日本叫“金时草（Kinjisou）”的菜叶七枝，重量不到二两158日元（25元人民币），在中国叫“血皮菜”是很普通的菜叶，一公斤也花不了25元钱。“血皮菜”VS.“金时草”，名字不一样价格与印象完全不同。

     “黑之极”（黑大蒜）与白大蒜价格比后者如二十年前的房价，前者如当今的房价。一盒“黑之极”共二十粒，要一千五百日元（90元人民币），在中囯可以买十公斤。

 　　中国的“银杏”在日本叫“公孙树”（Ichou），日本的“银杏（Ginnan）”在中国叫“白果”。当下正是银杏落遍地“金黄”的时侯。故英语叫“Ginko”,是日本“银行（Ginkou）”的发音。来自遍地“金黄”仿佛遍地“黄金”故穿凿附会成“银行”了。

 　　而欧美是通过日本介绍才知道有“银杏树”，而这又原产手中国。

 　　欧美通过日本了解中国的东西很多。他们并不知道好多东西来自中国，认定是日本的形象代表：和伞（油纸伞），扇子，盆载，拉面，豆腐，酱油，筷子，围棋……。

 　　有几次日本朋友问中国朋友：“中国也有廿四季节吗？”。只有一次中国朋友回答：“瓦草，那是日本向中国学来的东西呀！”

和服，木屐，榻榻米，茶道，插花，武士，生鱼片都来自古代汉人文化。

“女体盛（nyotaimori）”才是贷真价实的“日本产，日本销”的本地文化。据说也度“引进”中国差点被当作中国文化了。