日本的酉年与中国的鸡年

　　日本的所谓属相的说法来自中国古代，在中国已有许多变革，在日本一成不变。

“酉”字包括了所有的鸟禽类。鸡也好，小鸟也好，鹰也好，阿呆鸟，寒号鸟也好都

是“酉”族的大家庭。
　　因此，“酉”年的成语（成句）在日本包括的范围比中国广（雖比中国）。
　　竹与雀，
　　乌行水，
　　鸭背葱来，
　　乌兎匆匆，
　　足下鸟立，
　　越鸟巢南枝，胡马嘶北风，
　　被鸢攫走油揚，
　　雉不鸣不被击，
　　闲古鸟鸣，
　　鸳鸯之契，
　　鹈之目鹰之目，
　　烧野雉子，夜之鹤，
　　鸠吃豆铁砲，
　　扫溜之鹤（鹤立鸡群），
　　有能之鹰隐其爪，
　　飞鸟落势，
　　鸢生鹰子，
　　白鹤千年，乌龟万年，
　　白鹤的一声，
　　飞鸟不濁跡，
　　梅与莺，
　　乌合之众，
　　宁为鸡口不为牛后。
　　燕雀安知鸿鹄之志哉。
　　割鸡焉用牛刀。
　　此翼鸟，
　　一石二鸟，一箭双雕。

　　与日本比較中国的酉年（鶏年）的成語多許多倍！

打鸡骂狗：比喻旁敲侧击地漫骂，以发泄对某人的不满

淮王鸡狗：比喻攀附别人而得势的人

鸡肠狗肚：比喻狭窄的度量，狠毒的心肠

鸡飞狗叫：把鸡吓得飞起来，把狗吓得直叫唤。形容乱成一团

鸡飞狗跳：把鸡吓得飞起来，把狗吓得到处乱跳。形容惊慌得乱成一团

嫁鸡逐鸡：比喻女子出嫁后只能顺从丈夫

呆若木鸡：愣着不动；像只木头鸡。形容人痴或因惊恐而发愣的神态。

缚鸡之力：缚：捆、绑。捆绑一只鸡的力量。形容体力很弱。

鹤立鸡群：像仙鹤立在鸡群之中。比喻才能或仪表出众。

鸡飞蛋打：鸡飞走了；蛋也打碎了。比喻两头都没顾上；造成双重损失。

鸡犬不宁：宁：安宁。连鸡狗都不得安宁；形容骚扰得十分厉害。

鸡烂嘴巴硬：比喻自知理亏，还要强辩。

鸡飞狗走：走：跑。鸡乱飞，狗乱跑。形容因极端惊恐而混乱不堪。

鸡零狗碎：形容事物零零碎碎；不成系统。

鸡虫得失：像鸡啄虫、人缚鸡那样的得失问题。比喻细微的事情；无关紧要的得失。

鸡蛋里找骨头：比喻故意挑剔。

鸡犬升天：比喻一个人做了大官；和他有关的人也跟着得势。

鸡皮鹤发：皮肤发皱，头发苍白。指老人。

鸡犬不惊：连鸡狗都没受到惊扰。形容行军纪律严明；也指相安无事。

鸡犬不留：连鸡狗都不留下。形容斩尽杀绝或抢掠一空。

家鸡野雉：雉：野鸡。原意是晋庚翼把自己的书法喻为家鸡，把王羲之的书法喻为野鸡，以示贱近与贵远。亦比喻风格迥...

