意大利

福斯科洛（Ugo Foscolo）
  《墓地哀思》（On Sepulchres）
  《雅科波·奥尔蒂斯的最后书简》（Last Letters of Jacopo Orits）
  《颂诗》与《恩典》（Odes and The Graces）
曼佐尼（Alessandro Manzoni）
  《约婚夫妇》（The Betrothed）
  《论历史小说》（On the Historical Novel）
莱奥帕尔迪（Giacomo Leopardi）
  《论文和对话》（Essays and Dialogues）
  《诗集》（Poems）
  《道德小品集》（The Moral Essays）
贝利（Giuseppe Gioacchino Belli）
  《现代罗马十四行诗集》（Roman Sonnets）
卡尔杜齐（Giosue Carducci）
  《撒旦颂》（Hymn to Satan）
  《野蛮颂歌》（Barbarian Odes）
  《节奏与韵律》（Rhymes and Rhythms）
维尔加（Giovanni Verga）
  《西西里短篇故事》（Little Novels of Sicily）
  《堂·杰苏阿多师傅》（Mastro-Don Gesualdo）
  《楂树旁的屋子》（The House by the Medlar Tree）
  《母狼和其他故事》（The She -Wolf and Other Stories）

西班牙与葡萄牙

贝克尔（Gustavo Adolfo Becquer）
  《诗韵集》（Poems）
佩雷斯·加尔多斯（Benito Perez Galdos）
  《福尔图纳达和哈辛达》（Fortunata and Jacinta）
克拉林（Leopoldo Alas ［Clarin］）
  《庭长夫人》（La Regenta）
埃萨·德·克罗兹（Jose Maria Eca de Queiros）
  《马伊亚一家》（The Maias）

法国

贡斯当（Benjamin Constant）
  《阿道尔夫》（Adolphe）
  《红色笔记》（The Red Notebook）
夏多布里昂（Francois-Auguste-Rene de Chateaubriand）
  《阿达拉》（Atala）
  《勒内》（Rene）
  《基督教真谛》（The Genius of Christianity）
拉马丁（Alphonse de Lamartine）
  《沉思集》（Meditations）
维尼（Alfred de Vigny）
  《查特顿》（Chatterton）
  《诗集》（Poems）
雨果（Victor Hugo）
  《光与影：诗选集》（The Distance, The Shadows: Selected Poems）
  《悲惨世界》（Les Miserables）
  《巴黎圣母院》（Notre-Dame of Paris）
  《论莎士比亚》（William Shakespeare）
  《海上劳工》（The Toilers of Sea）
  《撒旦的末日》（The End of Satan）
  《上帝》（God）
缪塞（Alfred de Musset）
  《诗集》（Poems）
  《罗朗札齐奥》（Lorenzaccio）
奈瓦尔（Gerard de Nerval）
  《幻影》（The Chimeras）
  《西尔葳》（ Sylvie）
  《奥蕾丽亚》（Aurelia）
戈蒂耶（Theophile Gautier）
  《莫班小姐》（Mademoiselle de Maupin）
  《珐琅与雕玉》（Enamels and Cameos）
巴尔扎克（Honore de Balzac）
  《金目少女》（The Girl with the Golden Eyes）
  《路易·朗裴》（Louis Lambert）
  《驴皮记》（The Wild Ass’s Skin ）
  《高老头》（Old Goriot）
  《贝姨》（Cousin Bette）
  《娼妓的奢华与穷因》（A Harlot High and Low）
  《欧也妮·葛朗台》（Eugenie Grandet）
  《于许勒·弥鲁蔼》（Ursule Mirouet）
司汤达（Stendhal）
  《论爱情》（On Love）
  《红与黑》（The Red and the Blank）
  《巴马修道院》（The Charterhouse of Parma）
福楼拜（Gustave Flaubert）
  《包法利夫人》（Madame Bovary）
  《情感教育》（Sentimental Education）
  《萨朗波》（Salammbo）
  《淳朴的心》（A Sinple Soul）
乔治·桑（George Sand）
  《魔沼》（The Haunted Pool）
波德莱尔（Charles Baudelaire）
  《恶之花》（Flowers of Evil）
  《巴黎的忧郁》（Paris Spleen）
马拉梅（Stephane Mallarme）
  《诗与散文选集》（Selected Poetry and Prose）
魏尔兰（Paul Verlaine）
  《诗选》（Selected Poems）
兰波（Arthur Rimbaud）
  《全集》（Complete Works）
科尔比埃尔（Tristan Corbiere）
  《黄色的爱》（Les Amours jaunes）
拉弗格（Jules Laforgue）
  《作品选》（Selected Poems）
莫泊桑（Guy De Maupassant）
  《短篇小说选集》（Selected Short Stories）
左拉（Emile Zola）
  《萌芽》（Germinal）
  《小酒店》（L’Assommoir）
  《娜娜》（Nana）

