日本松竹影片公司出品 《生死恋》 （原名《爱与死》）
编剧 山田太一 （根据武者小路矢祖的小说《友情》和《爱与死》改编）

电影资料：
《生死恋》 彩色宽银幕故事片
日本松竹电影公司出品  上海电影译制厂译制（1979年8月全国公映）
编剧：山田太一   
导演：中村 登   
摄影：竹村 博

主要演员：
夏子（栗原小卷）  大宫 （新 克利） 野岛（横内 正）
翻译：赵津华  译制导演：卫禹平

主要配音演员：
夏子（刘广宁）  大宫（乔榛）  野岛（吴文伦）  修造（毕克）   
实造（邱岳峰）  祖母（潘我源）

生死恋电影录音剪辑版

独白：我叫大宫，在水产研究所工作．不知怎么的，我从小就爱上了海洋．大学毕业以后，我实现了自己的愿望，干着我所喜爱的工作，专门从事研究鱼的生活．最近，我调到离东京不远的海角研究所工作，这，使我和我的高中同学，也是我的好朋友，野岛又见面了．他现在已经是拍摄广告影片的导演了．这天，野岛带我来到网球场，也就是从这天起，我的生活发生了巨大的变化，我掉进了爱情的漩涡，在以后这短短的几个月里，爱情的痛苦，欢乐，不幸，都一个接着一个的闯进我的生活中来。
我第一次见到夏子的时候，她正在打球，打得很好．她那厉害的球啊，好像故意刁难似的，尽打对方的空档．说起来啊，那一天是我一切的开始，她改变了我。

野岛：哎，球衣放在衣柜里了。
大宫：哦。
野岛：我的大概你能穿。
大宫：嗯，不过，很久没有打球了。
野岛：本来就打得不好。
大宫：呵呵，那姑娘打得好
野岛：嗯？好眼力啊。
大宫：不，不过她人很漂亮。
野岛：哼，是吗？
独白：野岛介绍我跟他的女朋友夏子打网球，夏子的网球打得非常出色，我简直不是她的对手。
大宫：啊！不行！
野岛：哈哈哈哈哈哈。
夏子：对不起，太高了。
独白：在回家的路上，野岛熟练地驾着汽车，他满面春风，乐滋滋的问我。
野岛：怎么样，那姑娘？
大宫：嗯，我输惨咯。
野岛：她还是个科学家呢。
大宫：科学家？
野岛：啊，她在制药公司研究所，还上大学进修
大宫：真没想到啊。
野岛：哼，她好就好在这儿，她还不错吧。
大宫：嗯？你这家伙。
野岛：啊？
大宫：让你的女朋友来捉弄我，你可真坏啊。哈哈！

独白：过了两天，我去看望野岛，他正在导演拍摄广告片。
野岛：好，在这儿大家做个呀！
独白：在回家的路上，野岛告诉我，他对自己目前的工作，并不满意。
野岛：不是什么正经的工作。
大宫：说哪儿去了。
野岛：就好像飘在半悬空上，两脚不着地。
大宫：你的工作不是挺好嘛。
野岛：哼，慢慢就会变成讨人嫌了。
大宫：别说泄气话了。
野岛：呵呵，的确，不过…
大宫：嗯？

独白：这天回到家里，我在想着野岛谈工作的事儿，是啊，每个人都有自己所热爱的工作，有自己的理想，我不认为谁都会理解我的这种热情，有的人热衷于收集各种石头，有的人热衷于养鸟。而我过着专心研究鱼的生活不知道已经有多少年了，虽然孤独，但是热爱鱼的人也许会理解的，世界上不是有各式各样的使人欢乐的东西吗？这天，我和同事们在研究所进行海水分析。
大宫：还是有污染啊。
同事：这一带够严重的，附近的人口也增加了。
大宫：可是在四国的时候，怪寂寞的，人多好啊，最近，不知怎么怕寂寞了。
同事：大宫先生你？呵呵呵呵～
大宫：怎么了？
同事：哦？那就该找对象了。
大宫：呵呵，是吗？

独白：我已经好多年专心从事研究鱼的生活，可以说是一个过惯孤独生活的人，可是最近却害怕起孤独来了，碰上休息天，我不知不觉的就来到了网球场．可以说，我是在寻求有年轻姑娘的环境，不过，现在回想起来，从那个时候开始，好像在我心里，就只等待着夏子了
夏子：你好,你好啊。
大宫：你好。我当不是跟我说呢。
夏子：为什么？
大宫：我，我当你不记得我了。
夏子：呵呵
野岛：你好。
大宫：你好。
野岛：再跟她打一盘，好吗？
大宫：嗯，你打吧
野岛：那好吧，好！我去打。
独白：我等野岛和夏子打完球以后，又陪野岛去洗澡。
大宫：今天你就别送我了。
野岛：啊？
大宫：我坐公共汽车
野岛：为什么？
大宫：每个星期天都陪我，怪可怜的。呵呵
野岛：呵呵，这有什么
大宫：老是扔在一边，那可不太好啊
野岛：什么？呵呵，你说她？
大宫：正在换衣服吧
野岛：哼，不要紧
大宫：当然要紧了
野岛：晚上我们要到东京去
大宫：是吗？
野岛：我们去看戏
大宫：是吗？那你就送吧
野岛：也该给你找个好对象
大宫：我自己找吧，不必麻烦你喽
野岛：霍霍～那很好
啊，走啦，钥匙
夏子：好
野岛：走吧
夏子：嗯．那么大宫先生呢？
大宫：啊，我半路下来

独白：现在只有工作的时候，我的心才感到踏实，才有欢乐．这天，我和同事们又下海去采集标本
同事甲：嘿，大宫先生，标本已经够多了，回去吧
大宫：你想走就走吧
同事甲：真伤脑筋，他一到海里就不肯走
同事乙：他这人喜欢海
同事甲：他一个人在享受，让我这么晒着，真受不了
同事乙＼甲：哈哈哈

独白：不过，一到星期天，我还是要到网球俱乐部去，心里空虚，我不能不去
女事务员：叫您久等了，真对不起，因为现在会员已经超出了规定的数目
大宫：是吗？那真遗憾
女事务员：真对不起
大宫：如果不是会员那花钱就多了
夏子：对不起，上次麻烦你们修的拍子…
女事务员：啊，已经修好了。
独白：真巧，这个来取球拍的姑娘正是夏子
大宫：你好啊。
夏子：（笑）啊，是我吗？
大宫：（笑）啊，是啊。
夏子：（笑）啊，我还当您已经不记得我了呢。
大宫：啊呵
夏子：呵
女事务员：叫您久等了
夏子：谢谢，账记上了吗？
女事务员：啊，呆会查一下
夏子：星期四晚上，您有没有空啊？
大宫：什么事？
夏子：想请您到我家来
大宫：请我吗？
夏子：野岛常常跟我谈起您？
大宫：呵呵，他说点什么？
夏子：野岛他也要来的，您有空请来吧
大宫：啊．不过，我去合适吗？
夏子：听说您挺喜欢海是吗？
大宫：呵，那，那是工作
夏子：请一定来
大宫：好，有时间的话
夏子：我等着您

