加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【多萝西·帕克传】

(2013-02-02 23:26:22)
标签:

文化



【多萝西·帕克传】

译者:一盏茶

 

多萝西·帕克·罗斯切尔德,是女性历史上最有成就的女权主义者和最成功的文学作家中的一员。她生于1893年,卒于1967年,被认为是二十世纪初最有才华的作家之一。帕克出生于新泽西州西区,却在纽约获得成功。从那时起,她就与其他最优秀的作家一起改变了美国人的思想。


尽管萝西·帕克并没有一个幸福的童年,她却拥有完整而丰满的一生。在成长过程中,她与父亲和继母的关系并不好,也从没享受过在母亲的陪伴下长大的特权。她的母亲在1897年7月20号去世,那时多萝西才刚刚四岁。而她的父亲在不久后的1913年9月28日又过世了。就在她父亲去世之前,她的“哥哥亨利和他的妻子丽莎随着1912年沉没的泰坦尼克号一起去了,当时他们在一等舱里”。多萝西成了一个悲伤的人,她成年后的整个人生都深陷在抑郁和酒精里。



尽管如此,帕克的一生仍然是成功的,并有众多作品诞生。1916年23岁时,帕克加入了《Vogue》编辑社。在之后的1917年,她开始作为剧评员为《名利场》工作。杂志上刊登了她的第一首诗——《任意走廊》(1914),由此她挣了12美元。



《名利场》成了帕克人生中一个非常重要的转折点,在那里她遇到了自己的同伴,后者与她共同成立了阿冈昆圆桌会(又称堕落者联会),那是一个充满智者的著名的文学圈子。出于某些不公正的原因,帕克被《名利场》解雇了。而她的同事,也是她后来的密友罗伯特·本奇利也申请了辞职。随后,帕克和本奇利成为了伙伴并成立了一个名为“Park-Bench”的写作机构。在阿冈昆酒店举办的一次午宴上,他们结识了一个精英组织,这些人后来成为了那个文学团体的一部分。



与“格林威治激进女性联会”相似的是,帕克也在二十世纪初期扮演了一个不受管制的女权主义者的角色。但是与那些姐妹们不同的是,帕克并出自于一个富余的家庭。那些女士们成长在高等社会的精英家庭里,或者嫁给了一个那样背景的老公,于是她们便总是想逃离来自于这种自身环境的压力。



阿冈昆圆桌会是帕克众多颇具才华而且出名的成就中的一个,因为它汇集了众多在当时非常厉害的作家,其中就包括罗伯特·本奇利、罗伯特 E·舍伍德、詹姆斯·瑟伯、乔治 S·考夫曼、艾德娜·费勃、富兰克林 P·亚当斯,等等。



1917年,帕克还与年轻的股票经理人埃德温·庞德·帕克相遇。两人结为夫妻,却又在同一年离婚。1934年,帕克嫁给了艾伦·康贝尔。他们后来一同在派拉蒙电影公司成立了一个剧本创作团队。经历了十六年的婚姻生活后,帕克与康贝尔离婚,又于1950年复婚。自此两人相伴,直到1967年的一次心脏病突发把康贝尔从帕克身边夺走。苏珊·夏皮罗称,也许是多萝西写了自己的悼词,那其中可能包含了对她的诗作《吹牛者》的引用——“你会变得脆弱而落伍 在偷偷摸摸的凝视里。而我依然年轻旺盛,在喧闹嘈杂的死亡里”。


帕克富有智慧而健谈,
为很多文学作品做出了贡献,包括报纸专栏、评论、剧本、讽刺诗,和书籍。而她创作的短篇小说、诗歌,以及她强有力的引论能力则尤为出名。她的言辞尖锐深刻,讽刺味十足,在挖苦中又显得诙谐而老道世俗。她的很多作品都是以现实的角度出发,悲观的写作风格却依旧带着沉甸甸的散文重量。里贾纳·巴瑞卡在为《帕克小说集》所作的序中写道:“帕克的才智为那些自欺欺人的骗子、掌权者、独裁者、虚荣家、蠢蛋,还有那些自以为很重要的人,画了一幅绝妙的讽刺画。那智慧并不依赖于人和细枝末节,也从不揶揄社会边缘者与流浪汉。当帕克像医生寻找静脉一般追寻要害时,那根血管里就必定流着深蓝的血液http://article.yeeyan.org/js/images/4.gif。”



据巴瑞卡所述帕克那个时期的许多批评都把自己写成是“被出卖了”或者“在写作狭隘的主题中浪费生命”。尽管如此,她的作品依然为其他文人的现实主义写作铺平了道路,而又是这些文人改变了美国的思想。在同时期的女性当中,她代表了很少一部分依靠智慧与讽刺写作独立成功的人。在那个抛弃了维多利亚式理想的时期,有这样的成就是很艰难的。当时的女性,才刚刚认识到自己可以从她们的丈夫身上分离出来,拥有独立的地位。



在整个文学史上,很多人的作品都为传统美国悲叹文学添砖加瓦。而多萝西·帕克的大多数文学作品正是美国悲叹文学的很好的例子。这样的悲叹文学改变了美国的文化和信仰,这样的文化和信仰又影响了如今的美国。她的作品在女性历史上具有深刻巨大的影响。一直以来,对于美国国本的争论从不曾休止:生活、自由,还是对幸福的追求。帕克的观点,唤醒了现实主义者对性别歧视和美国生活的深刻叙述。对于1920年代的反叛,她这样说:



他们在新闻里坦诚地说:战争是可怕的东西;偏见即使在今天也依然存在在地球上的许多地方;富人们依然坐享其成而比穷人们外表光鲜。即使投标人并未给他们涂满浪漫的色彩,他们却还能这么说。他们在婚姻这件事上挂着冷静的假面,还在那儿报道说那并非总是尼亚加拉大瀑布的终身旅行。而你却几乎无法在傍晚的余晖中蹒跚前行。事实上,要是你听说男孩儿们正在解平息事端,而他们中又有谁把问题都解决了,那么没有什么事能比得上这种圣诞老人式的想法也就在情理之中了。(帕克,引自《多萝西·帕克小说全集》序,第十四页。)



多年以来,多萝西的著作改变了从诗到歌词,以及其他的文学作品的写作风格。而这样的风格和语气甚至改变了当今的散文文风。下面引述的是一些多萝西在今天依旧流行的文字:








“好奇是治愈厌倦的良药,可却没什么能治得了好奇。”



“男人很难对戴着眼镜的姑娘催眠。”



“唯一被好莱坞信仰的学说就是剽窃主义。”



“我才不管自己被写成什么样,只要那是假的。”



“这部小说不能被温柔的弃置一边,它该被重重的摔在一旁。”



“光在意奢侈品就行了,必须品会照顾它们自己的。”



“悲伤是在情感中被回忆的宁静。”




“你无法向老教条传授新把戏。”








帕克证明了贫穷、经济和精神上的观念对一些女性的真正影响,她们因为社会阶级和性别因素而缺乏教育。这是一个大胆而全新的风格,它戏剧性的飞速传播开来,尤其是在1950年代那些“垮了的一代”当中。许多女性试图通过诗歌、小说和其他文学形式为美国带去现实主义的观点,但没有一个人能像多萝西·帕克那样机智而直接。帕克写诗,是为了表达对美国社会和总跟男人们交霉运这一悲剧事实的失望,这在她的大部分诗里都能看到。



从三十年代到四十年代这一段时间里,那些被社会放逐的女性放弃了维多利亚式的理想。而帕克却是一个用自己大量文学作品的巨大影响力,使那理想变为可能的女人。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有