斯堪的纳维亚

易卜生（Henrik Ibsen）
  《布兰德》（Brand）
  《彼尔·京特》（Peer Gynt）
  《皇帝与加利利人》（Emperor and Galilean）
  《海达·嘉伯乐》（Hedda Gabler）
  《社会支柱》（The Master Builder）
  《海上夫人》（The Lady from the Sea）
  《当我们死而复醒时》（When We Dead Awaken）
斯特林堡（August Strindberg）
  《到大马士革去》（To Damascus）
  《朱丽小姐》（Miss Julie）
  《父亲》（The Father）
  《死魂舞》（The Dance of Death）
  《鬼魂奏鸣曲》（The Ghost Sonata）
  《一出梦的戏剧》（A Dream Play）

英国

彭斯（Robert Burns）
  《诗集》（Poems）
布莱克（William Blake）
  《诗歌与散文全集》（Completed Poetry and Prose）
华兹华斯（William Wordsworth）
  《诗集》（Poems）
  《序曲》（The Prelude）
司各特（Sir Walter Scott）
  《威弗利》（Waverley）
  《米德洛西恩的监狱》（The Heart of Midllothian）
  《红铁手套》（Redgauntlet）
  《清教徒》（Old Mortality）
简·奥斯汀（Jane Austen）
  《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）
  《爱玛》（Emma）
  《曼斯菲尔德庄园》（Mansfield Park）
  《劝导》（Persuasion）
柯勒律治（Samuel Taylor Coleridge）
  《诗歌与散文》（Poems and Prose）
多萝茜·华兹华斯（Dorothy Wordsworth）
  《格拉斯米尔笔记》（The Grasmere Journal）
黑兹利特（William Hazlitt）
  《随笔与批评》（Essays and Criticism）
拜伦（Lord Byron）
  《唐璜》（Don Juan）
  《诗集》（Poems）
  《文学家与政治家的想像对话》（Imaginary Conversations）
兰多（Walter Savage Landor）
  《诗集》（Poems）
  《文学家与政治家的想象对话》（Imaginary Conversations）
德·昆西（Thomas De Quincey）
  《一个英国鸦片服用者的自白》（Confessions of  an English Opium Eater）
  《散文选集》（Selected Prose）
兰姆（Charles Lamb）
  《随笔录》（Essays）
艾奇沃思（Maria Edgeworth）
  《拉克伦特堡》（Castle Rackrent）
高尔特（John Galt）
  《遗赠》（The Entail）
盖斯凯尔（Elizabeth Gaskell）
  《克兰福德》（Cranford）
  《玛丽·巴顿》（Mary Barton）
  《北与南》（North and South）
霍格（James Hogg）
  《一个清白罪人的忏悔》（The Private Memoirs and Confessions of Justified
     Sinner）
梅图林（Charles Maturin）
  《漫游者麦尔默斯》（Melmoth the Wanderer）
雪莱（Percy Bysshe Shelley）
  《诗集》（Pomes）
  《诗辩》（A Defence of Poetry）
玛丽·雪莱（Mary Wollstonecraft Shelley）
  《弗兰肯斯坦》（Frankensstein）
克莱尔（John Clare）
  《诗集》（Poems）
济慈（John Keats）
  《诗歌与书信》（Poems and Letters）
贝多斯（Thomas Lovell Beddoes）
  《死亡的笑话》（Death’s Jest-Book）
  《诗集》（Poems）
达莱（George Darley）
  《忘忧药》（Nepenthe）
  《诗集》（Poems）
胡德（Thomas Hood）
  《诗集》（Poems）
韦德（Thomas Wade）
  《诗集》（Poems）
罗伯特·布朗宁（Robert Browning）
  《诗集》（Poems）
  《指环与书》（The Ring and the Book）
狄更斯（Charles Dickens）
  《匹克威克外传》（The Posthumous Papers of The Pickwick Club）
  《大卫·科波菲尔》（David Copperfield）
  《雾都孤儿》（The Adventures of Oliver Twist）
  《双城记》（A Tale of Two Cities）
  《荒凉山庄》（Bleak House）
  《艰难时世》（Hard Times）
  《尼古拉斯·尼克尔贝》（Nicholas Nickleby）
  《董贝父子》（Dombey and Son）
  《远大前程》（Great and Son）
  《马丁·朱述尔维特》（Martin Chuzzlewit）
  《圣诞故事集》（Chistmas Stories）
  《小杜丽》（Little Dorrit）
  《我们共同的朋友》（Our Mutual Friend）
  《艾德温·德鲁德之谜》（The Mystery of Edwin Drood）
丁尼生（Alfred ,Lord Tennyson）
  《诗集》（Poems）
罗塞蒂（Dante Gabriel Rossetti）
  《诗篇》与《译作》（Poems and Translation）
阿诺德（Matthew Arnold）
  《诗集》（Poems）
  《评论集》（Essays）
克拉夫（Arthur Hugh Clough）
  《诗集》（Poems）
克里斯蒂娜·罗塞蒂（Christina Rossetti）
  《诗集》（Poems）
皮科克（Thomas Love Peacock）
