Al perder te yo a ti,

Tu y yo hemos perdido.

Yo porque tu eras lo que yo mas amaba,

Y tu porque yo era el que te amaba mas.

Pero de nosotros dos,

Tu pierdes mas que yo.

Porque yo podre amar a otras,
Como te amaba a ti.
Pero a ti no te  amaran
Como te amaba yo.    
（Autor: Ernesto Cardenal）

当我失去你时
对于你我，都已失去
我失去因你是我最爱
你失去则因我最爱你
但于你我来说
你失去的会比我多
因为我可以像爱你一样爱另外的女人

却没有人会像我爱你那样爱你