阿尔伯特们到罗马学艺术，却被警察抓了，监禁一夜后，释放。其欲望的流程，通过卡拉瓦乔的绘画，得以纡回而尴尬地蔓延，爬行。这也意味着小说主题中包含的成长元素。皱褶与阴部，是阿尔伯特观察卡拉瓦乔绘画的一大发现。

   重返柏林后，阿尔伯特去了蒙特斯特拉——一家意大利酒馆。在这里，他遇到了她，一位意大利女服务员。

   她的名字叫埃琳娜。

   在罗马被拘禁时，阿尔伯特曾为抓他们的女警察而勃起过，现在埃琳娜让他想到了女警察。

   她的家乡在撒丁岛，一个名叫卡波尼亚的地方。

   他们开始约会了，在动物园。叙述者自始至终，都小心翼翼地用“他”在营造心理句式。——他感觉到晚风拂过他的性器，他也感觉到运河上的清凉威风，以及秋天的潮气，渐渐浓重的雾霭。他觉得无助而惊惶，但无助中又感到快乐，他想起这感觉似曾相识。当时也是凉爽的秋风抚摸着他裸露的性器。只不过那不是勃兰登堡的风，而是黑森林懂不的，是东西部边界地区的风。

  

    他想起了寄宿学校。想到了与卡塔琳娜的初恋。