花有千日紅人有千日好？
　　俗话说：“人无千日好，花无百日红”。
　　但实际上花中不但有“百日红”花（紫荆），还有“千日红”花。
“千日红”（学名：Gomphrena globosa），又名圆仔花（台弯：înn-á-hue）、

百日红（广州）、火球花（北京）、紅诱球，原產於熱帶美洲各國內地，一般在春天播

種繁殖。千日紅的花語是“不朽”。分布于美洲热带以及中国大陆的南北各省等:地，目

前已由人工引种栽培。

　　日本的“千日紅”，人人皆知，頼于《千日紅》的一首歌。









　　由浜田亚紀子作词，中島优美作曲，GO!GO!7188编曲的“千日红（sennichiko）”

十分畅销。歌词大意是：

亲爱的，你听我说，圆圆小红球。
你们已无別路可走，
回家的路看不到尽头！
憧憬的色彩，那夕阳的橙色，
没有一点污垢。
请保重一直就这样坚持走。
天要下雨有何理由？
天要刮风有何理由？
世界上有人存在，还有什么理由？

亲爱的，你听我说，圆圆小红球。

要知老是唉声叹息，哪儿也不能走。
遥远的回忆瞬間的琥珀色一样
这感慨谁都会有
毫不减色的勢头。
想要爱需要什么理由？
个人孤独有什么理由？
我们生存下去有什么理由？

亲爱的，你听我说，圆圆小红球。
跳動不停的胸口，
对回家的路标已视而不瞅。
全世界充满幸福，那是什么时候？
那时人类还能存留？

亲爱的，你听我说。圆圆小红球。
我们回家的路已到尽头。
亲爱的，请告诉我。喷薄欲出的蓝颜色，

那就是我们直在找寻到最后的，

天空的色彩染透，
未来的色彩滲透。