木槿花

　　有“诗魔”和“诗王”之称的中国唐代三个伟大诗人之一白居易无疑是天才的诗人，

称为醉吟先生。他是伟大的现实主义诗人，与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，

与刘禹锡并称“刘白”。

 　　他的诗形式多样，语言平易通俗。官至翰林学士、左赞善大夫。

　　 由于他的伟大，日本人他是绝对的粉丝是無数日本人的崇拜対象。

　　日本广知“白乐天”，少知“白居易”。乐天是日本最家喻户晓的诗人是因为白居

易活跃的年代正是日本向大唐派遣留学生最盛行的年代。

 　　留学僧和留学生由長安回日本后对日本的文学，文化科学的发展起了极大作用。

 然而正因白居易的对植物的不谙熟之处，又导致日本以讹传讹、将错就错地取花名之事

就不少。

 　　第一就是当今日本的“紫阳花（ajisai）”，来自于白居易的诗，白氏偶见一不知名

的花便吟诗取名“紫阳花”，日本就学生后称“绣球花”、“八仙花”为“紫阳花”了。

这就是白居易诗的影响，让日本千百年来“指鹿为马”称绣球花为“紫阳花”（以前的博

文里曾专门谈及，按下不表）。

 　　还有一种花就是“木槿花”，白居易对木槿花情有独钟专门吟诗木槿花：

　　白居易的《放言五首·其五》

 　　 泰山不要欺毫末，颜子无心羡老彭。

　　 松树千年终是朽，槿花一日自为荣。

　　 何须恋世常忧死，亦莫嫌身漫厌生。

　　 生去死来都是幻，幻人哀乐系何情。

　　其中

　　“松树千年终是朽，槿花一日自为荣。”膾炙人口。

　　日本人就根据他的这首诗，认为从中国传来的木槿花就是早上开花傍晚凋谢的花。

比櫻花更無常、人生如朝露，

 　　让日本人有許多幻想,在日本语言中产生了许多“人生苦短”的成语和谚语，都是

冲着这这首诗来的！

　　“槿花一日之繁荣”，“槿花一晨之荣华”，“槿花一朝之梦”等。

 　　然而如今众所周知：木槿花不单是朝开夕落之花，有的花能开较久，两天，三天，

一个星期……。还有不开花结果的小品种。

 　　木槿花是韩国、马来西亚的国花，又名无穷花，在北美有"沙漠玫瑰"的美称（应为“

沙龙玫瑰”）。 马来西亚又称大红花（Bunga Raya）。是一种常见的庭院灌木花种，

锦葵科木槿属(Hibiscus syriacus L.)别名白槿花、榈树花、大碗花、篱障花、清明篱、

白饭花、鸡肉花、猪油花、朝开暮落花。无穷花，花木槿、木槿花、芜琼花、篱障花、

根花。拉丁学名：Hibiscus syriacus Linn，英文名：Rose-mallow，Rose of Sharon，

Rose of Althea。