文学，还有比文学更好的音乐，因为它不需要明确表达思想……能够在人们之间产生很亲近的感觉，这是最重要的。
       丹尼尔·巴伦博伊姆（Daniel Barenboim），生于阿根廷的犹太钢琴家、指挥家和室内演奏家。他也是大提琴家杰奎琳·杜普雷的前夫。

 1990年代初，犹太音乐家巴伦博伊姆与巴勒斯坦学者萨义德邂逅于伦敦一家酒店的大堂。对音乐的共同热爱和对文化的诸多相似看法使他们结为挚友。1999年，取意于歌德的《西东集》（West-őstlicher Divan），两位立意在魏玛举行“西东集工作坊”，以纪念歌德诞辰250周年。在巴伦博伊姆与马友友的指导下，魏玛工作坊使以色列与阿拉伯青年音乐家有机会跨越种族藩篱，相互切磋，共同演奏。而萨义德则在工作坊期间主持晚间的音乐、文化与政治讨论。之后，这一工作坊在德国与美国芝加哥亦多次举行。萨义德曾为巴伦博伊姆的演出与录音写作，他们近十年来的对话则于2002年结集成书Parallels and Paradoxes: Explorations in Music and Society（《平行与矛盾-在音乐与社会中的探索》）。