les mois de l'année

months of the year

月

月份

janvier

January

1月 - 睦月（Mutsuki）

一月、元月、正月

février

February

2月 - 如月或 衣更着（Kisaragi）

二月

mars

March

3月 - 弥生（Yayoi）

三月

avril

April

4月 - 卯月（Uduki）

四月

mai

May

5月 - 皐月 或 早月（Satsuki）

五月

juin

June

6月 - 水無月（Minaduki）

六月

juillet

July

7月 - 文月　(Funiduki、Fuduki）

七月

août

August

8月 - 葉月（Haduki）

八月

septembre

September

9月 - 長月（Nagaduki）

九月

octobre

October

10月 - 神無月（Kannaduki）、出雲地方:神有月（Kamiaritsuki）

十月

novembre

November

11月 - 霜月（Shimotsuki）

十一月、冬月

décembre

December

12月 - 師走（Shiwasu）

十二月、腊月

il y a deux ans

the year before last

一昨年（Ototoshi)

前年

l' année dernière

last year

去年

去年

cette année

this year

今年

今年

l'anée prochaine

next year

来年

明年

dans deux ans

the year after next

再来年

后年

il y a deux mois

month before last

先先月

上上个月

le mois dernier

last month

先月

上个月

ce mois-ci, mois courant

this month

今月

本月

le mois prochaine

next month

来月

下个月

dans deux mois

the month after next

再来月

下下个月

avant-avant-hier

two days before yesterday;
three days back

一昨昨日(Sakiototoi)

大前天

avant-hier　

the day before yesterday

一昨日(Ototoi)

前天

hier

yesterday

昨日

昨天

aujourd'hui　

today

今日

今天

demain　

tomorrow

明日

明天

après-demain　

the day after tomorrow

明後日(Asatte)

后天

après après-demain　

two days after tomorrow
three days from now

明明後日(Shiasatte)

大后天

chaque année, tous les ansシャカネ、トゥー レザン

ever year

毎年

年年，每年

haque mois, tous les mois シャク モア、トゥー レ モア

ever month

毎月

月月,每月

chaque semaine, toutes les semaine シャク スメンヌ、トゥートゥ レ スメンヌ

ever week

毎周

每个星期

tous les jours, chaque jour トゥー レ ジューr、 シャク ジューr

ever day

毎日

天天,每天

hier, aujourd'hui et demain

昨日今日明日

昨天今天与明天

jusqu'à aujourd'hui　

今日迄

直到昨天

jusqu'à demain　

明日迄

直到明天

à partir de demain　

明日から

从明天开始

à partir d'aujourd'hui　

今日から

从今天开始

depuis hier

昨日から

从昨天开始

le lendemain　

翌日

第二天

Il était une fois...　

昔々有るところに

从前有一个

le jour d'avant

その前日

在那前一天

la veille　

前日

前一天

ce jour-là　

その日

那天

un jour　

ある日

有一天

d'ici trois jours

３日前

3天前