加载中…【费米娜文学奖（Prix Femina ） 】
(2014-04-08 09:47:37)
标签：
文化 |
费米娜文学奖（Prix
Femina ）
1904 : Myriam Harry, pour La Conquête de Jérusalem 米赫雅姆·哈里 《征服耶路撒冷》
1905 : Romain Rolland, pour Jean-Christophe 罗曼·罗兰《约翰·克里斯多夫》*
1906 : André Corthis, pour Gemmes et moires 安德烈·柯蒂斯
1907 : Colette Yver, pour Princesses de science
1908 : Édouard Estaunié, pour La Vie secrète
1909 : Edmond Jaloux, pour Le reste est silence
1910 : Marguerite Audoux, pour Marie-Claire
1911 : Louis de Robert, pour Le Roman du malade
1912 : Jacques Morel, pour Feuilles mortes
1913 : Camille Marbo, pour La Statue voilée
Prix non décerné en 1914, 1915 et 1916
1917 : René Milan, pour L'Odyssée d'un transport torpillé
1918 : Henri Bachelin, pour Le Serviteur
1919 : Roland Dorgelès, pour Les Croix de bois 罗朗·多热莱斯
1920 : Edmond Gojon, pour Le Jardin des dieux
1921 : Raymond Escholier, pour Cantegril
1922 : Jacques de Lacretelle, pour Silbermann
1923 : Jeanne Galzy, pour Les Allongés
1924 : Charles Derennes, pour Le Bestiaire sentimental
1925 : Joseph Delteil, pour Jeanne d'Arc 约瑟夫-德勒泰
1926 : Charles Silvestre, pour Prodige du cœur
1927 : Marie Le Franc, pour Grand-Louis l'innocent
1928 : Dominique Dunois, pour Georgette Garou
1929 : Georges Bernanos, pour La Joie 乔治·贝尔纳诺斯（中文译本有《一个乡村教士的日记》《骗局》《在撒旦的阳光下》等）
1930 : Marc Chadourne, pour Cécile de la Folie
1931 : Antoine de Saint-Exupéry, pour Vol de nuit 安托万·德·圣艾克絮佩里《夜航》*
1932 : Ramon Fernandez, pour Le Pari 拉蒙·费尔南德斯
1933 : Geneviève Fauconnier, pour Claude
1934 : Robert Francis, Le Bateau-refuge
1935 : Claude Silve, pour Bénédiction
1936 : Louise Hervieu, pour Sangs
1937 : Raymonde Vincent, pour Campagne
1938 : Félix de Chazournes, pour Caroline ou le Départ pour les îles
1939 : Paul Vialar, pour La Rose de la mer
Prix non décerné en 1940, 1941, 1942 et 1943.
1944 : Prix décerné aux Éditions de Minuit
1945 : Anne-Marie Monnet, pour Le Chemin du soleil
1946 : Michel Robida, pour Le Temps de la longue patience
1947 : Gabrielle Roy, pour Bonheur d'occasion
1948 : Emmanuel Roblès, Les Hauteurs de la ville 埃玛纽艾尔·罗布莱斯（中文译本有《威尼斯的冬天》《诺尔玛或无尽的流亡》《维苏威火山》等）
1949 : Maria Le Hardouin, pour La Dame de cœur
1950 : Serge Groussard, pour La Femme sans passé
1951 : Anne de Tourville, pour Jabadao
1952 : Dominique Rolin, pour Le Souffle（比利时）多米尼克·罗兰《气息》
1953 : Zoé Oldenbourg, pour La Pierre angulaire
1954 : Gabriel Veraldi, pour La Machine humaine
1955 : André Dhôtel, pour Le Pays où l'on n'arrive jamais 安德烈·多泰尔《永远到不了的国度》
1956 : François-Régis Bastide, pour Les Adieux
1957 : Christian Megret, pour Le Carrefour des solitudes
1958 : Françoise Mallet-Joris, pour L'Empire céleste 弗·玛莱—若莉丝《天国》
1959 : Bernard Privat, pour Au pied du mur 贝尔纳·普里瓦
1960 : Louise Bellocq, pour La Porte retombée
1961 : Henri Thomas, pour Le Promontoire 亨利·托马
1962 : Yves Berger, pour Le Sud
1963 : Roger Vrigny, pour La Nuit de Mougins
