马蠲、马陆——julid

    除去、驱出、去掉——eliminate

    清除,疏通——clearaway

    使清洁——cleanse

    明示,显示——makeclear

    择取——choose

3、蠲字为什么是减免、免除的意思

    蠲字为左右结构，左边为益，右边为蜀。从其造字，看不出与其字义有何关系。于是，医者又查了《说文解字》：“蠲，马蠲也。从虫、目，益聲。了，象形。《明堂月令》曰：‘腐艸为蠲’”。看来，蠲是属于形声字，古时就是个虫的名字。其义为“减免、免除”，可能是通假、引申的结果。但为什么有此字义，医者仍不得而知，希望有高手指点！

4、医者为什么老抓住蠲字不放

    “咬文嚼字是中国文化最高之境界，汉字是人类最高智慧的结晶”——这是著名红学家周汝昌先生的惊世之语。广西中医学院的刘力红教授对此语深有感悟，在其《思考中医》一书里，通篇几乎都在咬文嚼字，并且咬出了十足的中医味道。通过蠲字，能不能发现些什么呢？

5、蠲字在中医学中的应用

    蠲字在古医籍中也是常用字。对于中医人而言，最有用的是要记住两个带有“蠲”字的著名方剂——益肾蠲痹丸和清上蠲痛汤！在这里，蠲字都是清除、驱除的意思。

    “益肾蠲痹丸”是江苏南通的国家级名老中医朱良春先生几十年临床经验的结晶，方由蜈蚣、全蝎、地黄、当归、地龙、地鳖虫、蜂房、僵蚕、淫羊藿、骨碎补等二十味药材组成，具有温补肾阳、蠲痹痛络的作用，适用于痹症，症见关节疼痛、红肿、屈伸不利、晨僵、瘦削或僵硬畸形者。常用于治疗现代医学所诊断的类风湿、风湿性关节炎，腰颈椎骨质增生，肩周炎等疾病。

    “清上蠲痛汤”出自明朝龚廷贤所著的《寿世保元》，组成为当归、川芎、细辛、羌活、独活、防风、菊花、蔓荆子、苍术、黄芩、麦冬、甘草、白芷。本方性味平和，用于治疗各型头痛。日本汉方学者特别推崇本方。