加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

有感“樱吹雪”

(2017-04-20 19:48:45)
标签:

健康

教育

情感

文化

时尚

    有感“樱吹雪”

有感“樱吹雪”

有感“樱吹雪”
有感“樱吹雪”

有感“樱吹雪”

有感“樱吹雪”
 
趁我们还够得上“年轻”,

  快去领略一路美辰美景,

  书写出一路的歌谣诗韵。

   趁我们还未到太年老体衰,

  去听远方振憾人心的天籁,

  吟唱生命不屈的骄傲情怀!” 

 中日“花吹雪”异同

   汉语的“花吹雪” (Huachuixue)与日语的“花吹雪”(Hanafubuki)

所指的是两种不同做东西。

   汉语花吹雪:Anacampseros tomentosa(アナカンプセロス)

同样的一个单词中日表达不同意思。

   樱花盛开的姿态固然是美的,然而在日本樱花美的最高潮是那“落英缤纷,

花瓣飞舞,翩翩坠地”的动态的景象。  

  “吹雪”在日本是“暴风雪,大雪纷飞”的意思,日语的“樱吹雪”或叫“花吹雪”

就是“由花瓣构成的大雪暴雪”之意,是一年之中樱花盛开的最高境界。

 所以从前的武士借以“花吹雪”来形容为天皇效忠而纷赴黄泉的最后心景。

犹如英雄就义之前,高呼“万岁”的镜头一样,让人震撼。

   中文的“花吹雪(Anacampseros tomentosa)”是一种观赏植物,马齿苋科回欢

草属植物。原产于纳米比亚。多年生肉质草本。 株形小巧,叶的形状腋间白丝奇特,

有较高的观赏价值。

   四月初,正是赏樱的最佳季节,复辧樱花(八重樱)尚未盛,而单辧樱(染井吉野

等)开始凋零,花辩随阵阵春风飘散,其柔逸美奂的风景线乃现实中,人世间的

“天女撒花”般美不胜收

   有一诗为证:

   七绝

    关西樱花吹雪景

   大阪芝坪吹雪樱,

   京都竹趣世闻名。 

  嵯峨卯月群山绿,

  留滞三朝尽览春。

  注:

  “芝坪”:高尔夫球道

  “嵯峨”,古时岚山一带称为“嵯峨野”, 代表京都盆地之沃野。

“卯月”,日本旧式黄历的四月称“卯月(uduki)”。

   此诗格式

   首句仄起入平韻式

  仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。

  平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

   韵律格式

   前二句为

 “二二一二”

  后二句为

  “二二二一”

  讲究错落迭宕,避免单调重律。

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:哈咋哭啦!
后一篇:休假与OB打球
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有