1964 : Jean Blanzat, pour Le Faussaire
1965 : Robert Pinget, pour Quelqu'un
1966 : Irène Monesi, pour Nature morte devant la fenêtre
1967 : Claire Etcherelli, pour Élise ou la Vraie Vie 克莱尔·埃切勒利《艾莉丝或真正的生活》*
1968 : Marguerite Yourcenar, pour L'Œuvre au noir 玛格丽特·尤瑟纳尔《苦炼》*
1969 : Jorge Semprún, pour La Deuxième Mort de Ramón Mercader
1970 : François Nourissier, pour La Crève 弗朗索瓦·努里西耶
1971 : Angelo Rinaldi, pour La Maison des Atlantes
1972 : Roger Grenier, pour Ciné-roman 罗歇·格勒尼埃（中文译本有《阳光与阴影》《未婚妻》 ）
1973 : Michel Dard, pour Juan Maldonne
1974 : René-Victor Pilhes, pour L'Imprécateur
1975 : Claude Faraggi, pour Le Maître d'heure 克洛德·法拉吉
1976 : Marie-Louise Haumont, pour Le Trajet
1977 : Régis Debray, pour La neige brûle 雷吉斯·德布雷
1978 : François Sonkin, pour Un amour de père
1979 : Pierre Moinot, pour Le Guetteur d'ombre 皮埃尔·莫瓦能
1980 : Jocelyne François, pour Joue-nous España
1981 : Catherine Hermary-Vieille, pour Le Grand Vizir de la nuit 凯瑟琳·埃尔马里- 韦拉
1982 : Anne Hébert, pour Les Fous de Bassan 安娜·埃贝尔（中文译本有《卡穆拉斯卡庄园》）
1983 : Florence Delay, pour Riche et légère 弗萝兰丝·德莱《富与轻》（中文译本有《雾角悠悠》）
1984 : Bertrand Visage, pour Tous les soleils 贝特朗·维萨吉《所有的太阳》
1985 : Hector Bianciotti, pour Sans la miséricorde du Christ 埃克托尔·比安西奥蒂《没有基督的慈悲》（中文译本有《上帝之家》、《夜对昼如是说》）
1986 : René Belletto, pour L'Enfer 《地狱》
1987 : Alain Absire, pour L'Égal de Dieu
1988 : Alexandre Jardin, pour Le Zèbre 亚历山大.雅尔丹（中文译本有《自由小姐 》）
1989 : Sylvie Germain, pour Jours de colère
1990 : Pierrette Fleutiaux, pour Nous sommes éternels 彼埃蕾特·弗勒蒂奥《我们是永恒的》（中文译本有《亲爱的，要短句》）
1991 : Paula Jacques, pour Déborah et les anges dissipés
1992 : Anne-Marie Garat, pour Aden 安妮·玛丽·加莱特 《亚丁》
1993 : Marc Lambron, pour L'Œil du silence 马克·朗布龙 《沉默的眼睛》
1994 : Olivier Rolin, pour Port-Soudan 奥利维埃·罗兰 《苏丹港》*
1995 : Emmanuel Carrère, pour La Classe de neige 埃玛纽艾尔·卡雷尔《雪中惊魂》*
1996 : Geneviève Brisac, pour Week-end de chasse à la mère
1997 : Dominique Noguez, pour Amour noir 多明尼克·盖诺《黑恋》
1998 : François Cheng, Le Dit de Tyanyi 程抱一《天一言》*
1999 : Maryline Desbiolles, pour Anchise
2000 : Camille Laurens, pour Dans ces bras-là 卡米耶·洛朗《在男人的怀抱中》*
2001 : Marie Ndiaye, pour Rosie Carpe 玛丽·恩迪耶《罗西·卡尔普》（中文译本有《女巫师》《三个折不断的女人》）
2002 : Chantal Thomas, pour Les Adieux à la reine 尚塔尔·托马《告别皇后》（中文译本有《被隐蔽的痛苦》）
2003 : Dai Sijie, pour Le Complexe de Di 戴思杰《狄的情结》（中文译本有《无月之夜》《巴尔扎克与中国小裁缝》《释梦人》）
2004 : Jean-Paul Dubois, pour Une vie française 让-保尔·杜波瓦《一个法国人的一生》*
2005 : Régis Jauffret, pour Asiles de fous 黑吉斯·裘非《疯人院》
2006 : Nancy Huston, pour Lignes de faille 南茜·休斯顿《断层线》*
2007 : Éric Fottorino, pour Baisers de cinéma 埃里克·佛托利诺《电影院之吻》
2008 : Jean-Louis Fournier, pour Où on va, papa ? 让-路易·傅尼叶《爸爸，我们去哪儿？》*
2009 : Gwenaëlle Aubry, pour Personne 格温·奥布里《人》
2010 : Patrick Lapeyre, pour La vie est brève et le désir sans fin 帕特里克·拉佩尔《人生苦短欲望长》*
2011 : Simon Liberati, pour Jayne Mansfield 1967 西蒙·利贝拉蒂《杰恩·曼斯菲尔德1967》
