大团镇一座中西合璧的古建筑

2015年5月1日发《东方城乡报》：

http://www.dfcxb.com/html/2015-05/01/content_7_4.htm

http://s9/mw690/001ppHqSgy6RVUckZAYc8&690

http://s15/mw690/001ppHqSgy6RVUcNZ0ife&690

http://s2/mw690/001ppHqSgy6RVUfvNHH11&690

　　浦东新区大团镇永春北路被列为上海郊区历史文化风貌保护区，街道两侧的房子傍河依水，大多数是明清、民国年间的建筑。与喧哗的新街相比，老街显得很寂静。一幢幢古旧的老宅，一条条幽深的小巷，令人有恍若隔世的感觉。

http://s5/mw690/001ppHqSgy6RVUj1fTu94&690

　　近日，我与文友老苏结伴而行，沿着大团镇老街探寻老建筑。来到永春北路老街，穿过龚家弄(188号弄堂)，左转右拐行至22号宽阔处，一座精美考究的中西合璧古建筑赫然眼前，这是大团镇上为数很少的保存完好的古建筑———潘氏老宅，可与被列为区级文物保护单位的徐氏宅第相媲美。

http://s16/mw690/001ppHqSgy6RVUrpT5lcf&690

http://s1/mw690/001ppHqSgy6RVUtjoTSe0&690

     这是一个独立的私家宅院，高高的马头墙，气派的大门，尤其是门楣上弧形卷曲的花纹综合了西洋风格和中国传统图案。不久前，我曾独自探访过这幢老宅，当我看到中西合璧的门楣上的“谋诒燕翼”四个阳刻大字时，我感到惊讶万分，感到建造房子的主人品味不凡。当时因为这户人家大门紧闭，我与这户人家并不熟悉，不好意思冒昧打扰，只能从外面拍些照片。

http://s16/mw690/001ppHqSgy6RVUx5OkD6f&690

　　回家后，我查找“谋诒燕翼”的含义。《诗·大雅·文王有声》记载：“武王岂不仕，詒厥孙谋，以燕翼子。”大意为：武王留下了远大的谋猷，用来安定保护他的子孙。《诗经全译》中陈奂批注：“诒，遗也；燕，安；翼，敬。言武王以安敬之谋遗其孙子也”!《幼学琼林》中有“燕翼贻谋”，意思也是给子孙留下好的计谋，使他们平安。因此，古人常以“燕翼”为建筑厅堂、楼宇立名、题额，取其深谋远虑、荣昌子孙之意。

http://s1/middle/4cfd43d6g9b628b627a10&690

http://s15/mw690/001ppHqSgy6RVUzE8Hk4e&690

　　明白了其中的道理，我对这幢老宅更感兴趣了。此次再次探访，一定要弄清老宅的来历。轻轻叩门，里面一位阿姨应声开门，她叫潘正芳，正是这幢老宅的主人。

http://s11/middle/4cfd43d6g9b628a637c5a&690

http://s2/middle/4cfd43d6g9b628bcd4531&690

http://s9/middle/4cfd43d6g9b628d6c23c8&690

　　走进老宅，院子显得很宽敞。标准的传统四合院结构，东西两面是四开间的厢房，中间是天井，后面五开间的客堂正对着墙门间，13间房子加上宽敞的院子，占地约有300多平方米。据潘正芳回忆，从她的爷爷到父亲，潘家一直居住在这幢老宅里。由此推算，这幢老宅至少有150多年的历史了。

http://s7/middle/4cfd43d6g9b628e3f8b96&690

http://s6/middle/4cfd43d6g75f041770d55&690

http://s15/middle/4cfd43d6g9b628f36d9fe&690

http://s11/middle/4cfd43d6g9b628fe1f2da&690

http://s7/middle/4cfd43d6g9b62905c1216&690

      在潘氏老宅，我拍了许多照片。客堂间里的雕花木梁、人面瓦当和古建筑上的各种古朴纹饰都令人感兴趣。我觉得，这幢老宅保存基本完好，在大团镇的老建筑中屈指可数。徐氏宅第已被列为区级文物保护对象，而潘氏老宅还鲜为外人所知，很有保护和研究的价值。

http://s7/mw690/001ppHqSgy6RVUXQLQ226&690

　　接着，我们又来到永定南路270号。在临街一间古旧二层楼的后面，是一处残墙断壁和几根破败的木梁，据说这里就是当年赫赫有名的“张家仪门头”和“谦牧堂遗址”，当年由张大金建造。相传张大金在清乾隆年间(1736-1795年)曾任刑部奉天司主事，后病归故里，在大团筑房数百栋，以谦牧堂最为著名。过去张家门前有乾隆皇帝题赐的一块“比部第”匾额，所以过路人必须“文官出轿，武官下马，行船停橹”。还流传着“盛家有佬有，勿及张家仪门头”的民谣，可见当年的张家之显赫。如今的“张家仪门头”，只剩下残墙断壁和几根歪斜的木梁。在老苏的指引下，我们绕道到张家后面，看到了房屋上面很高的风火墙，这是当年谦牧堂的遗迹，但看上去已经修缮过了。

http://s8/mw690/001ppHqSgy6RVV0WgJ1f7&690

http://s12/mw690/001ppHqSgy6RVV11d7tab&690

http://s16/mw690/001ppHqSgy6RVV164Ojbf&690

　　当天，我们还先后寻访了万竹堂、适庐、存善堂、王家花园等遗址，老建筑大多改建成了现代建筑。我们深深感到爱护文化遗产、保护好现存的老建筑，应该引起人们的高度重视。老苏说，过去，大团镇与老街相依的老市河(又称运盐河)上，从南至北共有会隆桥、百福桥、太平桥、起凤桥、福善桥等24座石桥，像飞架在清波荡漾的小河上的一道道彩虹，构成了水乡古镇特有的秀丽风光。

http://s14/mw690/001ppHqSgy6RVV5Ftffcd&690

http://s2/mw690/001ppHqSgy6RVV6AqAN31&690

      上世纪七十年代初，从蟠龙桥至三角街的老市河被截断填埋，改建成防空洞，一座座小桥也随之被拆除，被拆除的有蟠龙桥、起凤桥、谱云桥、福善桥等13座桥梁。上世纪七十年代初，老市河被填埋改建成防空洞，一座座小桥也被拆除，当时连照片都没有拍下来，多么可惜啊。

　　由此我也产生了一个想法，要抓紧时间，将大团镇上的老建筑用照相机“记录”下来，为后人追忆。最近，听说永春东路部队用的老房子(解放前是镇上大户马家的老房子)即将改造，于是我赶紧去拍了一些照片。 

（2015年5月1日《东方城乡报》A绿野副刊作者：陈志强）