独白：星期四晚上，我和野岛都穿得整整齐齐，准时来到夏子的家里．
野岛：进去吧
夏子：欢迎你们
野岛：来晚了一点
夏子：没什么，欢迎您来
大宫：晚上好
夏子：请吧
大宫：好
野岛：祝你生日愉快
夏子：谢谢
大宫：祝贺您了
夏子：谢谢，不过，过了生日又大一岁了
独白：野岛取出一个贵重的戒指送给夏子
野岛：这是你最喜欢的
夏子：是什么？
野岛：那次没买着你还伤心呢
夏子：买那么贵的东西？
野岛：哦霍，不贵，拿着
夏子：啊谢谢
独白：我很不好意思地送上我的礼物…(呃…我..)一串项链
夏子：啊，大宫先生这可不行，所以我上次没说是我过生日
大宫：一个不值钱的东西，请别见笑啊
夏子：呃，谢谢您
独白：我们在客厅里坐了一会，年轻人喜欢热闹，他们在大客厅里跳起舞来．
我不习惯这种热闹，悄悄的来到花园的游廊上，夏子家的花园美极了，初夏的微风带来一阵阵的花香，我陶醉在这美好的夜色之中．野岛也来到了游廊上
野岛：哎，怎么了？
大宫：嗯，这我不习惯
野岛：你就随便喝好了
大宫：好大的院子
野岛：呃
大宫：你要娶了她够受的
野岛：也许是奢侈了一点
大宫：决定了吗？
野岛：嗯？
大宫：结婚
野岛：不，还早呢
大宫：你不着急吗？
野岛：嗯？
大宫：怎么？
野岛：不好办哪.虽然没有吵过架，可是不如从前了，约她去兜风,吃饭，她来还是来，看得出她不快活，他对我越来越冷了，可我也不知道该怎么办   
大宫：这我倒没看出来。
野岛：因为你一见到她就夸奖她了嘛，
大宫：呵～
野岛：啊..我不大想让人知道
大宫：嗯
独白：呵呵～我们离开客厅的时间大概是太久了，夏子来找我们了，我感到她今天很美，情绪又是那么的欢乐，她挺高兴的来到我的面前，指着挂在胸前的项链．

夏子：大宫先生
大宫：啊？
夏子：这是您送我的项链
大宫：不大好，挺俗气吧
夏子：不，很好，不错吧
野岛：是，呵，真不错
夏子：还有这是你送给我的．谢谢，谢谢您了．进来吧．两人都溜了要冷场了．
独白：那天晚上我们在夏子家确实玩得很愉快，可是过后，也就不去多想什么了．
这天，我在水产研究所工作，说，有客人来看我．会是谁呢？我急忙来到门口
大宫：客人在哪儿？
门卫（女）：啊，刚才还在那儿
大宫：哎～你怎么到这儿来了
夏子：我正好到这附近来
大宫：上次招待得太好了
夏子：要谢谢您呢，我还戴着呢
大宫：呃，真是的，这么个小玩意
夏子：想来看看您做什么工作
大宫：我的工作？
夏子：可以看看吗？
大宫：啊，不过，没什么意思．
夏子：为什么呢？
大宫：啊
夏子：没有意思的工作，您怎么那么热衷呢？
大宫：啊哈，我有兴趣
夏子：给您添麻烦吗？
大宫：不，那倒不是
夏子：那为什么？
大宫：水族馆您去看过吗？
夏子：没有
大宫：好，我陪您去，请
夏子：呃，我外面有车
大宫：啊
独白：我陪夏子来到水族馆，这是我最喜欢的地方
夏子：啊，好极了
独白：我们观赏了各式各样的鱼类，色彩鲜艳的热带鱼把夏子给吸引住了
夏子：可是，好像看不起我似的
大宫：看不起您？
夏子：我想看看您的工作，可您给我看鱼，是不是想混过去啊？
大宫：说这种话的人是不会理解我的工作的，除非是看了这些鱼，能够忘记一切的人，才能理解我工作的乐趣，
夏子：呵～种族歧视啊
大宫：哼～～您在制药公司研究室工作？
夏子：是的
大宫：野岛告诉我的，真没想到啊
夏子：不过，还只是给人跑跑腿．他们说大学毕业还没有多大用处，让我每周再去进修三天
大宫：专业是什么？
夏子：呵呵～恐怕您不会感兴趣吧
大宫：您是报复？
夏子（大宫）：呵呵呵呵
大宫：不过…
夏子：嗯？
大宫：看您现在这样，真想像不出，您在研究室是什么样子
夏子：呵呵～我倒希望人家能够这样
大宫：穿白工作衣吧？
夏子：对，穿白工作衣，戴眼镜，NACL＋H2+O2＋，呵呵呵呵
大宫：呵呵呵呵
夏子：呵呵呵呵．　谢谢您了
大宫：没什么
夏子：请吧
独白：夏子请我上车，准备送我回研究所．突然，我停了下来，看着就在我身旁的这位美丽的姑娘，我心里很乱，有些话是不是应该现在说．我，迟疑了一下，可我很快就做出决定，还是应该早点让夏子知道我现在的心情．
大宫：也许您听说了，我和野岛是高中时候的朋友，后来到大学，也没有遇到象他那么好的人，我老家在邱田，是种地的，我在城里的伯父说，要想进好的大学，就得在东京念高中，我这位伯父，现在也回到邱田了，总之，从乡下出来，上了东京附近的高中，在那儿，到了野岛，我很幸运，我们没有相似的地方，可是，好像为了要赶上他，所以，我就学了很多东西
夏子：为什么您突然要说这些？
大宫：呃
夏子：为什么您要提野岛的事
大宫：因为他是您的，不，野岛的女朋友，是您哪
夏子：让我送您
独白：可以看得出来，夏子很不高兴，她来的时候那种兴高采烈的劲头，全没了，我也不知道该说什么好．

独白：下一个星期天，我没有去打网球，回想起来，也许是我心里隐隐约约的一种感觉克制了我，我主动的承担了假日里的海港调查，到横滨港口去了．这天晚上，我的好朋友野岛来到我的住处，他脸上显露出十分痛苦懊丧的神情，让我很吃惊
大宫：哟～
野岛：对不起，这么晚了
大宫：这有什么，来，进来
野岛：嗯，好大的雨啊
大宫：在横滨遇上了大雨，真够受
野岛：到横滨去了？
大宫：啊，临时的工作
野岛：是吗？
大宫：不巧，没有冰
野岛：啊，哎，不要紧
大宫：啊，对，你开车来的
野岛：今晚上我想，住这儿
大宫：出事了？
野岛：嗯
大宫：怎么了？
野岛：夏子她…
大宫：嗯？
独白：野岛痛苦的告诉我，刚才他和夏子决裂的事……

