日本美人要求独特

 　　美人不光是“好看”，还必须有“独特”之处才能称得上“Kawaii(可爱)”的美人！

外観再美的美人，在日本人眼里都只不过是“Bijin（美人）”吧了。

 　　日本是单一民族性的囯家，就象24K金的纯度一样，99.9％都是大和民族，少数民族

如“蝦夷族（Ezo）”人已比加拿大的土著印弟安人的人数还少，少得几乎绝迹（忽略不計）

的程度了。

 　　在这共性远远超于个性的社会里，没有鲜明的个性，一个人就犹如海中一粟。

 在众多美人的共性中寻找有鲜明的个性的独特美，这就是日本人的平衡观和审美观。

 　　日语叫“癖（kuse）”的東西，同样的汉字意义不同。“洁癖”，“恶癖”，

“性癖”都是“癖”，但日语的“癖”（苦涩）是“独特性”的意思。

 　　英语是"Peculiar tastes”的意思，还有“Unique flavor”，“Acquired taste”

的意思。

 　　同样的“水獭（kawauso）”，日本原生的水獭叫“日本獭Japanese River Otter”，

“lutra nippon”髣髴才是真正的水獭（川獺）。日本鹿，日本狼，日本猿，日本（蝦夷）

野猪……。

 　　就象飞鼠一样，世界各地的飞鼠都是小飞鼠，日本特有种就是大飞鼠（Musasabi）

上次曾细说……。

 　　日本才有的“大飞鼠”对于日本学者来说，“大飞鼠”就象“大熊猫”

其它“小飞鼠”好比“小熊猫”，虽曰“熊猫”两者不可同日而语也。

日本的“美人”是真正的美人，而外国的美人除了形象上“美人”，外国美女如

“水獭”而日本美女则是“日本水獭”其珍有度有云泥之差！

 这，也是“外人”（Gaijin）难以理解日本人思考形式的东西！

　　美人不光要“好看”，还必须有“独特”之处才能称得上“Kawaii(可爱)”的美人！

 再美的美人，在日本人眼里都只不过是“Bijin（美人）”吧了（好看，还有一个单词叫

“别品（Beooin）”另有专论）。

 　　 在这共性远远超于个性的社会里，没有鲜明的个性，一个人就犹如海中一粟。

 在众多美人的共性中寻找具有鲜明的个性的独特美，这就是日本人的平衡观和审美观。

 日语叫“癖（kuse）”，同样的汉字意义不同。“洁癖”，“恶癖”，“性癖”都是“癖”，

但日语的“癖”（苦涩）是“独特性”的意思。

 　　英语是"Peculiar tastes”的意思，还有“Unique flavor”，“Acquired taste”的意思。

 同样一种生物，在日本原生的才是“珍品”，只要冠上“日本”的东西就是珍贵的！这与神洲大

地的“崇洋媚外”形成鲜明对此。

  　　日本才有的“大飞鼠”对于日本学者来说，“大飞鼠”就象“大熊猫”一样珍贵，

 其它“小飞鼠”好比“小熊猫”，虽曰“熊猫”两者不可同日而语也。

 　　 日本的“美人”是真正的美人，而外国的美人除了形象“美人”，也不过是美人罢

了的“Bijin（逼晋）”！ 外国美女如“水獭”而日本美女则是“日本水獭”其珍有度有云

泥之差！

 　　这，也是“外人”（Gaijin）难以理解的地方！