鸡毛蒜皮：比喻无关紧要的小事或毫无价值的东西。

鸡鸣狗盗：指微不足道的技能；也指具有这类技能的人。常形容偷偷摸摸等不正当的行为。

金鸡独立：中国武术的一种姿式。像公鸡似的用一足站立的一种武术姿式。也泛指用一只脚站立。

嫁鸡随鸡，嫁狗随狗：封建礼教认为，女子出嫁后，不论丈夫好坏，都要永远跟从。

牛鼎烹鸡：用煮一头牛的大锅煮一只鸡。比喻大材小用。

杀鸡抹脖：形容心里着急而无法可想的神态。

杀鸡吓猴：杀掉鸡来吓唬猴子。比喻惩罚一个；警戒其余。

杀鸡取卵：杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处；而损害长远的利益。

杀鸡儆猴：杀鸡给猴子看。比喻用惩罚一个人的办法来警告别的人。

山鸡舞镜：山鸡对镜起舞。比喻自我欣赏。

鼠腹鸡肠：比喻气量狭小，只考虑小事，不顾大体。

偷鸡不着蚀把米：俗语。鸡没有偷到，反而损失了一把米。比喻本想占便宜反而吃了亏。

偷鸡摸狗：指小偷小摸。也指乱搞男女关系。

味如鸡肋：鸡肋：鸡的肋骨，没有肉，比喻无多大意味而又不忍舍弃的东西。比喻事情不做可惜，做起来没有多大好处。

闻鸡起舞：一听见鸡叫就起床练剑。形容有志报国之士奋发图强；也比喻抓紧时间不懈努力。鸡：鸡鸣报晓。

小肚鸡肠：比喻器量狭小，只考虑小事，不照顾大局。

指鸡骂狗：指着鸡骂狗。比喻表面上骂这个人，实际上是骂那个人。

争鸡失羊：比喻贪小失大。

杀鸡取蛋：比喻贪图眼前微小的好处而损害长久的利益。亦作“杀鸡取卵”。

鹤困鸡群：比喻才能出众的人沦落于平庸之辈当中。

鸡栖凤巢：栖：居住。鸡住在凤凰的窝里。比喻才德卑下的人占据高位。

鸡犬无惊：见“鸡犬不惊”。

鸡肥不下蛋：比喻条件太好了反而做不出成绩

杀鸡骇猴：杀鸡给猴子看。比喻惩罚一人以恐吓或警戒其它人。

鼠肚鸡肠：犹言鼠腹鸡肠。

铁公鸡：比喻极其吝啬的人

无缚鸡之力：缚：捆，绑。双手连捆绑鸡的力气都没有。形容身体虚弱或力气小

杀鸡扯脖：形容心里着急、发誓、赌咒的神态

如嚼鸡肋：鸡肋：鸡的肋骨。比喻对事情的兴趣不大或少有实惠

 

鸡皮疙瘩：受到惊吓或寒冷在人的皮肤上出现的类似鸡皮上的小疙瘩

鸡飞狗窜：比喻受到惊动而引起骚乱

软壳鸡蛋：比喻性情软弱之人

鸿鹄与鸡：形容认真考察身边的有用之材

落汤鸡：掉进水里的鸡。形容人浑身水淋淋的狼狈相

蠢若木鸡：形容神貌呆笨

鸡犬相闻：指人烟稠密

鸡争鹅斗：比喻吵吵闹闹，彼此不和

鸡尸牛从：比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。

鸡头鱼刺：比喻轻微而不被重视的的事物。

鸡鹜相争：鸡鹜：比喻平庸的人。旧指小人互争名利。

鸡犬皆仙：传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后，把剩下的药撒在院子里，鸡和狗吃了，也都升天了。后比喻一个人做了官，...

鸡声鹅斗：比喻吵吵闹闹，彼此不和。

鸡鹜争食：鸡鹜：比喻平庸的人。旧指小人互争名利。

鸡鸣狗吠：鸡啼狗叫彼此都听得到。比喻聚居在一处的人口稠密。

鸡犬之声相闻，老死不相往来：现在形容彼此不了解，不互通音讯。

鸡胸龟背：凸胸驼背。

宁为鸡口，不为牛后：牛后：牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，...