夏子：再见了 野岛：那么，后天晚上怎么样？我到研究所接你，看电影去好吗？ 夏子：以后我们不要再这样了。 野岛：为什么？ 夏子：你心里应该明白。 野岛：我不明白。 夏子：我们之间并没有爱情 野岛：我，很难表达我的心情，但是，我爱你 夏子：我真没想到结果会是这样。本来也不想承认。可是，现在我是没有爱你啊。 野岛：我哪儿不好？ 夏子：不是这么回事，你该明白 野岛：我…我不愿意 夏子：再见 野岛：等一等 夏子：放开我。对过去我还是愉快的。 野岛：我真是弄不懂。啊，到底怎么回事啊？ 野岛：我为人太肤浅了，相处久了，缺点毕露。 大宫：你说什么呀 野岛：还是你好，单细胞，你爱好鱼，总笑嘻嘻没有烦恼，哎～ 大宫：哎～ 野岛：嗯？ 大宫：带她到… 野岛：你说到哪儿去了，我爱她，还能做那种事？ 大宫：是啊，这倒也是啊 独白：看着野岛这样的苦恼，我的心里也很不安，我就陪他上街去兜兜风 野岛：上哪儿去吃晚饭？ 大宫：呃～ 野岛：你难得来东京啊 大宫：呃，呵 野岛：吃邱田菜，怎么样 大宫：太好了 野岛：好，那就到新宿去 独白：一路上，我们俩很少说话，我很想安慰安慰他，可又不知道说些什么好，野岛把汽车开得象飞一样的快，在一个路口，迎面来了一辆卡车，我们几乎撞上．这样，我们就跟人家打了一架．野岛，不是个爱打架的人，今天的反常行为，是他内心痛苦的表露，我真是为他担忧啊．这天，我来到海边餐厅，找到了夏子，是的，我要尽最大的努力来劝说夏子，不能再这样折磨野岛了．夏子见我脸上青一块紫一块的，很惊讶，我就向她讲述了刚才打架的事情． 夏子：呵呵～是这么回事，呵～ 大宫：但是你以为，野岛只是一时冲动才打架吗？他本来就想发作的 夏子：野岛他，把我们的事讲得那么多？ 大宫：不，只是讲到你们过去相爱过，讲到现在又不了，还讲到他的爱情没变，就这些． 夏子：那么，他托您来干什么呢？ 大宫：野岛不是那样的人 夏子：是啊 大宫：看了他那样儿，谁都会忍不住要来劝劝您。我也不相信爱情是永远炽热的，可能会冷却．听说，他为您，把想往的里约热内卢的工作都辞掉了．您一点也不感觉什么？当您听到您爱过的人被折磨成那样，能无动于衷吗？难到爱情就那么不可靠吗？ 夏子：大宫先生 大宫：什么？ 夏子：野岛和我之间其实并没有什么 大宫：您对我说这些干什么？ 独白：我和夏子虽然经常在一起，可心里总感到很别扭．为野岛应该说的都说了，好几次我都这么想，没有必要再和夏子一起散步了 大宫：再见 夏子：大宫先生…没什么，再见！ 独白：夏子给我写了一封长长的信，她的来信使我不知道如何是好，这封信至今还常常在我的耳边回响， 夏子：（画外音）也许无论怎么说，都会被认为是在为自己辩解，但是，回想起来，总觉得并不是什么爱情冷了，而是从一开始就没有爱情．在我的周围，确实，野岛是最能吸引我的，所以我才把对野岛的感情误认为是爱吧．但是从心底里，怀着这就是爱这样明确的感情同野岛相会，可以说一次也没有过．难到这就是爱吗？难到这么一点点心潮就算是爱吗？我心里始终这样怀疑着．现在，也许你会认为我轻佻，但是我的心里有了你。讥笑我吧，蔑视我吧，说我是轻浮的女人吧。我自己也不止一次的对自己这么说，但是，我的心里，有了你。 独白：这真是意料不到的一封信，不知道怎么办才好。但愿，我能到一个既不接触夏子，也不接触野岛的世界去．为了逃避夏子和野岛，我来到游艇俱乐部度过我的假日． 女：石田，谢谢你， 男：嗯 大宫：谢谢你了 男：没什么 女：再见！ 男：再见！ 女：你看游艇比打网球好 大宫：谢谢你． 女：呵呵 大宫：多好的小伙子啊 女：是我哥哥游艇组的新手，哥哥说，让他们上吧，他当然听了 大宫：您哥哥是老运动员？ 女：嗯，早是了 大宫：下一次我还想来 女：可以 大宫：夏子生日那天，您约我来这儿，您瞧我多不客气啊 女：到这个时候还解释啊？呵呵呵呵呵呵 大宫：呵呵呵呵呵呵 独白：就这样，我常来游艇俱乐部，和令子一块玩．这天，令子比我先上岸，我听到她和一个人在讲话 女：你啊？ 夏子：你好 女：你好，你在这儿干吗？ 独白：这声音对我来说，是那么的熟悉 夏子：我等大宫先生 女：哦，这么回事 大宫：找我有事吗？ 夏子：有事 独白：夏子开车送我，在汽车里，我们俩都沉默着，好久好久，突然，她问我 夏子：我的信你看过了没有？ 大宫：恩。 夏子：那就狠狠骂我一顿吧。 大宫：那封信，还是忘了吧。野岛的事……我也不再说什么了。我们不要再见面了，请停一下车，我只是为了想说这个……才上车来的。停一下，你想到哪儿去？你到底在想些什么呀？你看你在信里写了些什么？你说你不爱野岛，那我也没办法。可是你把我扯进去干什么？野岛知道会怎么想？你考虑过吗？我说清楚，我这个人绝不会追求朋友的情人． 夏子：我….就是喜欢你！ 大宫：我不相信会有这种事，我有什么呢？既没有钱，又没有风度，不是象你这样的人所追求的对象。可能的话，希望你……再考虑一下野岛。 夏子：下去，要下就下去吧！ 独白：我同野岛的友情越是深厚，就越被野岛所爱的人吸引过去，对这件事，就连我自己也无法摆脱。我准备去八户做人造岩胶的试验，以此来摆脱我内心的痛苦，我正式向研究所的所长提出去八户工作的请求 所长：那当然好了，不过你不是刚从四国回来吗？ 大宫：所长您不是说，趁没结婚的时候多看看海吗？ 所长：你真能去吗？ 大宫：请您考虑 所长：不过，听土井说… 大宫：啊？ 所长：可能四国太寂寞了，据说你回来以后，每个星期天都去找女孩子玩 大宫：呵呵～多不好意思，这话 所长：嘿嘿嘿嘿，我的方针并没有变，北边的调查船要人就去，南边的渔业培植要人我们也派，哪怕经费困难一点，只要年轻人肯出力，如果取得成就还不是研究所的财产哪？ 大宫：是 所长：两个月，你看那？ 大宫：可以啊 所长：好吧，上级批准还要些日子 大宫：是，麻烦您了 所长：哎～ 独白：这天晚上，夏子突然来到我的住处．望着她那这几天来变得憔悴的脸，我心里一阵刺痛 夏子：晚上好 独白：我知道，她这是被爱情折磨成这样的 大宫：去走走吧。 我不是说过不要再见面了嘛。 夏子：是不是…你讨厌我？ 大宫：我不是在说这个。 夏子：你讨厌我。我就是…我就是喜欢你 大宫：你不是为了赌气才说这个话的吧？ 夏子：这话太伤人心了，你就这么不能理解我的心情？你就这么讨厌我吗？ 大宫：我不是讨厌你，不过… 夏子：请别再提野岛的事 大宫：我就要到青森县的八户去，要去很久。 夏子：你是想逃避我吗？ 大宫：是的。 夏子：那就是说你很喜欢我，所以才逃避我是吗？倒不是我自己觉得怎么样，我就是想知道你的真心。 大宫：我喜欢你！ 独白：野岛也在到处寻找夏子，他发现夏子的汽车在我门口，就找来了 野岛：怎么，你们俩……看见她的车，心想怎么回事…这样，原来这样… 大宫：野岛，你打我吧，这样，你好受一点．野岛… 独白：野岛连头也不回离开了我们，锥心的痛苦使他象发了疯似的开着汽车在夜幕之中乱闯，我，那时候的心情是无法描述的，我真不知道能为他做些什么？我又能做些什么呢？呜～～ 爱情就是这样难以驾驭啊！就这样，我和夏子常常见面，没有多久，我们已经是难舍难分了． 从那以后，我和夏子每天见面，我深深的爱着夏子，夏子也真诚的爱着我，我们俩沉浸在幸福之中．可是，我总觉得有一种难言的内疚，搅痛着我的心，在我的幸福中留下了阴影．当我下了决心，要和夏子永远生活在一起的时候，我去找了野岛． 野岛：事到如今还找我干嘛？ 大宫：我不解释了，从那以后，虽然还不到半个月，不过，我不是随随便便说这个事的，到了这个地步，我认为，不应该再含含糊糊．我想结婚，不能否认这样做背叛了你，可我是认真的。我跟她认识的时间并不长就说什么认真……听起来也许太轻率了．但是，你完全理解恋爱并不完全在于时间，首先你想，我能…随随便便的背叛你吗？我自己都不敢相信，虽然不敢相信，可就是跟你争，我也要得到她！跟你说这些，真不像话，是无耻的！可是我，决不会使她不幸！ 野岛：那你要我说什么？ 大宫：不，我想在求婚前，我不知道，我只是想向她求婚之前，告诉你这件事。 野岛：告诉我，你就好受了吗？！要结婚，要干什么都随你的便！ 大宫：那好吧，对不起你了！ 野岛：大宫！好了，就这样把我的事忘了吧！ 大宫：哦，我是多么感激他啊，他是理解我的，为了减轻我内疚的心情，他打了我． 同事：喂，是的，她在，好的…夏子小姐… 夏子：什么？ 同事：有个叫大宫的来找你 夏子：啊～大宫！ 同事：哎呀呀，瞧你那副高兴样，大宫这人是女的吧？ 夏子：呵～那谁知道啊 同事：男的可不行，这会在工作！ 夏子：劳驾，沸腾了给关一下火好吗？ 同事：你..你可真厉害啊！ 同事乙：喂喂，这可不是煮面条啊！ 夏子：对不起 夏子：你来了真好！ 大宫：从水产厅来路过这儿 夏子：啊，怎么了？ 大宫：嗯 夏子：你有心事？ 大宫：我到四谷去了一次 夏子：四谷？ 大宫：野岛在那儿工作 夏子：你又提野岛了 大宫：我说我想跟你结婚。我去挨揍的，我担心他不肯揍我．野岛还是揍了我 夏子：嗯 大宫：他说，就这样把我的事忘了吧 夏子：是吗？ 大宫：跟我结婚吧！ 独白：夏子愣了一下，眼睛里闪着晶莹的泪花，一下子扑到我的身上，紧紧的搂住我！ 夏子：嗯～ 大宫：叫人看见 夏子：我不管！太高兴了！（哭） 独白：半个月以后，我们出发到邱田去，到邱田县角管町去，那儿，是我的老家，为了让夏子见见我的父母．对了，在这次旅行之前，还发生过两件事．第一件事，是水产研究所所长通知我到八户去． 所长：大宫 大宫：啊？ 所长：出差通知．如愿以偿，到八户去 大宫：啊～ 所长：怎么这个语气啊？ 大宫：啊，啊不，这事真麻烦您了 所长：这两个月，在东北地方，找个对象吧 大宫：是，谢谢您了 所长：呃 独白：另一件事，是去拜访夏子的父母，问他们是否同意我们的婚姻，虽然这事比较难以对付． 在夏子家的大客厅里，我恭恭敬敬的坐在沙发上，看着夏子父亲的脸上那严肃而又认真的表情，我的心紧张的怦怦直跳 父亲：关于你的事，已经托人去了解过了 大宫：是！ 父亲：没有问题，我也是从小磨练出来的，根本不把父母留下来的财产当回事，你怎么说呢？ 夏子她是我的独生女儿，你当然不会不知道吧？ 大宫：我知道！ 父亲：是吗？你知道了还要我把女儿嫁给你是不是啊？ 大宫：是 父亲：而且你想要我乐呵呵的说好好是不是？ 大宫：是 父亲：你知道吗？没有一个做父亲的会乐呵呵的把女儿给别人 母亲：哎，你呀～ 父亲：做母亲的总象自己要出嫁一样心神不定 母亲：我什么时候心神不定？ 父亲：夏子 夏子：哎～ 父亲：你呢？当然也想和这个小伙子结婚咯 母亲：那当然咯，这还用说？ 父亲：所以我才说当然嘛，你真的想嫁给这个工资低又是养鱼迷的年轻人？ 夏子：是，爸爸 父亲：你这个娇生惯养的姑娘，能住着公房，每天自己淘那么两三罐米煮饭？切切萝卜干？ 夏子：（笑）什么萝卜干，才不会呢，爸爸 父亲：可以想像，邻居的小孩哇哇的哭，屋子里漏雨，还要让看房子老头挖苦几句 夏子：我不在乎，爸爸 父亲：结婚可不是两天三天的事．你没有那么大的耐性，这个爸爸最了解了 夏子：可是，我能忍耐，我已经变了 母亲：你啊 父亲：妈妈不要插嘴 母亲：可是 父亲：我全明白了，本人愿意，父母有什么办法？总不能把她装在箱子里不让她出嫁啊 夏子：嗯，是希望让爸爸看着喜欢才结婚 父亲：你想得可到好，女儿出嫁做爸爸的无论如何也不会喜欢 夏子：爸爸 父亲：不过，不过，女儿总是要出嫁的，是啊，克制一下感情吧。祝贺你们 夏子：爸爸 大宫：谢谢您了 父亲：但是你千万不要忘了，如果让她受苦，那我就对你不客气了 大宫：是！ 夏子：谢谢爸爸！ 独白：接着，我又带着夏子，回到我的故乡角馆去看望我的奶奶和父亲。我和夏子的到来轰动了乡亲们，这天晚上我家里可热闹了。 实造：奶奶 祖母：嗯？ 实造：怎么样？啊，今天啊，我就怕大家来评头论脚的，所以事先嘱咐他们别来了，可是大家呢说什么也要来瞧瞧我们雄二的媳妇，结果还是来了一屋子的人。你可不要见怪啊。 夏子：哪儿的话。 实造：雄二在信里给我说过。我当时一口答应了。也许我太宠他了。既然是雄二弄来的女人……啊……既然是雄二选中的小姐，我们也就没什么说的。我早就是这么想的。 祖母：雄二这孩子… 实造：嗯？什么？奶奶 祖母：雄二这孩子从小就别人聪明的多，生在这个家里真有点奇怪啊。 实造：有什么奇怪的？我在学校做的的作文不也是被选为学校代表到大曲朗读过吗？这种事，我也有过。呃，不管怎么样，我们那，聚到这里来呀，可是没有一点想要对你品头品脚的意思。 祖母：你们不是一直在说东京姑娘这么好那么好 实造：说哪儿去了，奶奶！ 祖母：前三、四天大家就在念叨，姑娘是什么模样.. 实造：什么呀，奶奶，现在看来是有那么一点品头品脚的意思，可是见了夏子小姐，我们就没什么说的了。特意回来，真是太好了。我们那，只有向你表示我们热烈欢迎的心意。 夏子：啊，谢谢您！ 祖母：雄二 大宫：什么？奶奶 祖母：把媳妇带回来了 大宫：呃！ 实造：奶奶，一提起雄二就起劲得不得了 祖母：来，夏子。雄二这孩子从小的时候起，只要一吃肉他可就要闹肚子，所以……你们成亲以后，你不要老给他做肉吃，你多给他做点新鲜的蔬菜吃。拜托你了。呵呵…

