诗酒球，趁年收！

 　　伢霸姨（Ｙａｂａｉ），威士忌！

　　 　　苏轼有诗“诗酒趁年华”，当今世界人们是“诗酒球，趁年收！”

喝好酒，打好球。打好球，吟好诗！诗酒趁年华，诗酒球费年收！

 　　今天喝了一款“伢霸姨”威士忌！

 　　有人说只有苏格兰的威士忌可以叫WHISKY,其他国家和产区的只能叫WHISKEY。

但实际大多数日本威士忌、爱尔兰威士忌都是用的whisky一词。而大多数美国、加拿大

威士忌用的都是whiskey一词。

 　上次去多伦多回国时经停卡尔加里（Calgary，又称卡城、卡加利、牛仔城）。这城市

位于加拿大艾伯塔省南部的落基山脉，是加拿大第四大城市，也是世界上最富裕、安全、幸福

和拥有最高生活水准的城市之一。卡尔加里已连续多年被经济学人评为全球最宜居城市前五名。

 　　在这里中转的免税店买了两瓶威士忌。

 　　一瓶是家豪威士忌，Cardhu 12年陈酿，价值130加元。送给一位酷爱威士忌的老朋友。

该老朋友40多年来只喝威士忌一种酒，无论贵廉非威士忌酒不喝。

 果然最近来信说好喝极了！“伢霸姨”威士忌！确实是威士忌迷。

 　　另一瓶留着自已喝。价格一样，却是格兰德弗伦20年单一麦芽纯麦威士忌。

 又称“格兰荻佛龙 ”Glen Deveron

这一款带深深的金色具有优良烤麦片，烤榛子和热带水果味，是一款丰富，果味麦芽精致，

余韵悠长的威士忌酒。

 　　格兰德弗伦（荻弗龙）威士忌也算高价位名酒。当然名气没麦卡伦、格兰菲迪、格兰杰

之类的大厂的酒大。

 　　现在更喜欢选择最新推介的独具特色的小厂的酒。

 　　这款格兰弗伦20年单一麦芽纯威士忌，从闻香、入口、回味都是绝对好喝的。 边喝边不

禁想起現代年軽人说酒好喝是 “伢霸姨（yabai=Oishii）”！

 　　日语的流行口语“Yabai”(“伢霸姨”)是日本的Slang（俚语）; 現代年軽人常使用的

口头禅):英語意思有：Oh my gosh！I can't believe it! Wow!等意思。

日本年軽人吃到好吃的东西时，开口闭口就是“やばい（Yabai）”，意思是有“太妙了”，

“太好吃（好喝）了”，“从今天开始我要变成这个食物的奴隶了，怎麼办？”“好厉害，

这是怎麼做出来的？”等意思。

 　　一般后面都不说出来，只说前面的“Yabai”。有点接近誇張地说“Oishisugiru”,

”Subarashisugiru”的意思。

　　“Yabai whisky”（带劲的威士忌！好爽的威士忌！好棒的威士忌！蓋帽的威士忌！）