木鸡养到：木鸡：善斗的鸡，看上去象木头一样呆板。形容功夫到家。

偷狗戏鸡：比喻不务正业。

雄鸡断尾：断尾：断去尾巴。本指雄鸡因怕做祭祀的牺牲而自残其身。后比喻人怕被杀而自尽。

呆如木鸡：见“呆若木鸡”。

呆似木鸡：见“呆若木鸡”。

斗鸡养狗：同“斗鸡走狗”。

斗鸡走马：斗鸡赛马。古代的赌博游戏。

凤毛鸡胆：凤的羽毛，鸡的胆子。比喻外表英武而实际怯弱。

狗盗鸡鸣：①比喻具有微末技能。②比喻偷偷摸摸。

狗盗鸡啼：见“狗盗鸡鸣”。

鹤处鸡群：同“鹤立鸡群”。

鹤骨鸡肤：伶仃瘦骨，多皱的皮肤。形容年老。

鹤行鸡群：同“鹤立鸡群”。

鸡不及凤：鸡赶不上凤凰。比喻儿子不如父亲。

鸡虫得丧：同“鸡虫得失”。

鸡肤鹤发：皮肤起皱，头发变白。形容衰老。形容老年人皮肤皱、头发白。

鸡鸣候旦：见“鸡鸣戒旦”。

鸡鸣起舞：指胸怀大志、及时奋发的豪壮气概。

鸡鸣犬吠：见“鸡鸣狗吠”。

鸡犬不安：见“鸡犬不宁”。

鸡犬不闻：形容极为荒凉冷僻。

鸡豚之息：比喻微小的收益。

牝鸡晨鸣：同“牝鸡司晨”。

牝鸡牡鸣：同“牝鸡司晨”。

牝鸡司旦：同“牝鸡司晨”。

认鸡作凤：佛教语。谓认凡庸为珍贵。

汝南晨鸡：即汝南鸡。

杀鸡哧猴：见“杀鸡骇猴”。

偷鸡盗狗：见“偷鸡摸狗”。

土鸡瓦狗：见“土鸡瓦犬”。

雄鸡夜鸣：古代认为雄鸡夜鸣为异常现象，预兆战事。

宰鸡教猴：用杀鸡来警戒猴子。比喻严惩一个以警告其余。

捉鸡骂狗：犹指桑骂槐。

见卵求鸡：看到鸡蛋，就希求蛋化为鸡，而来司晨报晓。比喻言之过早。

宁为鸡口，毋为牛后：比喻宁居小者之首，不为大者之后。同“宁为鸡口，无为牛后”。

一唱雄鸡天下白：公鸡一叫，天就亮了。形容东方破晓，长夜宣告结束。指真相大白

山鸡照影：山鸡爱其羽毛，常照水而舞。比喻顾影自怜

宁为鸡尸，无为牛从：尸：主持，主管。比喻宁可做小国的主人，也不做大国的仆从。指宁可在小地方当家作主，不去大...

宁为鸡口，勿为牛后：宁：宁愿；牛后：牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁居小者之首...

杀鸡炊黍：黍：黍子，小米。杀鸡作黍饭。指盛情款待宾客

牝鸡无晨：牝：雌性的。雌鸡不报晓。比喻妇女不掌握政权

鸡伏鹄卵：伏：孵卵；鹄：天鹅。用鸡来孵天鹅蛋。比喻才小难当大任

金马碧鸡：金马：金马山；碧鸡：碧鸡山。古人作为祥瑞的征兆

淮王鸡犬：淮王：西汉淮南王刘安。淮南王家的鸡和狗。比喻攀附别人而得势的人

断尾雄鸡：断尾：断去尾巴。雄鸡因怕做祭祀的贡品而自残其身。比喻人怕被杀而自尽或装傻

摸鸡偷狗：指小偷小摸。也指不正当的男女关系

嫁鸡逐鸡，嫁犬逐犬：嫁：女子出嫁；逐：追随。比喻女子出嫁后，不论丈夫好坏，都要随从一辈子

缚鸡弄丸：缚：捆绑；弄丸：耍弄弹丸。比喻轻而易举

斗酒只鸡：一斗酒一只鸡，指简便酒食。以鸡和酒祭奠亡友

宁为鸡口，无为牛后：比喻宁居小者之首，不为大者之后

斗鸡走狗：斗：使相斗；走狗：唆使狗跑。做公鸡打架、使狗赛跑的游戏。指旧时纨绔子弟、游手好闲的人的无耻游戏。

独鹤鸡群：一只鹤站在鸡群中。比喻一个人的才能或仪表超群出众。

范张鸡黍：范：范式；张：张劭；鸡：禽类；黍：草本植物，指黍子。范式、张劭一起喝酒食鸡。比喻朋友之间含义与深...

