漆喰漆在日本最近掀起一股热潮。将漆喰涂在不织布上有消臭、消减病毒、

杀菌的功能可以当挂画，可以当装饰图案。谁知道这个“漆喰”看起来很复杂

实际上来自汉语的“石灰”。石灰(Shihui)的日语读法(Shikui,Shikkui),而日本人

将这个读音加上一个代用汉字就是“漆喰”了。就像中国人将“e-mail”写成

“伊妹儿”,将“Computer”写成“电脑”一样纯粹是为了一个随意下注的单词。

　　“漆喰漆”的主要原料就是 “消石灰”,贝灰石灰,寸莎,海草紫菜,骨材,树脂,

化学纤维,着色颜料,油等等。

　　消石灰:漆喰漆的主要成分,打碎成拳头大小的石灰岩放在土中窑、德利窑等立式窑里，

加上石灰或焦炭(日语骸炭)作为颜料加上食盐,边烧的“盐烧”而烧成的由生石灰作成的

消石灰。一般称为“盐烧灰”。

　　贝灰石灰：作为消石灰的代用品，将贝克烧灰后使其氧化而制成的石灰。

　　寸莎:为了防止收缩和增强连接效果,主要使用麻类植物纤维。现在大半是将进口豆类

或香料辛料使用过的南京袋(麻布袋)加工使用。在历史上有大麻、苎麻，近代进口的还有

纲麻、亚麻、马尼拉麻、赛扎耳麻等。土佐漆喰或琉球漆喰的寸莎中使用稻草秆外，高级

的面漆漆喰中使用纸纤维。在关东地区还使用“树藤”: Parthenocissus tricuspidata

(爬山虎、地錦、土鼓藤、红葡萄藤)等。

　　海草紫菜:紫菜使用在墙壁上混入漆喰最大的目的不是“黏接”作用，而是以其

“保水效果”带来的施工性能的提高。同时也要求调整粘度效果。历史上的海草紫菜有

布海带，银杏草,角叉(红藻)等海草烧煮后抽出。现在是加热后干燥,粉末化的粉末紫菜为

主流。作为原材料的银杏草,海藻主要产自日本的北海道,但由于产量不高靠从韩国和南美

进口。但历史上将这些原材料通称为“布紫菜(funori)”或者“角叉(Tsunomata)”。

实际上使用的海藻名称是不同的。

　　骨材:多加入与屋顶用或墙壁的中涂用，而添加骨材的河沙等。由于主要原料的

消石灰中所含的氢氧化钙成分过剩而收缩力过强时，骨材可以当作缓冲材料多加入微粉

骨材。

　　树脂:由于海藻紫菜属于天然资源其来源不稳定,为了保证其补充效果而今

天当作沾粘剂的产品很多而最多使用的是除水溶剂树脂甲基纤维素(Methyl cellulose)外,

丙烯酸树脂或聚醋酸乙烯酯树脂等各种树脂混入的产品。

　　化学纤维:尼龙纤维和玻璃纤维等，不仅是当作麻寸莎的代用品，而且是为了提

高强度和操作性能而混入的。

　　着色颜料:古代使用的“松烟”就是以煤油作为原料的黑色颜料和红土(辨柄(Bengara)

等给漆喰添上色彩。而近年主要使用炭黑或矿物系颜料等。

　　油:揉练进入漆喰目的是为了提高放水效果。其工法常见与在受台风影响严

重的西日本。其种类从古代起有荏油、鯨油、魚油、桐油等。现在主要是使用油菜籽油。

　　......