新冠改变了人们的观念(30)想象响彻平安夜_酷奇妹

http://blog.sina.com.cn/u/1291287193

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

新冠改变了人们的观念(30)想象响彻平安夜

(2020-12-24 22:20:49)

标签：

旅游

文化

体育

娱乐

健康

新冠改变了人们的观念(30)想象响彻平安夜
     每年的西洋节日在中国、日本都有很忘情的追捧者：圣诞节、情人节、感恩节……。2020年所有的这些节日都偃旗息鼓，悄声静气。每年的圣诞平安夜到处是一片“O Holy night”的歌声（《圣善夜》（英语：O Holy Night，法语：Cantique de Noël）是一首著名的圣诞颂歌）。圣诞的照明、圣诞的灯，圣诞的树、圣诞的礼物充斥了每个角落。新冠疫情之下的今夜，圣诞歌曲少了，电视响彻的是不是“Holy Night”而是当年甲壳虫乐队的流行曲《Imagine：想象》。
   圣诞的主要参与人群的青少年也许对基督教有点兴趣，也许就是跟着掺和，他们未必知道耶稣是哪国人，他爹娘又是何许人氏，他究竟是不是12月25日出生。他们对这个没兴趣，感兴趣的只是能够掺和掺和，乐和乐和。说白了，圣诞不过是以商家盈利为目的，以无良媒介炒作为手段，以懵懂青少年为主体，以起哄凑热闹的心情参与的一个闹剧。
   在中国圣诞火爆的缘由还有这么几点：一、年轻人严重缺乏信仰。伊斯兰教徒就绝无可能庆贺圣诞，佛教徒也不会参与，只有没有信仰的人，才会去庆祝无关教派的节日。二、贪大崇洋的心理在作祟。圣诞几乎遍布世界，此谓大；圣诞是欧美流行的，此谓洋。第三、年轻人人背离传统的现象严重。春节逐渐被淡化，而端午、中秋等传统节日更不值一提。
有各种各样的因素促成圣诞在中国大行其道。但实际上，还是基督徒的节日，跟大多数中国人无关。有种说法，圣诞已经不是宗教节日，而是不分民族不分国家的全世界的节日。这种说法，恐怕也只有基督徒和受基督教影响较深的人才会认同，穆斯林就坚决反对并驳斥了这种论调。在中国，即便是热衷于圣诞游乐的人群，也未必认为圣诞不是宗教性节日。
   且不论圣经是否伪造，也不论耶稣这个私生子的来历，单从试图把一个人的生日作为全世界的节日来说，已经足够荒诞。而作为那些一不读圣经，二不做礼拜的中国人，去庆贺这样一个自己不崇拜的人的诞辰，就显得更荒唐了。然而世界是多元化的。有和平爱好者，也有战争狂妄者，有好战分子争也有反战的和平爱好者。
    今年日本的圣诞节没有聚会，电视上播送的是围绕《想象》（Imagine）的传统节目。不完全因为主人公的妻子是日本人“Yoko，洋子”的缘故。一首轻摇滚音乐，由英格兰音乐家约翰-列侬创作并演唱，是他独唱生涯最佳销售单曲。歌词意味新奇，挑战听众去想象一个没有宗教派别、民族界限造成的战火与隔阂的世界，并且讨论了人们生活在更少物质财富世界的可能性。
列侬独唱生涯中最赚钱也最受好评的歌曲。1975年，与《Imagine》作为单曲，与专辑《Shaved Fish》一起在英国发行，此唱片是当年英国排行榜上的第六名。在英国，本歌曲出售了超过160万份拷贝，在列侬1980年12月逝世时成为了榜单中的第一名。
英文：
Imagine there's no heaven, it's easy if you try
No hell below us, above us only sky
Imagine all the people living for today （Uh...）
Imagine there's no countries, it isn't hard to do
Nothing to kill or die for, and no religion too
Imagine all the people living life in peace （You...）
You may say that I'm a dreamer, but I'm not the only one
I hope some day you'll join us,and the world will be as one
Imagine no possessions,I wonder if you can
No need for greed or hunger, a brotherhood of man
Imagine all the people sharing all the world （You...）
You may say that I'm a dreamer,but I'm not the only one
I hope some day you'll join us, and the world will live as one
译文：
想象一下抛开天堂，一切就那么简单。
也没有什么地狱，头顶只有蓝天。
想象一下所有的人们，在当下真实地活着。
想象一下抛开国别，其实就那么简单。
没有杀戮牺牲的借口，没有需要皈依的神祗。
想象一下所有的人们，平静中自在地生活。
你可以讥笑我的梦想，做梦的我并不孤独。
有一天你会跟我一起，让世界拥有同一个梦想。
想象一下抛开索求，来吧就那么简单。
驱走所有贪婪和欲望，就让人们不分你我。
想象一下所有的人们，分享着同一个地球。
你可以讥笑我的梦想，做梦的我并不孤独。
有一天你会跟我一起，让世界拥有同一个梦想。
由于正在美国越战时期，约翰的反战歌曲被尼克松为首的美国政府视为眼中钉，被FBI暗杀……1980年12月8日。此后的每逢灾难之年人们都会演唱或聆听那首让人动情的歌曲《Imagine》（想象）。

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：让金钱天下循环

后一篇：圣诞树，基督教“改革开放”果树

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正