【(奥)玛丽·封·埃布纳-埃申巴赫——死刑犯之子】
标签:
文化 |
小说开门见山讲述马丁夫妇犯事以及被判决的经过,简截了当。为的是留下更多空间给本文的小孤儿主人公——帕维尔和米娜达。兄妹二人像皮球一样被推来推去,最终妹妹进了爵府并跟随夫人去了修道院;而帕维尔则到了村里的牧人和小偷维吉尔家。因去爵府求助而被当作窃贼,帕维尔受到了村教师的公开惩戒。此时,埃申巴赫难以掩饰心理描写中的声音凸露——我做了什么对不起你们的事啦?为什么你们要同我作对?幸好教师发了恻隐之心,没让帕维尔受到虐待,反而鼓励他上学,并奖励了他一双新靴子。但当天晚上,这双新靴子就被牧人家的女儿文丝卡偷走了。帕维尔只能辍学去打工了。
与其背负污名,不如名副其实,帕维尔成了一个犹犹豫豫的“贼”。他有时偷窃,有时乱闯,有时会返回课堂。兽、魔与人的诸种天性,在他身上作祟,而向上的动力,依然成为他人格中的主导。这其中那位秃子老师,充任了启蒙者的角色,至少他并不厌弃也不拒绝对帕维尔的关怀。——对你来说,并不是什么事都是一回事。你高高兴兴地同别人和睦相处的时刻是会到来的,那时候你喜欢听人说:帕维尔小时候只会胡闹,而现在他是个正派人。不要使你自己成为自己的诽谤者。别人说你坏可以怀疑,可以忘记,你可以置之不理,而你自己说你自己坏,甚至荒谬、愚蠢,这就会像你自己的皮肤一样粘在你身上,怎么也擦不掉,——它比你还活得长久。
这也意味着德语文学中根深蒂固的“成长类型”包含的“教育小说”之因子。埃申巴赫通过教师对帕维尔之语,也表达了她的伦理思想。
前一篇:【林·拉德纳:理发】

加载中…