紫色六月

在日本旧历六月成为水无月,和今天的新历6月相差月余。

水无月正如文字表示由于梅雨过去而出现水的枯竭,有的解释是插秧季节过去,

田里需要水而表示为“水張月”或“水月”。有人认为“田植”(插秧播种)的

大农忙一结束“皆仕尽”。英语的June是罗马神话犹皮特的妻子朱诺(保护结

婚生活之神)而来的。所以6月举行结婚仪式的人很多。称为“June bride”

(6月花嫁=六月的新娘）。

        这个月是日本唯独没有国名祝日(节假日)的一个月。历史上唯一在1993年皇太子

徳仁親王和小和田雅子的结婚典礼在6月9日举行而全民放假一天。