年、季、月、日、星期的表达法

1、    年 (l’an, l’année)

表示“在...年”时，前面用介词en，如：

—         En quelle année sommes-nous ? 今年是哪一年？

—         Nous sommes en 2007(en deux mil sept). 今年是2007年

—         En quelle année cela se passe-t-il ? 这事发生在哪一年？

—         Cela se passe en 1999(en mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf)

这事发生在1999年？

注意：在表示公元纪年时，常用mil代替mille 。

2、  季 ( la saison)

除printemps 前使用au外，其它季节前用介词 en：

Au printemps, en été, en automne (或à l’automne), en hiver.

Saison sèche et saison des pluies (旱季和雨季)

—         En quelle saison sommes-nous ? 现在是什么季节？

—         Nous sommes au printemps. 现在是春天。

—         En quelle saison est-ce qu’il neige? 什么季节下雪？

—         Il neige en hiver. 冬天下雪。

3、  月 (le mois)

   一年的12个月是：janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août [u, ut], septembre, octobre, novembre, décembre.

   表达“在...月”时，在月份名称前加介词en，或用 au mois de：

—         Quel mois sommes-nous ? 现在是几月？

—         Nous sommes en mars. 现在是3月。

—         Nous sommes au mois de septembre. 现在是9月。

4、  日、日期

表示日或日期要使用定冠词le, 如：

le 28 juin 6月28日 ; l^er octobre 10月1日，le 14 juillet 7月14日

—         Quelle date est-ce aujourd’hui ? 今天是几号？

—         Aujourd’hui, c’est le 16.  今天是16日。

或这样问：

—         Nous sommes le combien aujourd’hui ? 今天几号？

—         Nous sommes le 16 février. 今天是2月16日。

5、  星期 ( la semaine)

一星期7天：lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche.

表示“星期几”时，不使用介词或冠词，如：

—         Quel jour sommes-nous ? 今天是星期几？

—         Nous sommes lundi.今天是星期一。

或这样问：

—           Quel jour est-ce aujourd’hui ?今天是星期几？

—           Aujourd’hui, c’est vendredi. 今天是星期五。

注意：1）表示“某月1日”时用le premier (l^er) 的形式。

      2）表示日期一般都不大写。如大写，则必有特定含义，如：

         Le Premier Mai (Fête internationale du Travail) :

                                   “五一”（国际劳动节）

         Le 14 Juillet :            7月14日（法国国庆节）

      3）星期几前如加定冠词，则表示“每星期几”，如：

         Ils ne travaillent pas le samedi et le dimanche.