在中国每天报导“疫苗造假事件”的进展，在日本每天在报导“有关人命危险的酷热”，

日本的气象用语报导规则是统一口径的。

　　冬日（最低气温零度以下），真冬日（最高气温零度以下）。夏日（最高气温25度以上），

真夏日（最高气温30度以上），猛暑日（最高气温35度以上），却没有想到有40度的概念。

而近年（尤其是今年）各地出现了超过40度的天气，气象厅便以“有危及性命水平，认识为

灾害”的形式发表，宣传媒体便以“关乎性命的危险暑热”来表示呼吁。呼唤大家尽量少外

出。然而对于必然特续户外社会生活的人来说起不到警报的作用。从东京传来高尔夫球友的

短信：“某某桑打到15洞突然晕倒，救护车送走了！”，“某某桑第16洞以后中暑放弃，

打电话让会所球车回会所，降温散热处置才在傍晚清醒过来”，这些个球友都是年纪不大活

蹦乱跳的，怎么今年都中暑（熱中症）？还有一些年龄大的朋友来信诉说都休息两周不去球

场了！

　　日本的电视，新闻随处可见：“杀人的酷暑”字样。

真的要命的热！相似单词日语：

　　猛暑，严暑，极暑，炎暑，烧付样暑，打开地狱釜盖之暑，蒸暑

　　　……

　　　英语：

Murderous heat，

Melting hot，

Ridiculously hot，

Burning hot，

Boiling hit，

Baking hot，

Muggy，

Sticky，

Sweltering，

Scorching hot，

Sizzling hot，

Simply melting，

Drenching，

Sweaty，

Heatstroke（热射病/热中症/中暑）

 

　　很多很多……

　　烈日当空, 皎阳似火,夏日炎炎,

　　汗如雨下, 挥汗如雨, 火伞高张,闷热难当、聚蚊成雪、焦金烁石、燋金铁石、

遍体生津。

　　炽热、 酷热、 热暑、 盛暑、 炎夏、 伏暑、 炎热、 炎暑、 严热

1、《大热五首》宋·戴复古

天地一大窑,阳炭烹六月.

万物此陶镕,人何怨炎热.

君看百谷秋,亦自暑中结.

田水沸如汤,背汗湿如泼.

农夫方夏耘,安坐吾敢食!

（灼热的天气仿佛是熊熊燃烧的炭火窑.）

2、《苦热行》唐·王毂

祝融南来鞭火龙,火旗焰焰烧天红.

日轮当午凝不去,万国如在洪炉中.

（高温环境热得像大洪炉）

3、《苦热》南宋·陆游

万瓦鳞鳞若火龙,日车不动汗珠融.

无因羽翮氛埃外,坐觉蒸炊釜甑中.

（日光火辣辣的,人觉得如坐在蒸笼里,身上汗水滂沱.）

4、《仲夏即事》北宋·晁补之

红葵有雨长穗,青枣无风压枝.

湿础人沾汗际,蒸林蝉烈号时.

（闷热得没一丝风,屋柱下的石墩都湿透了,树林里的蝉被热气蒸熏得疯了似的号叫着.）

5、《和蔡仲谋苦热》宋·梅尧臣

大热曝万物,万物不可逃.燥者欲出火,液者欲流膏.

飞鸟厌其羽,走兽厌其毛……

（天气热得干柴将要起火,禽兽也想剥了自身的皮毛,真是热到极点了.）

6、《苦热行》 南朝梁·萧纲

六龙鹜不息,三伏起炎阳.

寝兴烦几案,俯仰倦帏床.

滂沱汗似铄,微靡风如汤.

（日神被六龙拉着在天上狂跑,床席火燎似的灼热,盼望风快点吹来,可是风即使来了也犹如烧开的滚汤.）

7、《书斋夏日》宋·郑刚中

五月困暑湿,众谓如蒸炊……

幽禽荫嘉木,水鸟时翻飞.

（农历五月,暑湿炎热,人们如放炊笼中蒸.禽鸟躲藏在树阴里……）

8、《剧暑》 宋·范成大

赫赫炎官张伞,啾啾赤帝骑龙.

安得雷轰九地,会令雨起千峰.

（热,盼望响雷下雨.）

9、《苦热》唐·王维

赤日满天地,火云成山岳.草木尽焦卷,川泽皆竭涸.

轻纨觉衣重,密树苦阴薄.莞簟不可近,再絺绤三濯.

思出宇宙外,旷然在寥廓……