
1、Ce 的用法:
出现频率极高,它只有单数形式,指事,物或人。Ce 后如遇以字母e或 a 开始的词应写成c’或 ç’。
(1)Ce作主语时,谓语用être, pouvoir être,
devoir
C’est un
ami.
Ce peut être
vrai.
Ce doit être
très intéressant.
Ce sont mes
amis.
C’est
difficile.
Ç’a été
difficile.
(2)Ce不作主语时,后面一般要跟一个关系从句。如:
Je n’ai pas entendu ce que vous avez dit. 您说的我没听见。
Faites ce qui
vous plaît.
J’approuve ce
que vous proposez.
(3)Ce用于短语之中,失去原有意义,如:
Attends
jusqu’à ce que je revienne.
Ce que tu es
chic.
(4)用于常见的表达方式时,ce的意义和cela相当,如:
Sur ce il
disparut.
Ce me paraît
absurde.
2、复合指示代词ceci,
ceci, cela就是“ce+ci”,“ce+là”,一般表示概念,意思是“这个”,“那个”,但也可以代表具体的名词。如果ceci,cela在同一句中使用,ceci表示较近的事物,cela表示较远的事物。如:
Ceci est
vrai, cela est faux.
Ceci est à
nous, cela est à vous.
Donnez-moi
ceci et non cela.
3、Ça 的用法:
Ça 是cela的变体,通俗语里使用极多。不明确指一个事物,它和cela 可互相替代,前者多见于口语,后者多见于笔语。如:
Mon père n’est pas encore rentré, cela commence à m’inquiéter.
Ça ne me
plaît pas.
Il ne manque
plus que ça.
Ça 也可构成许多常用短语,如:
C’est
ça.
Comme ça,
vous ne restez
pas
Et avec ça,
madame
Ah, ça
alors