2012:Patrick Deville,Peste & Choléra 帕特里克·德维勒 《鼠疫与霍乱》
1904 : Myriam Harry, pour La Conquête de Jérusalem 米赫雅姆·哈里 《征服耶路撒冷》
1905 : Romain Rolland, pour Jean-Christophe 罗曼·罗兰《约翰·克里斯多夫》*
1906 : André Corthis, pour Gemmes et moires 安德烈·柯蒂斯
1907 : Colette Yver, pour Princesses de science
1908 : Édouard Estaunié, pour La Vie secrète
1909 : Edmond Jaloux, pour Le reste est silence
1910 : Marguerite Audoux, pour Marie-Claire
1911 : Louis de Robert, pour Le Roman du malade
1912 : Jacques Morel, pour Feuilles mortes
1913 : Camille Marbo, pour La Statue voilée
Prix non décerné en 1914, 1915 et 1916
1917 : René Milan, pour L'Odyssée d'un transport torpillé
1918 : Henri Bachelin, pour Le Serviteur
1919 : Roland Dorgelès, pour Les Croix de bois 罗朗·多热莱斯
1920 : Edmond Gojon, pour Le Jardin des dieux
1921 : Raymond Escholier, pour Cantegril
1922 : Jacques de Lacretelle, pour Silbermann
1923 : Jeanne Galzy, pour Les Allongés
1924 : Charles Derennes, pour Le Bestiaire sentimental
1925 : Joseph Delteil, pour Jeanne d'Arc 约瑟夫-德勒泰
1926 : Charles Silvestre, pour Prodige du cœur
1927 : Marie Le Franc, pour Grand-Louis l'innocent
1928 : Dominique Dunois, pour Georgette Garou
1929 : Georges Bernanos, pour La Joie 乔治·贝尔纳诺斯（中文译本有《一个乡村教士的日记》《骗局》《在撒旦的阳光下》等）
1930 : Marc Chadourne, pour Cécile de la Folie
1931 : Antoine de Saint-Exupéry, pour Vol de nuit 安托万·德·圣艾克絮佩里《夜航》*
1932 : Ramon Fernandez, pour Le Pari 拉蒙·费尔南德斯
1933 : Geneviève Fauconnier, pour Claude
1934 : Robert Francis, Le Bateau-refuge
1935 : Claude Silve, pour Bénédiction
1936 : Louise Hervieu, pour Sangs
1937 : Raymonde Vincent, pour Campagne
1938 : Félix de Chazournes, pour Caroline ou le Départ pour les îles
1939 : Paul Vialar, pour La Rose de la mer
Prix non décerné en 1940, 1941, 1942 et 1943.
1944 : Prix décerné aux Éditions de Minuit
1945 : Anne-Marie Monnet, pour Le Chemin du soleil
1946 : Michel Robida, pour Le Temps de la longue patience
1947 : Gabrielle Roy, pour Bonheur d'occasion
1948 : Emmanuel Roblès, Les Hauteurs de la ville 埃玛纽艾尔·罗布莱斯（中文译本有《威尼斯的冬天》《诺尔玛或无尽的流亡》《维苏威火山》等）
1949 : Maria Le Hardouin, pour La Dame de cœur
1950 : Serge Groussard, pour La Femme sans passé
1951 : Anne de Tourville, pour Jabadao
1952 : Dominique Rolin, pour Le Souffle（比利时）多米尼克·罗兰《气息》
1953 : Zoé Oldenbourg, pour La Pierre angulaire
1954 : Gabriel Veraldi, pour La Machine humaine
1955 : André Dhôtel, pour Le Pays où l'on n'arrive jamais 安德烈·多泰尔《永远到不了的国度》
1956 : François-Régis Bastide, pour Les Adieux
1957 : Christian Megret, pour Le Carrefour des solitudes
1958 : Françoise Mallet-Joris, pour L'Empire céleste 弗·玛莱—若莉丝《天国》
1959 : Bernard Privat, pour Au pied du mur 贝尔纳·普里瓦
1960 : Louise Bellocq, pour La Porte retombée
1961 : Henri Thomas, pour Le Promontoire 亨利·托马
1962 : Yves Berger, pour Le Sud
1963 : Roger Vrigny, pour La Nuit de Mougins
1964 : Jean Blanzat, pour Le Faussaire
1965 : Robert Pinget, pour Quelqu'un