  《噩梦隐修院》（Nightmare Abbey）
  《格里尔·格兰治》（Gryll Grange）
霍普金斯（Gerard Manley Hopkins）
  《诗歌》与《散文》（Poems and Prose）
卡莱尔（Thomas Carlyle）
  《散文选集》（Selected Prose）
  《成衣匠的改制》（Sartor Resartus）
罗斯金（John Ruskin）
  《现代画家》（Modern Painters）
  《威尼斯之石》（The Stones of Venice）
  《时至今日》（Unto This Last）
  《空气女皇》（The Queen of the Air）
佩特（Walter Pater）
  《文艺复兴史研究》（Studies in the History of the Renaissance）
  《鉴赏集》（Appreciations）
  《想像的肖像》（Imaginary Portraits）
  《享乐主义者马里乌斯》（Marius the Epicurean）
爱德华·菲茨杰拉德（Edward FitzGerald）
  《鲁拜集》（The Rubaiyat of Omar Khayyam）
穆勒（John Stuart Mill）
  《论自由》（On Liberty）
  《自传》（Autobiography）
纽曼（John Henry Newman）
  《生命之歌》（Apologia pro Vita Sua）
  《赞同的规律》（A Grammar of Assent）
  《大学的理念》（The Idea of a University）
特罗洛普（Anthony Trollope）
  《巴塞特郡小说》（The Barsetshire Novels）
  《巴里塞小说》（The Palliser Novels）
  《奥利农庄》（Orley Farm）
  《我们现在的生活方式》（The Way We Live Now）
卡罗尔（Lewis Carroll）
  《全集》（Complete Works）
里尔（Edward Lear）
  《一派胡言》（Complete Nonsense）
吉辛（George Gissing）
  《新格鲁勃街》（New Grub Street）
斯温伯恩（Algernon Charles Swinburne）
  《诗歌》与《书信》（Poems and Letters）
夏洛蒂·勃朗特（Charlotte Bronte）
  《简·爱》（Jane Eyre）
  《维莱特》（Villette）
爱米莉·勃朗特（Emily Bronte）
  《诗集》（Poems）
  《呼啸山庄》（Wurhering Heights）
萨克雷（William Makepeace Thackeray）
  《名利场》（Vanity Fair）
  《亨利·埃斯蒙德》（The History of Henry Esmond）
梅瑞狄斯（George Meredith）
  《诗集》（Poems）
  《自我主义者》（The Egoist）
汤普森（Francis Thompson）
  《诗集》（Poems）
莱昂内尔·约翰逊（Lionel Johnson）
  《诗集》（Poems）
布里吉斯（Robert Bridges）
  《诗集》（Poems）
切斯特顿（Gilbert Keith Chesterton）
  《诗选》（Collected Poems）
  《名叫星期四的人》（The Man Who Was Thursday）
巴特勒（Samuel Butler）
  《埃瑞洪》（Erewhon）
  《众生之路》（The Way of All Flesh）
吉尔伯特（W.S.Gilbert）
  《吉尔伯特和沙利文戏剧全集》（Complete Plays of Gilbert and Sullivan）
  《低俗谣曲》（Bab Ballads）
科林斯（Wilkie Collins）
  《月亮宝石》（The Moonstone）
  《白衣女人》（The Woman in White）
  《无名》（No Name）
帕特莫尔（Coventry Patmore）
  《颂歌》（Odes）
詹姆斯·汤姆逊（James Thomson [Bysshe Vanolis]）
  《恐怖之夜的城市》（The City of Dreadful Night）
王尔德（Oscar Wilde）
  《戏剧集》（Plays）
  《道林·格雷的肖像》（The Picture of Dorian Gray）
  《作为批评家的艺术家》（The Artist as Critic）
  《书信集》（Letters）
戴维森（John Davidson）
  《歌谣集》（Ballads and Songs）
道森（Ernest Dowson）
  《诗歌全集》（Complete Poems）
乔治·艾略特（George Eliot）
  《亚当·比德》（A dam Bede）
  《织工马南》（Silas Marner）
  《弗洛斯河上的磨房》（The Mill on the Floss）
  《米德尔马奇》（Middlemarch）
  《丹尼尔·德隆达》（Daniel Deronda）
斯蒂文森（Robert Louis Stevenson）
  《随笔》（Essays）
  《绑架》（Kidnapped）
  《化身博士》（Dr.Jekyll and Mr.Hyde）
  《金银岛》（Treasure Island）
  《新天方夜谭》（The New A rabian Nights）
  《巴伦特雷的少爷》（The Master of Ballantrae）
  《赫密斯顿之坝》（Weir of Hermiston）
莫里斯（William Morris）
  《早期故事集》（Early Romances）
  《诗集》（Poems）
  《地上乐园》（The Earthly Paradise）
  《世界尽头的井》（The Well at the World’s End）
  《乌有乡消息》（News form Nowhere）
斯托克（Bram Stoker）
  《德拉库拉》（Dracula）
麦克唐纳（George Macdonald）
  《莉莉丝》（Lilith）
  《北风的背后》（At the Back of the North Wind）

