我出生那天

上帝病了。

大家都知道我活着，

知道我坏；而他们不知道

那个一月份的十二月份。

因为我出生那天

上帝病了。

我形而上的影子里

有一个空虚的地方

没人可以够得着：

那是个静修院，隐居着

用火说话的沉默。

我出生那天

上帝病了。

兄弟，听我说，听我说……

啊，行啦。别担心，我离开时

一定带走十二月们，

一定带走一月们。

因为我出生那天

上帝病了。

大家都知道我活着，

知道我咀嚼……而他们不知道

为什么我的诗中

有一种棺材般令人厌恶的黑暗，

和沙漠的大盘问者狮身人面巨像

释出的风的擦刮声。

是的，大家全都知道……而他们不知道

光明是消瘦4的，

而阴影胖肥……

他们不知道神秘总结一切……

不知道是那个驼背，

富于音乐感而又悲伤，站在远方责斥

那条从无限到无限的子午线通道。

我出生那天

上帝病了

严重地。