1966 : Irène Monesi, pour Nature morte devant la fenêtre
1967 : Claire Etcherelli, pour Élise ou la Vraie Vie 克莱尔·埃切勒利《艾莉丝或真正的生活》*
1968 : Marguerite Yourcenar, pour L'Œuvre au noir 玛格丽特·尤瑟纳尔《苦炼》*
1969 : Jorge Semprún, pour La Deuxième Mort de Ramón Mercader
1970 : François Nourissier, pour La Crève 弗朗索瓦·努里西耶
1971 : Angelo Rinaldi, pour La Maison des Atlantes
1972 : Roger Grenier, pour Ciné-roman 罗歇·格勒尼埃（中文译本有《阳光与阴影》《未婚妻》 ）
1973 : Michel Dard, pour Juan Maldonne
1974 : René-Victor Pilhes, pour L'Imprécateur
1975 : Claude Faraggi, pour Le Maître d'heure 克洛德·法拉吉
1976 : Marie-Louise Haumont, pour Le Trajet
1977 : Régis Debray, pour La neige brûle 雷吉斯·德布雷
1978 : François Sonkin, pour Un amour de père
1979 : Pierre Moinot, pour Le Guetteur d'ombre 皮埃尔·莫瓦能
1980 : Jocelyne François, pour Joue-nous España
1981 : Catherine Hermary-Vieille, pour Le Grand Vizir de la nuit 凯瑟琳·埃尔马里- 韦拉
1982 : Anne Hébert, pour Les Fous de Bassan 安娜·埃贝尔（中文译本有《卡穆拉斯卡庄园》）
1983 : Florence Delay, pour Riche et légère 弗萝兰丝·德莱《富与轻》（中文译本有《雾角悠悠》）
1984 : Bertrand Visage, pour Tous les soleils 贝特朗·维萨吉《所有的太阳》
1985 : Hector Bianciotti, pour Sans la miséricorde du Christ 埃克托尔·比安西奥蒂《没有基督的慈悲》（中文译本有《上帝之家》、《夜对昼如是说》）
1986 : René Belletto, pour L'Enfer 《地狱》
1987 : Alain Absire, pour L'Égal de Dieu
1988 : Alexandre Jardin, pour Le Zèbre 亚历山大.雅尔丹（中文译本有《自由小姐 》）
1989 : Sylvie Germain, pour Jours de colère
1990 : Pierrette Fleutiaux, pour Nous sommes éternels 彼埃蕾特·弗勒蒂奥《我们是永恒的》（中文译本有《亲爱的，要短句》）
1991 : Paula Jacques, pour Déborah et les anges dissipés
1992 : Anne-Marie Garat, pour Aden 安妮·玛丽·加莱特 《亚丁》
1993 : Marc Lambron, pour L'Œil du silence 马克·朗布龙 《沉默的眼睛》
1994 : Olivier Rolin, pour Port-Soudan 奥利维埃·罗兰 《苏丹港》*
1995 : Emmanuel Carrère, pour La Classe de neige 埃玛纽艾尔·卡雷尔《雪中惊魂》*
1996 : Geneviève Brisac, pour Week-end de chasse à la mère
1997 : Dominique Noguez, pour Amour noir 多明尼克·盖诺《黑恋》
1998 : François Cheng, Le Dit de Tyanyi 程抱一《天一言》*
1999 : Maryline Desbiolles, pour Anchise
2000 : Camille Laurens, pour Dans ces bras-là 卡米耶·洛朗《在男人的怀抱中》*
2001 : Marie Ndiaye, pour Rosie Carpe 玛丽·恩迪耶《罗西·卡尔普》（中文译本有《女巫师》《三个折不断的女人》）
2002 : Chantal Thomas, pour Les Adieux à la reine 尚塔尔·托马《告别皇后》（中文译本有《被隐蔽的痛苦》）
2003 : Dai Sijie, pour Le Complexe de Di 戴思杰《狄的情结》（中文译本有《无月之夜》《巴尔扎克与中国小裁缝》《释梦人》）
2004 : Jean-Paul Dubois, pour Une vie française 让-保尔·杜波瓦《一个法国人的一生》*
2005 : Régis Jauffret, pour Asiles de fous 黑吉斯·裘非《疯人院》
2006 : Nancy Huston, pour Lignes de faille 南茜·休斯顿《断层线》*
2007 : Éric Fottorino, pour Baisers de cinéma 埃里克·佛托利诺《电影院之吻》
2008 : Jean-Louis Fournier, pour Où on va, papa ? 让-路易·傅尼叶《爸爸，我们去哪儿？》*
2009 : Gwenaëlle Aubry, pour Personne 格温·奥布里《人》
2010 : Patrick Lapeyre, pour La vie est brève et le désir sans fin 帕特里克·拉佩尔《人生苦短欲望长》*
2011 : Simon Liberati, pour Jayne Mansfield 1967 西蒙·利贝拉蒂《杰恩·曼斯菲尔德1967》
2012:Patrick Deville,Peste & Choléra 帕特里克·德维勒 《鼠疫与霍乱》
喜欢
0
赠金笔