日本人除了怪相百出之外就是怪名丛生。

　　许多机场(空港)都时兴取一些奇异独特地方方言为主的名字。

“富山KI TO KI TO 空港”(意思相当于“富山‘活蹦乱跳’机场”)

世界上有的机场根据名人来取名的如巴黎的“戴高乐机场”,利物浦的

“约翰·列侬机场”,“多伦多皮尔逊机场”等等。

　　日本也有一个“高知龙马空港”。“坂本龙马”是明治维新推翻德

川幕府的得力干将,后来被暗杀。作为明治维新的英雄最近电影,电视连续

剧都很卖座。尤其是当今名演员福山雅治扮演的龙马连续剧走红日本后

有许多粉丝。在他的家乡出现以其名字命名的机场并不奇怪。奇怪的是

“鳥取砂丘柯南空港”,“米子鬼太郎空港”等等。虽然柯南道尔,鬼太郎

都是家喻户晓的知名人物, 是根据漫画,动漫“著名侦探柯南”而闻名的。

还有“徳島阿波踊舞空港”,“出云缘结空港”等等应有尽有。

人造卫星发射地的种子岛机场是“科斯莫(宇宙)种子岛”。

冲绳的“南岛石垣空港”(Painushima Airport)。

“Oishii(美味)山形空港”,“Oishii(美味)庄内空港”等等。

难以理解的是如果将这些空港名称翻译成英语“富山KI TO KI TO 空港”

则是“Toyama Fresh-fresh airport”, “Oishii(美味)山形空港”则是

“Delicious Yamagata Airport”,“Delicious Shounai Airport”。

虽然为了打地方铭牌的招牌,但对旅游者来说要记住这些机场名称还是要

花一番功夫。

如果要在中国允许这样取名的话中国会出现“重庆火锅机场”,“成都麻

婆豆腐机场”,“天津狗不理机场”,“沈阳刘老根机场”,“云南八大怪机场”,

“北京烤鸭机场”,“山东大枣机场”,“湖南叫花子鸡机场”,“

江苏狮子头机场”等等五花八门得了。