夏子：再见了
野岛：那么，后天晚上怎么样？我到研究所接你，看电影去好吗？
夏子：以后我们不要再这样了。
野岛：为什么？
夏子：你心里应该明白。
野岛：我不明白。
夏子：我们之间并没有爱情
野岛：我，很难表达我的心情，但是，我爱你
夏子：我真没想到结果会是这样。本来也不想承认。可是，现在我是没有爱你啊。
野岛：我哪儿不好？
夏子：不是这么回事，你该明白
野岛：我…我不愿意
夏子：再见
野岛：等一等
夏子：放开我。对过去我还是愉快的。
野岛：我真是弄不懂。啊，到底怎么回事啊？
野岛：我为人太肤浅了，相处久了，缺点毕露。
大宫：你说什么呀
野岛：还是你好，单细胞，你爱好鱼，总笑嘻嘻没有烦恼，哎～
大宫：哎～
野岛：嗯？
大宫：带她到…
野岛：你说到哪儿去了，我爱她，还能做那种事？
大宫：是啊，这倒也是啊
独白：看着野岛这样的苦恼，我的心里也很不安，我就陪他上街去兜兜风
野岛：上哪儿去吃晚饭？
大宫：呃～
野岛：你难得来东京啊
大宫：呃，呵
野岛：吃邱田菜，怎么样
大宫：太好了
野岛：好，那就到新宿去
独白：一路上，我们俩很少说话，我很想安慰安慰他，可又不知道说些什么好，野岛把汽车开得象飞一样的快，在一个路口，迎面来了一辆卡车，我们几乎撞上．这样，我们就跟人家打了一架．野岛，不是个爱打架的人，今天的反常行为，是他内心痛苦的表露，我真是为他担忧啊．这天，我来到海边餐厅，找到了夏子，是的，我要尽最大的努力来劝说夏子，不能再这样折磨野岛了．夏子见我脸上青一块紫一块的，很惊讶，我就向她讲述了刚才打架的事情．
夏子：呵呵～是这么回事，呵～
大宫：但是你以为，野岛只是一时冲动才打架吗？他本来就想发作的
夏子：野岛他，把我们的事讲得那么多？
大宫：不，只是讲到你们过去相爱过，讲到现在又不了，还讲到他的爱情没变，就这些．
夏子：那么，他托您来干什么呢？
大宫：野岛不是那样的人
夏子：是啊
大宫：看了他那样儿，谁都会忍不住要来劝劝您。我也不相信爱情是永远炽热的，可能会冷却．听说，他为您，把想往的里约热内卢的工作都辞掉了．您一点也不感觉什么？当您听到您爱过的人被折磨成那样，能无动于衷吗？难到爱情就那么不可靠吗？
夏子：大宫先生
大宫：什么？
夏子：野岛和我之间其实并没有什么
大宫：您对我说这些干什么？
独白：我和夏子虽然经常在一起，可心里总感到很别扭．为野岛应该说的都说了，好几次我都这么想，没有必要再和夏子一起散步了
大宫：再见
夏子：大宫先生…没什么，再见！

