【阿尔弗莱德·库宾(Alfred Kubin)】
标签:
文化 |
【本雅明对阿尔弗雷德·库宾阿尔弗雷德·库宾(Alfred
Kubin,1877—1959),奥地利版画家、小说家。代表作长篇小说《另一边》。——译者的《另一边》的高度评价完全不同,这是一部十分神秘的、由作者自己绘图的长篇小说,关于这部书有一回他几乎耳语一样对我说:“我在梦中经历过类似的事情。”】在耶拿时他也请我为他购买发表在巴伐利亚科学院论文集里的由威廉·顾路柏威廉·顾路柏,又译顾威廉(Wilhelm
Grube,1855—1908),德国早期著名的学术汉学家。曾经翻译过《封神演义》,撰写过《中国文学史》。——译者写的《中国皮影戏》,最不知名但最伟大的汉学成就之一,本雅明对它惊叹不已,奇怪的是却好像从没写过什么。我有时候心里想,本雅明会不会是通过这本奇妙的书结识布莱希特的,这些戏剧跟他的艺术观非常接近,包括从侍者的独白到深深植根于佛教的玄学戏剧。

加载中…