黄金周陪友游

　　五律 　瀛洲白銀週

　　佳朋国庆送，

　　好友中秋会。

　　长野肥牛壮，

　　高原红果脆。

　　六園高铁行，

　　两府民居睡。

　　人均三合酒，

　　休管万丹贵! 

  　　注：

　　白銀周：日本五月有一長期大型休暇為称“黄金周”、十月有一長期休暇

　　　　　　称為″白銀周”。

　　六园：石川县金泽兼六園。

　　两府：京都府，大阪府。

　　三合：　一合180cc（180ml），十合為一升（1,800毫升=一立升）

　　　　　　日本清酒主要以“～～合”為単位計算。

　　万丹：一万日元的日式书写。

　　全诗以“～ui”押仄韵。

白银周陪友游

五律 白银周

佳朋国庆見，
好友中秋会。
长野肥牛壮，
高山红果脆。
六园高铁走，
两府民居睡。
人均三合酒，
休管万丹贵。

注：
白银周：五月有大型长假称为“黄金周”，十月的长假则称为“白银周”。
六园：石川县金泽兼六園。
两府：京都府，大阪府。
长野县，高山市（岐阜）
三合：一合约为180cc(180毫升)，十合为一升（立升，公升）。日本清酒主要以多少“合”为单位计算。
万丹：一万日元之日式书写。

全诗以“～ui”押仄韵。