学古诗捷径

　　 找回语言失去的“青春”……入声！

 　　元寇入侵后的中国官方语言中的入声就彻底消失。今天的北方官话普通话更是将入声“拆”，

“并”到其它声调中。所以现代人学古诗不经过特别训练很难作出古诗词。

 日语是比东南亚任何国家将入声保存至今完整的语言。日语的“促音”是学古诗词的一把钥匙。

 　　韩语、越南语入声字的发音，更接近现代南方汉语的发音。

 　　汉字大概于隋、唐时代传入日本，当时的汉语具有入声，因而日语音读多数保留了古汉语的

入声。由于日语没有以辅音结尾的读音，因此汉语入声进入日语后其塞音音尾已独立成另一个音节

，变为了以-kuor-ki,-pu, and-ti(-chi) or-tu(-tsu)结尾[通常为か行、た行、わ行（[p] →

[] → [w] → Ø）的音节]。造成入声汉字的音读常拥有两个音节。

 但如果在音读的情况下，入声字后面紧邻另一以清辅音开头的音节，入声韵尾则不会独立成一个

音节。而是变为促音。如日本（nippon）。

 　　日语入声字示例：六loku、七siti、毒/独doku、立litu、力liki。

　　 日语的“促音”，其韵尾已独立成另一音节。

“　　TSU”(念“茨”)，“KK”，“PP”,“TT”等。日语的表現形式“っ”如：物（butsu：

布茨）

 　　现代官话（除江淮官话）的特征之一是古汉语的入声消失。以失去入声的官话（包括普通话）

为母语者，不经训练不能分辨入声字。

 　　由于部分原属仄声的入声字被派进平声，所以官话使用者较难判断唐诗宋词中的平仄韵律。

 官话各方言入声消失的进程并不一致，总体来说，是先归并，再变成喉塞音[]，后喉塞音脱落，

最后并入其他调。这一过程始于唐宋间的燕云十六州，元朝官话已无入声。入声未随南宋灭亡而

消失，至今仍广泛存在于南方各方言（除绝大部分西南官话）和北方晋语中。

　　 古汉语的入声       日语的促音

　　 歇[hiat]     ⇔   歇[setsu]

　　烈[liët]     ⇔   烈[retsu]

　　月[ngüat]    ⇔   月[getsu]

　　切[tsët]     ⇔   切[setsu]

　　雪[süët]     ⇔   雪[setsu]

　　灭[miët]     ⇔   滅[metsu]

　　缺[khüët]    ⇔   缺[ketsu]

　　血[huët]     ⇔   血[ketsu]

　　阙[khüat]    ⇔   闕[ketsu]

　　绝[dzüët]    ⇔   絶[zetsu]

　　物[miot]     ⇔   物[butsu]

　　壁[pëk]      ⇔   壁[heki]

　　杰[griët]    ⇔   傑[ketsu]

　　入声是古汉语的四声之一，平仄中的三个仄调之一。

　　 入声韵尾由三种不同的塞音韵尾[-p],[-t],[-k]构成。

　　 入声字读音短促，一发即收。入声字音是无声除阻音，是有成阻和持阻阶段，

但最后没有爆发的塞音。

“　　平声者哀而妄，上声者厉而举，去声者清而远，入声者直而促。”

　　南宋抗金名将岳飞的满江红用短促的入声字（-t韵尾）作韵，以抒发其极度愤恨的情感：

　　　满江红

　　怒发冲冠，凭栏处，潇潇雨歇[hiat]；

　　抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈[liët]。

　　三十功名尘与土，八千里路云和月[ngüat]；

　　莫等闲，白了少年头，空悲切[tsët]。

　　靖康耻，犹未雪[süët]；

　　臣子恨，何时灭[miët]。

　　驾长车，踏破贺兰山缺[khüët]；

　　壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血[huët]。

　　待从头，收拾旧山河，朝天阙[khüat]！

　　七绝 师照

　　小鱼近日又趋傻，

　　向众恩师衰照发。

　　有损当年倜傥颜，

　　引来多少唏嗟诧！

　　仄韵七绝平起式

　　平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。

　　仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。