独白：夏子给我写了一封长长的信，她的来信使我不知道如何是好，这封信至今还常常在我的耳边回响，
夏子：（画外音）也许无论怎么说，都会被认为是在为自己辩解，但是，回想起来，总觉得并不是什么爱情冷了，而是从一开始就没有爱情．在我的周围，确实，野岛是最能吸引我的，所以我才把对野岛的感情误认为是爱吧．但是从心底里，怀着这就是爱这样明确的感情同野岛相会，可以说一次也没有过．难到这就是爱吗？难到这么一点点心潮就算是爱吗？我心里始终这样怀疑着．现在，也许你会认为我轻佻，但是我的心里有了你。讥笑我吧，蔑视我吧，说我是轻浮的女人吧。我自己也不止一次的对自己这么说，但是，我的心里，有了你。

独白：这真是意料不到的一封信，不知道怎么办才好。但愿，我能到一个既不接触夏子，也不接触野岛的世界去．为了逃避夏子和野岛，我来到游艇俱乐部度过我的假日．
女：石田，谢谢你，
男：嗯
大宫：谢谢你了
男：没什么
女：再见！
男：再见！
女：你看游艇比打网球好
大宫：谢谢你．
女：呵呵
大宫：多好的小伙子啊
女：是我哥哥游艇组的新手，哥哥说，让他们上吧，他当然听了
大宫：您哥哥是老运动员？
女：嗯，早是了
大宫：下一次我还想来

