加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

美国诗人E·S·米莱:春

(2012-02-26 02:25:38)
标签:

文化

SPRING(Edna St. Vincent Millay)

To what purpose,April,do you return again?
Beauty is not enough.
You can no longer quiet me with the redness
Of little leaves opening stickily.

I know what I know.
The sun is hot on my neck as I observe
The spikes of the crocus.
The smell of the earth is good.

It is apparent that there is no death.
But what does that signify?
Not only underground are the brains of men
Eaten by maggots.
Life in itself,
Is nothing,
An empty cup, a flight of uncarpeted stairs.
It is not enough that yearly down this hill,
April
comes like an idiot, babbling and strewing flowers.

 

 

【life & death】

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有