有人将高尔夫球当作杀父之仇 （日文：親之敵＝杀父之仇)

　　　　--球手对准高尔夫“暴打猛抽”(不打死不解恨)！

　　有人将高尔夫球当抑郁的对象 Stress的种子(郁闷的根源)

　　　--对准高尔夫“暴打猛抽”(必须除之而后快)！

　　男人将高尔夫球当作勾引老婆的西門慶一様的情敌：

　　－－恋Rival(情敌)—讨厌,可恨,对准高尔夫“暴打猛抽”(打得越猛越解恨)！

　　女人将高尔夫球当作插足的“小三”:恋Rival(插足小三)

　　—可恨,可憎:对准高尔夫“暴打猛抽”(打得越猛越解恨)

　　一路的猛打,强振,暴挥！

　　日本人将将高尔夫球当作拍嬰児哭出声的拍打 （日文：ｏｇｙａｗｏｔａｄａｋｕ)！

　　各国比喩不一様！