日文经常写错的字与中文经常念错的字

　　日文经常写错的字

　　×社交辞礼　⇒　社交辞令

　　×絶対絶命　⇒　絶体絶命

　　×対処療法　⇒　対症療法

　　中文经常念错100 字正确读音  

　　单音字括号内为正确读音         

　　恬(甜)静    包庇(毕)    酗(序)酒     造诣(义)   揠(亚)苗    粗犷(广)      

  木屑(谢)    绚(炫)丽    谄(产)媚     棘(集)手    机械(泻)    砧(真)板       

谒(页)见    舐(是)犊    拯(整)救     箴(珍)言   翌(艺)日     哺(补)育      恪

(客)守     赏赐(次)    书笺(肩)     贮(注)存     修葺(泣)      纨绔(裤)    阐(产)述    

迁徙(喜)    瑰(归)宝     澎湃(派)     同胞(包)      簇(醋)拥   麻痹(毕)     

濒(宾)临    玷(电)污     罹(梨)难      嗾(叟)使      鞭笞(吃)  饿殍(瞟)     

逮捕(补)    粗糙(操)    拂(服)晓      嗔(抻)怒     炽(赤)热  歼(肩)灭     

发酵(叫)    狙(拘)击    憧(充)憬      糟粕(破)     掮(前)客   干涸(河)    

畸(基)形     咆(袍)哮    手帕(怕)      翩跹(仙)     蓦(漠)然  脍(快)炙     

褴褛(旅)    抚恤(序)     愤懑(闷)      龋(取)齿     桎梏(固)  按捺(纳)     

回溯(诉)     鞭挞(蹋)    塑(诉)料     狡黠(匣)     瞠(撑)目  媲(屁)美     

讣(副)告     斡(沃)旋    联袂(妹)     赈(镇)济      汲(鸡)取  浸(进)透     

 刚愎(闭)     窠(科)臼     潸(山)然    妊娠(身)     阴霾(埋)  惴(坠)惴     

栉(至)风    膏肓(荒)    百舸(ge上声)  淙(丛)淙   针砭(匾)   

咳嗽(sou去声)莅(粒)临   取缔(第)    证券(劝)   喟(溃)然   嫩(nen去声)叶 

混淆(xiao阳平) 谬(miu去声)论    湍(tuan阴平)急    冗(rong上声)长       

吸吮(shun上声)   高耸(song上声)怂(song上声)恿怙(户)恶不悛(quan阴平) 

酝酿(niang去声)  铿(坑)锵(枪)   悚(song上声)然    唾(tuo去声)弃         

容易读白字的词和成语的正确读音      恫吓(贺)     要挟(邪)    呜咽(业)     

     拓(榻)片      禅(善)让      呆(癌)板          凹(ao阴平)陷       叨(涛)扰    

提(低)防          堆(dui阴平)积      咯(卡)血     龟(君)裂          屏(丙)息     

侧(摘)歪         亲(庆)家          参(cen阴平)差(ci阴平)不齐          数(朔)见不鲜   

   自怨自艾(义)          否(匹)极泰来      审时度(夺)势          心宽体胖(盘)      

 一曝(铺)十寒          一叶扁(篇)舟  大腹便便(pian pian阳平)         

瓜熟蒂(第)落。

 

“確信犯”：自己以為正確的，在社会上則是犯罪的“確信犯”。

×汚名挽回　⇒　汚名返上

×濡れ手で泡　⇒　濡れ手で粟

×とんでもございません　⇒　とんでもないことでございます

×心血を傾ける　⇒　心血を注ぐ

×二の舞を踏む　⇒　二の舞を演じる

×ハッカー　⇒　クラッカー

×寸暇を惜しまず　⇒　寸暇を惜しんで

×身入りのいい仕事　⇒　実入りのいい仕事

×目鼻が利く　⇒　目端が利く

×熱にうなされる　⇒　熱に浮かされる

×台風一家　⇒　台風一過

×素人はだし　⇒　玄人はだし

×青田刈り　⇒　青田買い

×舌の先の乾かぬうちに　⇒　舌の根の乾かぬうちに

前に言ったことを忘れもしないうちに違うことを言うのは、「舌の根の乾かぬう

×取り付く暇がない　⇒　取り付く島がない

×眉をしかめる　⇒　顔をしかめる

×堂にはいる　⇒　堂にいる

×飛ぶ鳥跡を濁さず　⇒　立つ鳥跡を濁さず

×明るみになる　⇒　明るみに出る

×足元をすくう　⇒　足をすくう

×思いもつかない　⇒　思いもよらない

×過半数を超える　⇒　半数を超える

×公算が強い　⇒　公算が大きい

×雪辱を晴らす　⇒　雪辱を果たす

×見かけ倒れ　⇒　見かけ倒し

×愛想を振りまく　⇒　愛嬌を振りまく

×二の句が出ない　⇒　二の句が継げない

×頭をかしげる　⇒　首をかしげる

×池の中の蛙　⇒　井の中の蛙

×風下に置けない　⇒　風上に置けない

×上にも置かぬ　⇒　下にも置かぬ

×数えられるほどしかない　⇒　数えるほどしかない

×異存は出ない　⇒　異存はない

×シュミレーション　⇒　シミュレーション

×怒り心頭に達する　⇒　怒り心頭に発する

×消息を断つ　⇒　消息を絶つ

×乗るか反るか　⇒　伸るか反るか

×間が持たない　⇒　間が持てない

×采配をふるう　⇒　采配を振る

×新規巻き返し　⇒　新規蒔き直し

×しかめつらしい　⇒　しかつめらしい

×押しも押されぬ　⇒　押しも押されもせぬ、押すに押されぬ

×したづつみを打つ　⇒　したつづみを打つ

×年棒　⇒　年俸

×?した矢先　⇒　?する矢先

×うる覚え　⇒　うろ覚え

×後ろ足で砂をかける　⇒　後足で砂をかける

×炎天下のもと　⇒　炎天下

×親不幸　⇒　親不孝

×対処療法　⇒　対症療法

×後で後悔する　⇒　後悔する

×耳障りが良い（「良い」は付けられない）

×社交辞礼　⇒　社交辞令

×絶対絶命　⇒　絶体絶命