鲤鱼帜

　　五月欣临大长休，
　　龙门望子鲤旗舞。
　　端午扶桑节句旌，
　　屈原米粽风马牛。

　　5月5日快到了，在日本有一个独特的“端午节”称为“端午节句

（Tangonosekku）”。
　　那些希望有男孩或生了男孩的人家，都要在家门口张挂鲤鱼旗

的旗帜（Koinobori）。
　　这时，布织的鲜艳夺目的鲤鱼旗成了一道独特的风景线。
　　虽然这鲤鱼旗来自中国二十四史传说中，“鲤鱼跃龙门”的故事，但这

又和中国民间的端午节扯上关系，却是日本人唯我所用的无中生有地滥用他

国传统的一个明显例子。
　　近代的一另个例子是“圣-百龄坛节”。
　　2月14日（中国也有了的“情人节”）在日本是女孩向心仪男孩表白而送

巧克力的日子。是日本商家思考出来的节日。
　　中国有“洋为中用”。

　　日本有“洋为和用”，建立一“具有日本特色的国民节日”的理念了。