德国

诺瓦利斯（Novalis [Friedrich von Hardenburg]）
  《夜颂》（Hymns to the Night）
  《格言》（Aphorisms）
雅可布与威廉·格林（Jacob and Wilhelm Grimm）
  《格林童话》（Fairy Tales）
默里克（Eduard Morike）
  《诗选》（Selected Poems）
  《莫扎特在去布拉格途中》（Mozart on His Way to Pragug）
施托姆（Theodor Storm）
  《茵梦湖》（Immensee）
  《诗集》（Poems）
凯勒（Gottfried Keller）
  《绿衣亨利》（Green Henry）
  《故事集》（Tales）
霍夫曼（E.T.W.Hoffmann）
  《魔鬼的长生不老药》（The Devil’s Elixir）
  《故事集》（Tales）
戈特赫尔夫（Jeremias Gotthelf）
  《黑蜘蛛》（The Black Spider）
施蒂弗特（Adalbert Stifter）
  《晚来的夏天》（Indian Summer）
  《故事集》（Tales）
施莱格尔（Friedrich Schlegel）
  《批评》与《格言》（Criticism and Aphorisms）
毕希纳（Georg Buchner）
  《丹东之死》（Danton’s Death）
  《沃伊采克》（Woyzeck）
海涅（Heinrich Heine）
  《诗歌全集》（Complete Poems）
瓦格纳（Richard Wagner）
  《尼伯龙根的指环》（The Ring of the Nibelung）
尼采（Friedrich Nietzsche）
  《悲剧的诞生》（The Borth of Tragedy）
  《在善与恶的彼岸》（Beyond Good And Evil）
  《论道德的谱系》（On the Genealogy of Morals）
  《权力意志》（The Will to Power）
冯塔纳（Theodor Fontane）
  《埃菲·布利斯特》（Effi Briest）
格奥尔格（Stefan George）
  《诗选》（Selected Poems）

