【记忆女神=谟涅摩叙涅(Mnemosyne)】_上海肖涛

http://blog.sina.com.cn/u/1291575433

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

【记忆女神=谟涅摩叙涅(Mnemosyne)】

(2014-04-21 14:04:39)

标签：

文化

谟涅摩绪涅（古希腊语：Μνημοσύνη，英语：Mnemosyne）〈翻译讲求信达雅，Μνημοσύνη一词本有记忆之意，用“绪”字表现可连续性）希腊神话中记忆的人格化，十二提坦之一。依据赫西俄德《神谱》，她是乌拉诺斯和该亚之女，和结合宙斯生下九位缪斯。在许多神话和传说中，她作为缪斯的母亲，最初是口头叙事诗人的庇护者。她也是古老的时间女神，她还是一个的次要神谕女神。她负责的地下神谕在玻俄提亚的特洛福尼俄斯。

《神谱》中的九缪斯
中译名	古希腊语名	英译名	含义和神格（用“，”隔开）
克利俄	Κλειώ	Clio	赞美的、给予荣耀的，历史
欧忒耳珀	Εὐτέρπη	Euterpe	使心欢悦的、安宜的，歌曲、挽诗
塔利亚	Θάλεια	Thalia	节庆的、欢庆的，谐剧（喜剧）
墨耳波墨涅	Μελπομένη	Melpomene	载歌载舞的，肃剧（悲剧）
忒耳普西科瑞	Τερψιχόρη	Terpsichor	善跳圆舞的，舞蹈
厄拉托	Ἐρατώ	Erato	可爱的，抒情诗
波吕许谟尼亚	Πολύμνια	Polyhymnia	轻吟的、吟诵的，祷歌、圣诗
乌拉尼亚	Οὐρανία	Urania	天的、属于天的，天文学
卡利俄珀	Καλλιόπη	Calliope	美妙声音的、善于言辞的，英雄诗（史诗）

谟涅摩绪涅还执掌着冥国的一处泉源，和勒忒泉（Λήθη，即忘川）相对。在最古老的残篇如珀忒利亚残篇或希波涅残篇（公元前四世纪左右的六音步扬抑抑格墓志铭文）提到死魂初到冥国的情形：

“在哈得斯住所的右边，你将看见一汪泉水，
有只白天鹅伫立在不远处：
不要靠近这汪泉水，在旁边就好，
你还将看见另一汪泉，那清澈的水
流自谟涅摩绪涅的沼泽：园丁们在此看守。”

耳甫斯教教义：谟涅摩绪涅是最重要的神之一。因为记忆对于俄耳甫斯信徒具有特殊而根本的意义。

【但丁·罗塞蒂画作】

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：【卡拉瓦乔之光】

后一篇：【百臂巨人与千手观音】

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正