加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【T.S. Eliot】

(2013-04-20 10:36:22)
标签:

文化

Sweeney Among the Nightingales

“Alas, I am struck with a mortal blow within.”[ -- Aeschylus, Agamemnon ]
APENECK Sweeney spreads his knees
Letting his arms hang down to laugh,
The zebra stripes along his jaw
Swelling to maculate giraffe.


The circles of the stormy moon
Slide westward toward the River Plate,
Death and the Raven drift above
And Sweeney guards the hornéd gate.


Gloomy Orion and the Dog
Are veiled; and hushed the shrunken seas;
The person in the Spanish cape
Tries to sit on Sweeney's knees


Slips and pulls the tablecloth
Overturns a coffee cup,
Reorganized upon the floor
She yawns and draws a stocking up;


The silent man in mocha brown
Sprawls at the window sill and gapes;
The waiter brings in oranges
Bananas figs and hothouse grapes;


The silent vertebrate in brown
Contracts and concentrates, withdraws;
Rachel née Rabinovitch
Tears at the grapes with murderous paws;


She and the lady in the cape
Are suspect, thought to be in league;
Therefore the man with heavy eyes
Declines the gambit, shows fatigue,


Leaves the room and reappears
Outside the window, leaning in,
Branches of wistaria
Circumscribe a golden grin;


The host with someone indistinct
Converses at the door apart,
The nightingales are singing near
The Convent of the Sacred Heart,


And sang within the bloody wood
When Agamemnon cried aloud,
And let their liquid siftings fall
To stain the stiff dishonored shroud.


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
后一篇:【雨天的诗】
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有