俄罗斯

普希金（Aleksandr Pushkin）
  《故事全集》（Complete Prose Tales）
  《诗集》（Collected Poetry）
  《叶甫盖尼·奥涅金》（Eugene Onegin）
  《叙事诗集》（Narrative Poems）
  《鲍里斯·戈都诺夫》（Boris Godunov）
果戈理（Nikolay Gogol）
  《故事全集》（The Complete Tales）
  《死魂灵》（Dead Souls）
  《钦差大臣》（The Government Inspector）
莱蒙托夫（Mikhail Lermontov）
  《叙事诗集》（Narrative Poems）
  《当代英雄》（A Hero of Our Time）
阿克萨科夫（Sergey Aksakov）
  《家庭纪事》（A Family Chronicle）
赫尔岑（Aleksandr Herzen）
  《往事与随想》（My Past and My Thoughts）
  《来自彼岸》（From The Other Shore）
冈察洛夫（Ivan Turgenev）
  《战舰巴拉达号》（The Frigate Pallada）
  《奥勃洛莫夫》（Oblomov）
屠格涅夫（Ivan Turgenev）
  《猎人笔记》（A Sportsman’s Notebook）
  《村居一月》（A Month in the Country）
  《父与子》（Fathers and Sons）
  《前夜》（On the Eve）
  《初恋》（First Love）
陀思妥耶夫斯基（Fyodor Dostoevsky）
  《地下室手记》（Notes from the Underground）
  《罪与罚》（Crime and Punishment）
  《白痴》（The Idiot）
  《群魔》（The Possessed [The Devils]）
  《卡拉马佐夫兄弟》（The Brothers Karamazov）
  《短篇小说集》（Short Novels）
托尔斯泰（Leo Tolstoy）
  《哥萨克》（The Cossacks）
  《战争与和平》（War and Peace）
  《安娜·卡列尼娜》（Anna Karenina）
  《忏悔录》（A Confession）
  《黑暗的势力》（The Power of Darkness）
  《短篇小说集》（Short Novels）
莱斯科夫（Nikolay Leskov）
  《故事集》（Tales）
奥斯特洛夫斯基（Aleksandr Ostrovsky）
  《大雷雨》（The Storm）
车尔尼雪夫斯基（Nikolay Chernyshevsky）
  《怎么办？》（What Is to Be Done?）
勃洛克（Aleksandr Blok）
  《十二个及其他诗集》（The Twelve and Other Poems）
契诃夫（Anton Chekhov）
  《故事集》（The Tales）
  《主要戏剧》（The Major Plays）