女：可以
大宫：夏子生日那天，您约我来这儿，您瞧我多不客气啊
女：到这个时候还解释啊？呵呵呵呵呵呵
大宫：呵呵呵呵呵呵
独白：就这样，我常来游艇俱乐部，和令子一块玩．这天，令子比我先上岸，我听到她和一个人在讲话
女：你啊？
夏子：你好
女：你好，你在这儿干吗？
独白：这声音对我来说，是那么的熟悉
夏子：我等大宫先生
女：哦，这么回事
大宫：找我有事吗？
夏子：有事
独白：夏子开车送我，在汽车里，我们俩都沉默着，好久好久，突然，她问我
夏子：我的信你看过了没有？
大宫：恩。
夏子：那就狠狠骂我一顿吧。
大宫：那封信，还是忘了吧。野岛的事……我也不再说什么了。我们不要再见面了，请停一下车，我只是为了想说这个……才上车来的。停一下，你想到哪儿去？你到底在想些什么呀？你看你在信里写了些什么？你说你不爱野岛，那我也没办法。可是你把我扯进去干什么？野岛知道会怎么想？你考虑过吗？我说清楚，我这个人绝不会追求朋友的情人．
夏子：我….就是喜欢你！
大宫：我不相信会有这种事，我有什么呢？既没有钱，又没有风度，不是象你这样的人所追求的对象。可能的话，希望你……再考虑一下野岛。
夏子：下去，要下就下去吧！
独白：我同野岛的友情越是深厚，就越被野岛所爱的人吸引过去，对这件事，就连我自己也无法摆脱。我准备去八户做人造岩胶的试验，以此来摆脱我内心的痛苦，我正式向研究所的所长提出去八户工作的请求
所长：那当然好了，不过你不是刚从四国回来吗？
大宫：所长您不是说，趁没结婚的时候多看看海吗？
所长：你真能去吗？
大宫：请您考虑
所长：不过，听土井说…
大宫：啊？
所长：可能四国太寂寞了，据说你回来以后，每个星期天都去找女孩子玩
大宫：呵呵～多不好意思，这话
所长：嘿嘿嘿嘿，我的方针并没有变，北边的调查船要人就去，南边的渔业培植要人我们也派，哪怕经费困难一点，只要年轻人肯出力，如果取得成就还不是研究所的财产哪？
大宫：是
所长：两个月，你看那？
大宫：可以啊
所长：好吧，上级批准还要些日子
大宫：是，麻烦您了
所长：哎～

独白：这天晚上，夏子突然来到我的住处．望着她那这几天来变得憔悴的脸，我心里一阵刺痛
夏子：晚上好
独白：我知道，她这是被爱情折磨成这样的
大宫：去走走吧。
我不是说过不要再见面了嘛。
夏子：是不是…你讨厌我？
大宫：我不是在说这个。
夏子：你讨厌我。我就是…我就是喜欢你
大宫：你不是为了赌气才说这个话的吧？
夏子：这话太伤人心了，你就这么不能理解我的心情？你就这么讨厌我吗？
大宫：我不是讨厌你，不过…
夏子：请别再提野岛的事
大宫：我就要到青森县的八户去，要去很久。
夏子：你是想逃避我吗？
大宫：是的。
夏子：那就是说你很喜欢我，所以才逃避我是吗？倒不是我自己觉得怎么样，我就是想知道你的真心。
大宫：我喜欢你！
独白：野岛也在到处寻找夏子，他发现夏子的汽车在我门口，就找来了
野岛：怎么，你们俩……看见她的车，心想怎么回事…这样，原来这样…
大宫：野岛，你打我吧，这样，你好受一点．野岛…
独白：野岛连头也不回离开了我们，锥心的痛苦使他象发了疯似的开着汽车在夜幕之中乱闯，我，那时候的心情是无法描述的，我真不知道能为他做些什么？我又能做些什么呢？呜～～
爱情就是这样难以驾驭啊！就这样，我和夏子常常见面，没有多久，我们已经是难舍难分了．
从那以后，我和夏子每天见面，我深深的爱着夏子，夏子也真诚的爱着我，我们俩沉浸在幸福之中．可是，我总觉得有一种难言的内疚，搅痛着我的心，在我的幸福中留下了阴影．当我下了决心，要和夏子永远生活在一起的时候，我去找了野岛．
野岛：事到如今还找我干嘛？
大宫：我不解释了，从那以后，虽然还不到半个月，不过，我不是随随便便说这个事的，到了这个地步，我认为，不应该再含含糊糊．我想结婚，不能否认这样做背叛了你，可我是认真的。我跟她认识的时间并不长就说什么认真……听起来也许太轻率了．但是，你完全理解恋爱并不完全在于时间，首先你想，我能…随随便便的背叛你吗？我自己都不敢相信，虽然不敢相信，可就是跟你争，我也要得到她！跟你说这些，真不像话，是无耻的！可是我，决不会使她不幸！

野岛：那你要我说什么？
大宫：不，我想在求婚前，我不知道，我只是想向她求婚之前，告诉你这件事。
野岛：告诉我，你就好受了吗？！要结婚，要干什么都随你的便！
大宫：那好吧，对不起你了！
野岛：大宫！好了，就这样把我的事忘了吧！
大宫：哦，我是多么感激他啊，他是理解我的，为了减轻我内疚的心情，他打了我．
同事：喂，是的，她在，好的…夏子小姐…
夏子：什么？
同事：有个叫大宫的来找你
夏子：啊～大宫！
同事：哎呀呀，瞧你那副高兴样，大宫这人是女的吧？
夏子：呵～那谁知道啊
同事：男的可不行，这会在工作！
夏子：劳驾，沸腾了给关一下火好吗？
同事：你..你可真厉害啊！
同事乙：喂喂，这可不是煮面条啊！
夏子：对不起
夏子：你来了真好！
大宫：从水产厅来路过这儿
夏子：啊，怎么了？
大宫：嗯
夏子：你有心事？
大宫：我到四谷去了一次
夏子：四谷？
大宫：野岛在那儿工作
夏子：你又提野岛了
大宫：我说我想跟你结婚。我去挨揍的，我担心他不肯揍我．野岛还是揍了我
夏子：嗯
大宫：他说，就这样把我的事忘了吧
夏子：是吗？
大宫：跟我结婚吧！
独白：夏子愣了一下，眼睛里闪着晶莹的泪花，一下子扑到我的身上，紧紧的搂住我！
夏子：嗯～
大宫：叫人看见
夏子：我不管！太高兴了！（哭）

