在中国度量衡没有统一前，各地习惯不同，衡量事物的标准就不一样。

　　今天有的地方使用“公斤”为“斤”,有的人还是以″16両″為一″斤”。

以旧历(农历)日子来记自己的生日的地方，中国的农历季节和新历季节就相差

很多难以统一。

       就像英语里的月份一样给人一些错觉。

　　英语的“九月”和“十月”来自拉丁语的“七”和“八”的数字。

那是因为罗马人统一欧洲后，凯撒大帝在改革历法正在9月而按照老历法

正在“七月”。拉丁语的7(Septem),今天的法语的七也念Sept。虽然是9月了

还是按照历7月的读音来定。所以September 表示九月对英国人和

　　当今的外国人来说记住就行了。但对于法国人来说总免不了产生混淆的

感觉。为什么十月是八的顺序?拉丁语的8是Octo,今天的法语是Huite(维特)

这里就明白了章鱼为“八爪鱼”学名是“Octopus”和英语“十月”发音相近而

基本含意是“八（爪)”了。

　　当然11月是旧历的9月就在拉丁语里是“Novem”,今天的法语也是Nuef(娜妇)

新历11月照旧使用旧历9月的名称为“November”，而12月月则明显使用

旧历十月的名称:(拉丁语:10为“Decem”),与今天的法语10为Dix “迪斯”

相通。