加好友 发纸条
写留言 加关注
七绝 再咏绣球花
缃缥紫蓝卓尔娇, 紫阳实系乐天谣。 阿姬飒逸八仙韵, 六月熏风独步高。
注: 中国的绣球花,又名八仙花,日本人称为“七变化”(shichihenge), 自古发音为“阿姬飒逸”,后据白居易的一首诗,当作“紫阳花”。日本人写作“紫阳花”但 发音仍然为“Ajisai”。
近年日本各地多栽培匾额状的八仙花与普通绣球状的花在一起却是相得益彰!
喜欢
0
赠金笔