独白：半个月以后，我们出发到邱田去，到邱田县角管町去，那儿，是我的老家，为了让夏子见见我的父母．对了，在这次旅行之前，还发生过两件事．第一件事，是水产研究所所长通知我到八户去．
所长：大宫
大宫：啊？
所长：出差通知．如愿以偿，到八户去
大宫：啊～
所长：怎么这个语气啊？
大宫：啊，啊不，这事真麻烦您了
所长：这两个月，在东北地方，找个对象吧
大宫：是，谢谢您了
所长：呃
独白：另一件事，是去拜访夏子的父母，问他们是否同意我们的婚姻，虽然这事比较难以对付．
在夏子家的大客厅里，我恭恭敬敬的坐在沙发上，看着夏子父亲的脸上那严肃而又认真的表情，我的心紧张的怦怦直跳
父亲：关于你的事，已经托人去了解过了
大宫：是！
父亲：没有问题，我也是从小磨练出来的，根本不把父母留下来的财产当回事，你怎么说呢？
夏子她是我的独生女儿，你当然不会不知道吧？
大宫：我知道！
父亲：是吗？你知道了还要我把女儿嫁给你是不是啊？
大宫：是
父亲：而且你想要我乐呵呵的说好好是不是？
大宫：是
父亲：你知道吗？没有一个做父亲的会乐呵呵的把女儿给别人
母亲：哎，你呀～
父亲：做母亲的总象自己要出嫁一样心神不定
母亲：我什么时候心神不定？
父亲：夏子
夏子：哎～
父亲：你呢？当然也想和这个小伙子结婚咯
母亲：那当然咯，这还用说？
父亲：所以我才说当然嘛，你真的想嫁给这个工资低又是养鱼迷的年轻人？
夏子：是，爸爸
父亲：你这个娇生惯养的姑娘，能住着公房，每天自己淘那么两三罐米煮饭？切切萝卜干？
夏子：（笑）什么萝卜干，才不会呢，爸爸
父亲：可以想像，邻居的小孩哇哇的哭，屋子里漏雨，还要让看房子老头挖苦几句
夏子：我不在乎，爸爸
父亲：结婚可不是两天三天的事．你没有那么大的耐性，这个爸爸最了解了
夏子：可是，我能忍耐，我已经变了
母亲：你啊
父亲：妈妈不要插嘴
母亲：可是
父亲：我全明白了，本人愿意，父母有什么办法？总不能把她装在箱子里不让她出嫁啊
夏子：嗯，是希望让爸爸看着喜欢才结婚
父亲：你想得可到好，女儿出嫁做爸爸的无论如何也不会喜欢
夏子：爸爸
父亲：不过，不过，女儿总是要出嫁的，是啊，克制一下感情吧。祝贺你们
夏子：爸爸
大宫：谢谢您了
父亲：但是你千万不要忘了，如果让她受苦，那我就对你不客气了
大宫：是！
夏子：谢谢爸爸！

独白：接着，我又带着夏子，回到我的故乡角馆去看望我的奶奶和父亲。我和夏子的到来轰动了乡亲们，这天晚上我家里可热闹了。

实造：奶奶
祖母：嗯？
实造：怎么样？啊，今天啊，我就怕大家来评头论脚的，所以事先嘱咐他们别来了，可是大家呢说什么也要来瞧瞧我们雄二的媳妇，结果还是来了一屋子的人。你可不要见怪啊。
夏子：哪儿的话。
实造：雄二在信里给我说过。我当时一口答应了。也许我太宠他了。既然是雄二弄来的女人……啊……既然是雄二选中的小姐，我们也就没什么说的。我早就是这么想的。
祖母：雄二这孩子…
实造：嗯？什么？奶奶
祖母：雄二这孩子从小就别人聪明的多，生在这个家里真有点奇怪啊。
实造：有什么奇怪的？我在学校做的的作文不也是被选为学校代表到大曲朗读过吗？这种事，我也有过。呃，不管怎么样，我们那，聚到这里来呀，可是没有一点想要对你品头品脚的意思。
祖母：你们不是一直在说东京姑娘这么好那么好
实造：说哪儿去了，奶奶！
祖母：前三、四天大家就在念叨，姑娘是什么模样..
实造：什么呀，奶奶，现在看来是有那么一点品头品脚的意思，可是见了夏子小姐，我们就没什么说的了。特意回来，真是太好了。我们那，只有向你表示我们热烈欢迎的心意。
夏子：啊，谢谢您！
祖母：雄二
大宫：什么？奶奶
祖母：把媳妇带回来了
大宫：呃！
实造：奶奶，一提起雄二就起劲得不得了
祖母：来，夏子。雄二这孩子从小的时候起，只要一吃肉他可就要闹肚子，所以……你们成亲以后，你不要老给他做肉吃，你多给他做点新鲜的蔬菜吃。拜托你了。呵呵…
 

独白：我和夏子完全陶醉在幸福之中，我们那欢乐的心情是无法形容的。晴朗的天空，使我们的心更加欢畅。故乡的樱花似乎为了祝贺我们也争相怒放。
夏子：爱情是怎么来临的？是象灿烂的阳光，是象纷飞的花瓣，还是由于我祈祷上苍？也许我被非常平凡的事所感动。我真没想到跟一个人认识了，会在我面前展现了这么一个崭新的世界。不但认识那么多人，而且还成了亲戚。跟我原来想的，完全不一样。一下子同那么多人见面，呵～我真不知道怎么好了。
大宫：哎～在乡下，说来都来了
夏子：这个地方也一样啊。角馆这地方，过去连听也没听说过，现在也变得这样亲近了，将来回到东京以后我也会怀念这地方。
大宫：这可不象你啊
夏子：真的吗？
大宫：这么纯朴，真得瞧瞧你
夏子：瞧瞧什么样？象个温顺纯朴的妻子吗？
大宫：呵～看不出来
夏子：呵～可是我现在的心情倒挺纯的。
大宫：真想拥抱你啊。
夏子：就在这儿？
独白：是的，我看着夏子那欢悦而带着羞涩的目光，怎么也忍不住内心的激动，在这百花丛中我拥抱着夏子，两颗剧烈跳动的心紧紧地贴在一起了。
说实在的，夜里也真想同她呆在一个房间里，但是在父母跟前不能那么做。为了将来充分享受新婚的欢乐，我们也愿意暂时克制一下自己。

我来到八户港，进行两个月的人造岩礁的试验。这里的景色美极了，雪白的海鸥，在蓝天和大海之间自由地飞翔着。清澈的溪水，在绿树丛中流淌着，发出淙淙的声响。这样的美景，以前可以迷住我，使我忘怀一切。可现在不行了，我心里老是惦念着夏子的来信。那是我们在分别的时候互相约好的，不管怎么样，每天都要写信。直到今天，夏子那温柔深情的话音，始终萦绕在我的耳边。
夏子：亲爱的雄二，这是我从东京给你写的第一封信，本来想给你打电话的，可是已经约好了不打，所以只好忍着，正象你说的，如果能打电话，那就会天天打的。就象老年人许愿常常要忌讳茶那样，为了我们俩未来的幸福，我也克制一下听你的声音。
大宫：谢谢你的来信，工作刚开始，所以很忙。现在，我们正在进行海底调查，准备沉放人造岩礁。可是到了晚上，就只想着你。
夏子：到了晚上才想？我可是从早到晚都想着你呢。你这个鱼迷，今后，为了这千千万万条鱼，我得吃多少醋啊？
大宫：我，真后悔在胜冈车站同你分别。不，是后悔那样分别，我为什么那么轻意地跟你分别了，我这是怎么了，管它是月台还是什么地方，当时，我为什么没有紧紧地拥抱你？为这件事，我不知道后悔过多少次。

