球场花草熏,娑婆是非情(22)“梧桐”非“法梧”
(2018-06-14 13:02:26)
标签:
高尔夫与诗词花花草草文化情感娱乐 |
球道花草薰,人类是非情
乐于栖在梧桐树上,诗经云:“凤凰鸣矣,
萋萋,雍雍喈喈。”梧桐生长茂盛,引得凤凰啼鸣。
然而梧桐与现在的法国梧桐没有任何的连系。
司马相如有《凤求凰曲》,故人又以凤凰求栖梧桐树,
完全匹配的。好鸟择木而栖,
古来殷实之家院子里植梧桐之树。。
但此“梧桐”非彼“梧桐”也。
法梧非法国之原产,中国叫“法国梧桐”,实际上属误解。
日本叫“铃挂树”(
Platanus,英国梧桐,法国梧桐。
的,法国人将其带到上海载在霞飞路(
成都市旧街道也有许多悬铃木,是美洲悬铃木和东方悬铃木的杂交,
英国,在伦敦盛植,误称“伦敦大叶(London plane)”。
在美国叫“Cycamore”,英国叫“Plane(大叶的树)
庄子也告诉人们,鹓雏(凤凰)发于南海飞于北海,非梧桐不止……
“凤翱翔于千仞兮,非梧不栖;