1914年，特拉克尔赴柏林探望因流产而卧病在床的妹妹格蕾特。为了救助陷于穷困的妹妹，他四处奔走，可是屡遭拒绝，于世间的冷酷无情，认识得无比清楚。他本人也遭到四方歧视，连一份工作都不能寻得，全靠菲克尔的热心周济。

    7月，刚继承了一大笔遗产的哲学家维特根斯坦广散其财，捐赠10万克隆金币，委托菲克尔救济穷困的奥地利艺术家，特拉克尔和里尔克分别得到了2万克隆。虽然获得巨资，但是特拉克尔早就对世界充满了怀疑和绝望。

    第一次世界大战爆发以后，他毅然从军，担任了随军药剂师，并亲历了血肉横飞的格罗德克战役。在10多天里，他必须一个人照料80多个残肢断臂，狂呼嚎叫的伤员。这份巨大的刺激使特拉克尔精神失常，企图自杀，幸而被阻止，于是他自己也住进了克拉考战地医院的精神病科。这时他的诗歌陆续在《燃烧者》上发表，如《梦幻与迷狂》《启示与末日》等。

    10月24日和25日菲克尔赴克拉考探望特拉克尔，27日特拉克尔寄给菲克尔最后两首诗《怨》和《格罗德克》，并写到：“ 自你看望我以来，我的心情加倍地悲伤。我觉得自己几乎已经处于世界彼岸。最后我想补充一句，倘若我死去，我钟爱的妹妹格蕾特应该继承我拥有的所有钱财和其它杂物 ”。

　　1914年11月3日，特拉克尔死于因过量注射可卡因而造成的心脏麻痹。翌年，《燃烧者》发表了他的最后七首诗，《塞巴斯蒂安在梦中》也由库尔特‧沃尔夫出版社出版。

 

● 渡 鸦

　　越过正午的林中黑色空旷地

　　渡鸦匆忙发出刺耳的叫声。

　　它们的影子轻擦雌鹿

　　有时可以见到它们沉闷地休息。

　　啊，它们多么搅扰一片迷幻地

　　存在于其自身范围内的褐色沉寂，

　　象一个被深沉的忧虑引入陷阱的女人，

　　有时一个人可以听见它们在责骂

　　一具在某处发出气味的腐体。

　　它们的飞行突然弯向北方，

　　它们消失，象一列送葬的队伍

　　刻划在欲望中颤抖的风里。

　　● 夜的传奇

　　星星的帐篷下，一个孤独的人

　　穿越午夜的沉寂而行。

　　男孩醒来，迷失于他的梦，

　　他的灰色的脸在月光中沉没。

　　在带着格栅而僵直的窗前

　　一个愚蠢的女人头发松散而哭泣。

　　情侣们在池塘上敬畏地飘过，

　　浮动在惬意的旅程中。

　　凶手在酒中苍白地微笑；

　　死亡的恐怖感染病人。

　　赤裸而受伤，修女们在救星的

　　极度痛苦之前祈祷。

　　母亲在睡眠中轻轻叹息。

　　孩子用完全真诚的目光

　　宁静地凝视夜晚。

　　笑语在妓院中响起。

　　下面的小酒馆里，死者

　　在油灯旁用白色的手

　　把暗送秋波的沉寂涂在墙上。

　　睡者依然低语。

　　● 循环诗

　　消失的是日子的黄金

　　黄昏的褐色与蓝色：

　　牧人那柔和的笛管消隐。

　　黄昏的褐色与蓝色

　　消失的是日子的黄金。

　　● 在秋天

　　向日葵沿着栅栏闪烁微光，

　　病人悄然坐在阳光中。

　　歌唱的女人们在回响着

　　修道院的钟声的土地上辛苦地劳作。

　　众鸟告诉你那其中回响着

　　修道院的钟声的遥远的音信。

　　微弱的小提琴音乐从庭院中飘出。

　　今天她们榨取褐色的葡萄汁。

　　然后是快乐而温和的男人。

　　今天他们榨取褐色的葡萄汁。

　　死者的卧室宽宽地敞开

　　被阳光优美地涂抹。

　　● 我的心

　　蝙蝠在夜幕降临时尖叫。

　　两匹黑马跃过牧场。

　　红枫沙沙作响。

　　旅人窥视路上的小酒馆。

　　新酿的酒和坚果味道甘美。

　　奇妙：在转暗的森林中喝醉跌撞。

　　哀悼的钟声透过黑枝鸣响；

　　露水落在眼睛上。

　　●忧 郁

　　第三稿

　　蓝色的影子。啊，你的黑眼睛

　　只要你滑过就看着我。

　　吉它声在那分解于褐色碱液的

　　花园中柔和地陪伴秋天。

　　仙女们的手准备死亡那热切的

　　阴暗，起皱的嘴唇吮吸

　　红色的乳房，在黑色碱液中

　　太阳青春潮湿的卷发滑动。

　　● 在一册旧影集中

　　忧郁，你总是在归来，

　　啊，孤独的灵魂的温柔。

　　一个金色的日子朝它的终结发光发热。

　　病人谦卑地忍受痛苦，

　　强化和谐与温柔的疯狂的声调。

　　看啊！黑暗已经降临。

　　夜晚再一次归来，一个凡人哀悼

　　又与另一个凡人受难。

　　颤栗于秋天的星星下

　　头颅每一年都躬得更深。

　　● 人 类

　　人类被置于一道火焰的深渊前，

　　滚动的鼓，黑暗武士的额头，

　　穿过血雾的脚步；黑色武器碰撞，

　　绝望和悲哀着的大脑中的夜晚：

　　这里有夏娃的影子，狩猎与红色硬币。

　　光芒刺破云层，神圣的晚餐。

　　一种温和的沉寂居于面包和酒里，

　　那十二个人配备好了，

　　他们在夜间的橄榄树下尖叫于睡梦；

　　圣托马斯的手触及伤口。

　　● 夜 曲

　　毫无运动的气息。一只动物的脸

　　僵硬于蓝色，它的圣洁。

　　巨大的是石头中的沉默。

　　一只夜鸟的面具。三口钟柔和地

　　鸣响成一口。埃莱！你的脸

　　在蓝色的水上缄默地形成曲线。

　　啊，你这真理的静止之镜。

　　孤独者的象牙神庙

　　反射坠落的天使的光辉。

　　● 一只被捕的黑鸟之歌

　　给路德维希·冯·费克尔

　　绿色粗枝中的幽暗的气息。

　　蓝色山花悬浮在孤独者的

　　面庞周围，他那黄金般的脚步

　　在橄榄树下渐息。

　　夜晚振动沉醉的翅膀。

　　温顺轻柔地流血，

　　露水，从开花的刺藜上慢慢滴落。

　　光芒四射的手臂的同情

　　拥抱一颗正在破碎的心。