夏子：我为了发展K一撇二零二，引入氯原子合成衍生物，这个改良九号就要完成了。呵，我这样说，恐怕你也不懂吧。
大宫：今天，没有接到你的信，是送信的没送来？还是你太无情了？你只要稍微想一想就能理解，当我从船上回来，发现没有你的信，我是多少失望，多么沮丧啊。
夏子：还有，一个月二十一天那。爱情是怎样来临的，是象灿烂的阳光，是象纷飞的花瓣儿，还是由于我祈祷上苍。
大宫：爱情象暴风雨一样，夏子，你我都无法抗拒。但是，想到现在的幸福，我对野岛，总感到内疚。
夏子：从现在起，还有一个月十三天，时间过得多慢那。
大宫：还有一个月十天。
夏子：还有一个月八天。
大宫：还有一个月六天了。
夏子：还有一个月三天。啊，怎么这么长啊。叫我怎么办啊，还有一个月零两天那，那么多的日子简直要昏过去了，恨不得马上就飞到你那儿去。真的不能去吗？
大宫：夏子，我们宿舍里，一共住着五个人，都是从外地来的，有三个人结婚了，另一个比我年轻得多，可也有女朋友，大家都盼着快回家，如果你来了会怎么样呢，为了羡慕我，他们非痛打我一顿不可。但是，对了，但是，仔细想想，还有一个月就要结婚的，除了我，还有谁呢？可我，还有三十一天不能见到未婚妻，未免太残酷了。对了，快来吧，立刻就来吧，到机场去，截它一架飞机，一直飞到八户机场来吧。
独白：啊，我似乎在樱花丛中，在海边的沙滩上，迎着夏子拼命地奔跑着，我的夏子，也如同我一样，飞快地向我跑来，那串，我送给她的项链，在她的胸前欢快地跳动。我们跑着，跑着，总觉得脚步太慢了。最后，我们终于拥抱在一起了。我们沉醉了。原来，这是我思念夏子的幻觉。
夏子：我还是决定不来了，我忍耐着，好让我们在东京相逢的喜悦增加十倍、一百倍。再说，正好我们的研究项目就要完成了，在结婚之前，如果这一研究能成功的话，我在婚礼上，该是多么得意啊。
大宫：夏子，我到石河田湖研究所去了两天，拜访了老前辈。真美啊，在一个个美丽的风景里，似乎都有你的身影。
独白：是的，在我的幻觉里，夏子一直伴随在我的身边。我和夏子在小溪边漫步，在河滩的大石头上，一起诉说着对未来美好的打算，我们在树林里互相追逐，在雪地里打着滚。是啊，在这如梦如幻的景色里，我和夏子始终在一起。
大宫：连我自己都奇怪，你的身影总是出现在我的眼前。不论看什么，不论走到哪儿，总是感到你和我在一起。结婚以后，我们俩再一块儿到这儿来。谈来谈去，谈的只是我们俩的事，谈我们的爱，我们的梦，我们的明天。真的，可以这样吗？
夏子：到现在，你怎么还在提野岛的事？难道我们…还有什么别的道路吗？要是我失去了你，叫我怎么生活下去呢？
大宫：爱情也许本来就是丑恶的，它不管别人的不幸，只要自己幸福就行了。
夏子：我还是要说，难道，我们还有什么别的道路吗？
大宫：确实如此，难道，我们还有什么别的道路吗？
夏子：好不容易，剩十天了，我从心里盼着你回来。
大宫：你怎么会这样温柔？是把锋芒藏起来了？第一次见到你的时候，你象个骄傲、任性的小姐。
夏子：我变了，由于你的缘故，我变了。
大宫：夏子，真想见你，真是想见你啊。
夏子：我要清清楚楚地写在信上，我爱你！爱你！爱你啊！
大宫：我们两个人，在这么多人中间的两个人的结合，是件那么不容易的事，这我还从来没想到过。
夏子：终于只剩两天了。这是最后的一封信，我再也不愿意写信了，真的不愿意，我等待着有声音、有眼睛、有脚有手的你早些回来。一个骄傲的小姑娘变得温顺了，我不想破坏现在的幸福，不敢得罪上天，屏住呼吸，静静地等待着你的归来。
独白：我在八户的工作，即将顺利的结束了。这天早上，我正在实验室里工作，听到门外有人喊我。
同事：大宫雄二先生，电报！大宫先生！
大宫：来啦
独白：快！尽快回来！我以为电报内容一定是这样的，所以我平静地把电报拆开。今晨十时，夏子死于爆炸事故。今晨十时，夏子死于爆炸事故！我的眼前顿时一片漆黑。这封电报好似一个霹雳，把我从幸福的顶峰打沉到哀痛的深渊。在这个世界上，任何悲惨的事情都可能发生，这我知道。但是，我自己会有这样的遭遇，我怎么也没想到。夏子，我也想一横心去死。为什么我还要做飞机？为什么我还要…换衣服？拿了皮包，坐在飞机上？我不知道我是怎么走下飞机，又怎么来到夏子的家门口，我那悲痛的心已经麻木了。当我刚跨进夏子家的门口，突然，夏子出现在我的眼前。我惊喜的呆立在那儿，

夏子：你回来了！你回来了！你终于回来了！我一直在盼着你，一个骄傲的小姑娘变的温顺了，我不想破坏现在的幸福，不敢得罪上天，屏住呼吸，静静地等待着你的归来。
大宫：没等我悟过来，夏子又突然消逝了。我懂了，这，又是幻觉。我神情恍惚地穿过客厅，来到夏子的灵堂，头一个映入我的眼帘的，就是夏子的那张照片，她那温柔明亮的眼睛，深情地注视着我，充满着渴望、期待。看着看着，我心碎了，再也不忍心看下去了，我一下子跪倒在夏子的灵前。
父亲：我们在等你，夏子也等你。
独白：我跟着夏子的父亲，来到夏子的卧室。桌子上，端端正正地放着我的照片，可以看出来，每过一天，夏子都用红笔在日历牌上打个叉，现在只剩下两天了，这最后一天是我归来的日子。是，夏子每天都在盼着我，等着我归来，现在…
父亲：这件事，实在太残酷了。所以我没有勇气给你打电话，想像到你读电报的情景，我都想放声大哭。对不起
大宫：您别这么说
父亲：我从来也没这么伤心过，说是同事的不当心，切，呵，一个人原来是这么容易就死的。夏子是那么的健康，她急不可待的等着和你结婚的日子。直到最后一刻，她也没想到会死，至少这一点她还是幸福的。不这么想，活下来的人怎么…受得了？死去的人，既没有不幸也没有悲哀，一个人死去了，那她也就是完全解脱了，你要这么想。好吗？大宫，我可惜死去的夏子那是活着的人的心意，可我是这么想的，夏子她什么也不知道就死去了，活着的人只好走完自己的人生道路。这是夏子的遗物，是你送给她的东西，我知道，夏子非常珍惜它。
独白：我打开手帕包着的遗物，是我送给她的那串项链那，我…我再也忍不住了！
父亲：一个人不知道自己的可悲呀

独白：不知不觉的，我又来到第一次见到夏子的网球场，天下着雨，好像老天爷也在为我和夏子的不幸而哭泣着。网球场上空无一人，可是我，我觉得夏子还在打球，我忘情地注视着场内。不知什么时候，我的好朋友野岛来到我的身边。
野岛：我找你半天了
独白：看见野岛，更想起第一次和夏子打球的情景，夏子那活泼可爱的笑声，久久地在球场的上空回荡着。
夏子：对不起，太高了。对不起，太高了….
野岛：好了，走吧
独白：夏子永远离开了我们，可是我总觉得她还是在我的身边，她活在我的心里。我将继续走完她没有走完的人生道路。