【石黑一雄：远山澹影】_上海肖涛

http://blog.sina.com.cn/u/1291575433

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

【石黑一雄：远山澹影】

(2013-03-17 18:22:30)

标签：

文化

“我们最终给小女儿取名叫妮基。这不是缩写，这是我和她父亲达成的妥协”。这个开头蛮不错的。“我”是谁？因为石黑一雄是男的，很多人会将这个“我”看成一个男性，因此，容易将“我”与“她父亲”之间，衍生诸多关系联想。实质，“我”可能是个女性。小说的迷思就在这里，也是一个陷阱，作者挖坑读者跳。

到第5页“你在看什么呢，妈妈？”我的判断也就被证实了。从这几页的修辞语式来看，其实一直用着较为婉约的语言。语言是有性别的，也有代沟。因此，什么视角，决定什么语言，决定它散发什么样的气味。

在作品中，石黑一雄特意回避了具体的历史时间，但通过叙述主人公“我”的追忆行为，你能感觉到作为插叙进来的那部分材料，所透露出来的讯息，是战后美军占领日本时期。同时，你通过那些个指示代词“那”的提示，也能分辨出作者所暗中操控的文本结构与板块。这些板块其实是受构思限制的。因此，其运行的路线，也比较明了起来。

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：【巴洛克、德勒兹与褶子】

后一篇：【厄普代克——《马人》】

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正