任何一种对语言的拒绝都意味着死亡——罗兰·巴特

在耶利内克这里，语言是由死向生之物。

耶利内克的经典主题：作为性欲起源的童年经历，作为欲望升华的艺术，作为被阉割者的女性角色。

在耶利内克的生活中，性是母亲的权力唯独没有抵达的几个角落之一。身体是法外之物，是不可言及的。

语言的神圣韵律进一步彰显了性行为冷酷的功能性——这一技巧在1989年的《情欲》中则更臻于完美。

花园的

希望

il bacio

弗朗茨的前名

牙间

牙上

克里姆特的金色

 耶利内克长达一年的禁闭期必然是一种狭窄空间中的噩梦体验。

诗歌《结束》——

我的父亲

那个陌生男人

危岩间的鱼

戴着鸡冠的鱼

跃入

太阳

擦身

而过

早已结束

他那粉色的

啼鸣