美国

欧文（Washington Irving）
  《见闻札记》（The Sketch Book）
布赖恩特（William Cullen Bryant）
  《诗选》（Collected Poems）
库珀（James Fenimore Cooper）
  《杀鹿者》（The Deerslayer）
惠蒂埃（John Greenleaf Whittier）
  《诗选》（Collected Poems）
爱默生（Ralph Waldo Emerson）
  《论自然》（Nature）
  《论文集》（Essays , first and second series）
  《典范人物》（Representative Men）
  《生活之道》（The Conduct of Life）
  《笔记》（Journals）
  《诗集》（Poems）
狄金森（Emily Dickinson）
  《诗歌全集》（Complete Poems）
惠特曼（Walt Whitman）
  《草叶集》第一版（Leaves of Grass, first edition）
  《草叶集》第三版（Leaves of Grass ,third edition）
  《诗歌全集》（The Complete Poems）
  《典型的日子》（Specimen Days）
霍桑（Nathaniel Hawthorne）
  《红字》（The Scarlet Letter）
  《故事与速写》（Tales and Sketches）
  《玉石雕像》（The Marble Faun）
  《笔记》（Notebooks）
麦尔维尔（Herman Melville）
  《白鲸》（Moby-Dick）
  《广场故事》（The Piazza Tales）
  《比利·巴德》（Billy Budd）
  《诗集》（Collected Poems）
  《克拉勒尔》（Clarel）
爱伦·坡（Edgar Allan Poe）
  《诗歌和故事集》（Poetry and Tales）
  《随笔与评论》（Essays and Reviews）
  《阿瑟·戈登·皮姆的故事》（The Narrative of Arthur Gordon Pym）
  《我发现了！》（Eureka）
卫瑞（Jones Very）
  《随笔与诗篇》（Essays and Poems）
塔克曼（Frederick Goddard Tuckerman）
  《蟋蟀及其他诗集》（The Cricket and Other Poems）
梭罗（Henry Aavid Thoreau）
  《瓦尔登湖》（Walden）
  《诗集》（Poems）
  《随笔》（Essays）
达纳（Richard Henry Dana, Jr.）
  《两年水手生涯》（Two Years before the Mast）
道格拉斯（Frederick Douglass）
  《弗雷德里克·道格拉斯的生平》（Narrative of the Life of Frederick
     Douglass, an American Slave）
朗费罗（Henry Wadsworth Longfellow）
  《诗选》（Selected Poems）
拉尼尔（Sidney Lanier）
  《诗集》（Poems）
帕克曼（Francis Parkman）
  《北美的英国和法国》（Frace and England in North America）
  《加利福尼亚和俄勒冈小路》（The Cclifornia and oregon Trail）
亚当斯（Henry Adams）
  《亨利·亚当斯的教育》（The Education of Henry Adams）
  《圣米歇尔和查特斯修士》（Mont Saint Michel and Chartres）
比尔斯（Ambrose Bierce）
  《作品集》（Collected Writings）
奥尔科特（Louisa May Alcott）
  《小妇人》（Little Women）
切斯奈特（Charles W.Chesnutt）
  《短篇小说》（The Short Fiction）
肖邦（Kate Chopin）
  《觉醒》（The Awakening）
豪威尔斯（William Dean Howells）
  《塞拉斯·拉帕姆的发迹》（The Rise ）
  《现代实例》（A Modern Instance）
克莱恩（Stephen Crane）
  《红色英勇勋章》（The Red Badge of Courage）
  《故事》与《诗歌》（Stories and Poems）
亨利·詹姆斯（Henry James）
  《贵妇人的画像》（The Portrait of a Lady）
  《波士顿人》（The Bostonians）
  《卡萨玛希玛公主》（The Princess Casamassima）
  《未成熟的少年时代》（The Awkward Age）
  《短篇小说和故事》（Short Novels and Tales）
  《专使》（The Ambassadors）
  《鸽翼》（The Wings of the Dove）
  《金碗》（The Golden Bowl）
弗里德里克（Harold Frederic）
  《西伦·韦尔的堕落》（The Damnation of Theron Ware）
马克·吐温（Mark Twain）
  《短篇小说集》（Complete Short Stories）
  《哈克贝利·芬历险记》（The Adventures of Huckleberry Finn）
  《魔鬼的跑道》（The Devil’s Racetrack）
  《四十四号：神秘的陌生人》（Number Forty-Four:The Mysterious Stranger）
  《傻瓜威尔逊》（Pudd’nhead  Wilson）
  《亚瑟王朝廷上的康州美国佬》（A Connecticut Yankee in King Arthur’s  Court）
威廉·詹姆斯（William James）
  《宗教体验种种》（The Varieties of Religious Experience）
  《实用主义》（Pragmatism）
诺里斯（Frank Norris）
  《章鱼》（The Octopus）
朱厄特（Sarah Orne Jewett）
  《尖尖的枞树之乡及其他故事集》（The Country of the Pointed Firs and Other Stories）
斯蒂克尼（Trumbull Stickney）
  《诗集》（Poems）