离开铁塔公园，我乘公交车8时许到达“清明上河园”，因该园8时半才开始售票，9时才开园，还有一个小时的时间，我便决定到马路对面的“中国翰园”参观游览。门票30元（半票15元）。
    翰园与清明上河园、天波杨府都处在著名的开封龙亭湖风景区。这是一个美丽的地方，湖光山色，风光迷人，宛如人间仙境。中国翰园分园林与碑林两大景观区，是集古典园林建筑艺术与碑刻书画艺术于一体的文化公园。说起翰园之“翰”字，人们自然想到“翰林”、“翰林院”、“翰墨”，这里应指文化的意思。
    进入翰园大门，是一个古香古色的大牌楼和一对大石狮，门内正中的高台上竖立着人文始祖轩辕黄帝塑像，据历史记载，黄帝夫人螺祖是开封人。这座黄帝塑像是中原矗立的第一尊轩辕黄帝塑像，寓意着文化同根、民族同源。

    
           牌楼旁的亭子、石狮和牌楼后的黄帝塑像、文昌门

    黄帝塑像的后侧是多座人造山：翰园山、仰圣山、盘龙岭、文翠山等，边上是4万多平方米的翰园湖。翰园山上建有亭子和雕柱，仰圣山下有一至圣先师孔子的雕塑。

                         翰园山    

                       仰圣山

                  从翰园碑林看翰园湖和人造山

    穿过人造山，眼前一亮，这里有别具一格的“榕树亭”，精工细雕的石砌“碑坛”，拱形石桥“义红桥”（状元桥）……。走过石桥就进入了中国翰园的碑林区（下辑介绍）。

                                   榕树亭

                                碑坛

                过了拱形石桥“义红桥”（状元桥）就是碑林区

                      喷泉与雕塑（拍摄于8月30日上午）