割鸡焉用牛刀：杀只鸡何必用宰牛的刀。比喻办小事情用不着花大气力。

淮南鸡犬：比喻投靠别人而得势的人。

鹤发鸡皮：鹤发：白发；鸡皮：形容皮肤有皱纹。皮肤发皱，头发苍白。形容老人年迈的相貌。

鸡骨支床：原意是因亲丧悲痛过度而消瘦疲惫在床席之上。后用来比喻在父母丧中能尽孝道。也形容十分消瘦。

鸡犬桑麻：形容乡村的安静生活。

鸡鸣而起：鸡叫时就起床。形容勤奋不怠。

鸡口牛后：宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配...

鸡鸣戒旦：怕失晓而耽误正事，天没亮就起身。

家鸡野鹜：比喻不同的书法风格。也比喻人喜爱新奇，而厌弃平常的事物。

金鸡消息：指皇帝下赦令招安的消息。

牛刀割鸡：杀只鸡用宰牛的刀。比喻大材小用。

牝鸡司晨：牝鸡：母鸡；司：掌管。比喻女人掌权当政。

杀鸡焉用牛刀：杀只鸡何必用宰牛的刀。比喻办小事情用不着花大气力。

陶犬瓦鸡：陶土做的狗，泥土塑的鸡。比喻徒具形式而无实用的东西。

手无缚鸡之力：连捆绑鸡的力气都没有。形容身体弱、力气小。

土鸡瓦犬：用泥捏的鸡，用瓦做的狗。比喻徒有虚名而无实用的东西。

瓮里醯鸡：比喻见闻狭隘的人。

只鸡絮酒：指悼念故人，祭品菲薄。

只鸡斗酒：斗：酒器。准备好一只鸡，一壶酒。原指对死者的祭奠物品，多用作追悼亡友之辞。后也指招待来客。

卓立鸡群：象鹤站在鸡群中一样。比喻一个人的仪表或才能在周围一群人里显得很突出。

戴鸡佩豚：雄鸡野猪皆好斗，古时以冠带像其形，表示好勇。

斗鸡走犬：同“斗鸡走狗”。

鸡鸣馌耕：比喻妇女勤俭治家。语本《诗·郑风·女曰鸡鸣》：“女曰鸡鸣，士曰昧旦。”又《豳风·七月》：“馌彼南亩...

井蛙醯鸡：醯鸡：昆虫名，即蠛蠓，常用以形容细小的东西。比喻眼界不广，见识浅薄。

杀鸡为黍：谓殷勤款待宾客。

鬻鸡为凤：谓以次充好，混淆优劣。

炙鸡渍酒：《后汉书·徐稚传》“稚尝为太尉黄琼所辟，不就”李贤注引三国吴谢承《后汉书》：“穉诸公所辟虽不就，有...

只鸡樽酒：见“只鸡斗酒”。

山鸡映水：山鸡映水起舞。比喻自我欣赏

 

宁为鸡尸，不为牛从：尸：主持，主管。比喻宁可做小国的主人，也不做大国的仆从。指宁可在小地方当家作主，不去大...

牝鸡之晨，惟家之索：牝：雌性的；索：尽。母鸡在清晨打鸣，这个家庭就要破败。比喻女性掌权，颠倒阴阳，会导致家...

牝鸡司晨，惟家之索：牝：雌性的；索：尽。母鸡在清晨打鸣，这个家庭就要破败。比喻女性掌权，颠倒阴阳，会导致家...

鸡黍之膳：黍：黄米；膳：饭食。指杀鸡做菜，用黄米做饭。比喻家常便饭

鸡黍深盟：黍：黄米；鸡黍：指待客的饭菜；深盟：深厚的交往。形容朋友之间友谊深厚

炙鸡絮酒：用一只鸡和棉絮渍酒祭奠。指悼念故人，祭品虽薄而情意很深

抱鸡养竹：唐朝新昌县令夏侯彪之一到任就叫里正代他抱小鸡养竹子，自己坐收渔利。比喻官吏坐地盘剥，不择手段

冠鸡佩猳：猳：公猪。头戴饰有雄鸡的帽子，身佩绣有公猪的饰物。形容古代好勇者的服饰

猬起鸡连：猬：刺猬。猬毛纷纷而起，鸡声相连不断。比喻彼此串连，蠢蠢欲动

醯鸡瓮里：醯鸡：酒瓮里生的一种小虫子。比喻见闻狭隘的人