球场花草瓜果 

　　“花木瓜空好看”在汉语里是“名不符实”，“徒有虚名”，“外表好无内在”者的代名词。

在球场经常见到一种花果，日语叫“乌瓜”（乌鸦瓜），以为乌鸦会食，实际上乌鸦也不食。

是葫芦科栝楼属下的一种，汉语叫“王瓜”。

　　中医可当作药材，很少食用。

　　还有石榴，是900多年前从中国传到日本的。原生地有的说是土耳其，有的说是南欧。英语

名称来自拉丁语：Pomegranate，直译是许多颗粒的苹果。汉语的名称有“安石榴”，“涂林”，

“若榴”。石榴据说是2000年前，受汉武帝之命出使西域的张骞从安息国，又说凃林带回的。

故又叫“安石榴”。

　　因为长得象“瘤”样故名“榴”。传到日本则有日本式“和名”：佐久呂。是“zakuro”的

音读。