日語　　　　　　　　　　　　　　漢語

事故顛末書＝　　　　　　事情始末报告书

一部始終＝　　　　　　　全部过程

作業者同士=　　　　　　　工作人员之间

放火犯=　　　　　　　　　纵火犯

安協（Ankyou）= 　　　　交通安全協会

自供=　　　　　　　　　　招认、招供

被疑者=　　　　　　　　　嫌疑人

报复=　　　　　　　　　　復讐

拳銃=　　　　　　　　　　手枪

任意同行=日语法律词汇，一般相当于中国的“协助调查”，是指案件关系人在自主意

愿同意的情况下，被带到最近的警察驻地（包括警署、派出所、警务室等）协助调查的行为。

任意出頭=自行出庭（到检察厅或警察机关(嫌疑犯经传讯后)自行出庭(到检察厅或警察机关)
日中=白天

敷居

鴨居

典型的な日本語単語

seven dirty words - shit, piss, fuck, cunt, cocksucker, motherfucker, tits

卑語（Higo，英語: Swear Words）

（鄙言：Higen）“卑罵語”(英語: profanity)

关于性器、性交、排泄物、精液、臀部?肛門、乳房的俗語(Slang):陰茎、膣（陰道）、大便等。

医学用語

性器関連 - ちんぽ、ちんちん、まんこ、おめこ、きんたま

• 性交関連 - 犯す、こます、いてこます、かまをほる
• 臀部 - けつ
• 排泄物 - くそ、うんこ、しっこ
• asshole（アスホール） - （直译为：肛門）
• four letter words（四文字語） - 英語许多是4字（shit, cunt, fuck, suck等）
• 也称为“四字单词”。

符牒、符丁、符帳（Fuchou）作業者同士使用的言葉、

wanna（= want to）

gonna（= going to）

「ワイハ」 - ハワイ,「ザギンでシースー」 - 銀座で寿司

「レツ」 - 連れ（同伴者、仲間）

「チョベリバ」- 超ベリーバッド （1990年代半ばごろに流行した）

「「MK5」 - 「マジ (Maji) でキレ (Kire) る5秒前」

「KY」 - 「空気が読めない」(Kuuki ga Yomenai)

警察用语

各地方不同,说法不一样,日本的警视厅的例子如下：

• Px（Police x警察関連人物、品物。PB=交番=指岗亭，派出所、PC=巡警车PM=警察官、PS=警察署）
• S（警察机构的内通者。Spy的文字头）
• 赤馬、赤犬（放火犯,纵火犯。火焰性状好像馬或狗）
• 赤色金糸雀、学名：Serinus canaria（国際的恐怖組織的总称）
• 赤詐欺（Akasagi。結婚詐欺，婚骗,結婚詐欺師）
• 洗（详细调查）
• 安協（Ankyou） - 交通安全協会的略称
• Anpan（辛纳）
• Ukanmuri（窃盗。来源于「窃」字形，准确的是“穴”字头:Anakanmuri）
• 御札(Osatsu)（警察手帳或令状）
• 落(Ochiru)（自供:招认）
• • 半落（不分招认）
• 泳(Oyogaseru:让其游泳)（不逮捕而监视被疑者）
• 御礼参(Osatumairi)（遭到出所人的报复復讐）
• Gaishaガイシャ（受害者）
• Gasaireガサ入れ（抄家:家宅捜索、強制捜査）
• Gasa状（捜索令状。）
• Gaseガセ（虚伪证据，假信息）
• Garaガラ（在押、保护等的对象的）本人;本人身体=身柄）

Garawareガラ割れ（判明身份）

• 完黙（「完全黙秘」略）
• 下足痕(Gesokon)（＝現場留下的脚迹=足跡）
• Gesoゲソ者（暴力団準構成員、其基层组织）
• Ketsumochiケツ持（支持特定人物或団体的暴力団）
• Geroゲロ（自白証言）
• Gentaiゲンタイ（現行犯逮捕）
• 公妨（公務執行妨害罪）
• 米字傍(Komehen)?Komemaruマルコメ（精神異常者）。
• Korokke コロッケ（女杀人犯）

“言字傍”(Gonben)（詐欺、诈骗:“詐”字以言字旁）

• 樱花田商事、本店（警視庁。所在地。都内所轄署为“支店”）
• “三点水”さんずい（贪污、汚職、特别指贈収賄。收受贿赂）
• Soumenそうめん（逮捕）
• 社長（警視総監、所轄署署長是支店長）
• Shabuシャブ（觉醒剤）
• G印迹 Gマーク（受到暴力団的認定的人物）
• Parmeパーメ（ParkingMete的略称）
• Bangake  バンガケ、職質、検問（盘问:職務質問）
• Chaka チャカ（自动手枪、自动式拳銃）
• • Hajiki ハジキ（Chaka同義）
• 朱古力 チョコ（阿片樹脂等麻薬物質）
• Deka デカ（刑事。明治時代、刑事不是警官制服穿着角袖衣服）
• “Kakusode”的倒語“Desokukaでそくか”颠倒过来说。
• 電波（奇怪事件,気違、疯子等的隠語）
• Nagashi 流（与受害者没有关系的人）
• Pakuru パクる（逮捕）
• 箱子 Hakoはこ（交番、值岗停）
• B担当（黑社会担当，ヤクザ担当）
• 猪箱 Butabako  ブタバコ(警察署内留置所:拘留所)
• • 鸟箱 Torikagoトリカゴ（几乎和猪箱同義）
• 锅,Fry pan フライパン（Katsuage:カツアゲ＝恐喝。道具）
• 星,Hoshi  ホシ（犯人。来自“犯人的目星”）
• 本星 Honboshiホンボシ（真犯人）
• Biro びろ（工薪阶层、工薪人物。“背広”,源自西服的意思）
• Bentoumochi  弁当持（有缓期执行=執行猶予期間、保释=仮釈放期間的人）
• 泵(pemp) ポンプ（注射器。主要使用在觉醒剂注射的目的）
• 麻向精（まこうせい。麻薬及向精神薬取締法を指す）
• 丸害Maru害（被害者,受害人）
• 丸走 Maru走（暴走族）
• 丸被 Maru被（被疑者。或容疑者,犯人。被可能与被害者混同用丸容Maru容）
• 丸暴 Maru暴（暴力団。也称文字头B）
• 丸向 Maru向（向精神薬）向精神薬 a psychotropic (medicine)
• 見当，Miatari（通缉要犯=指名手配犯在街上捜査。有为通缉要犯的指名手配犯専属捜査班）
• 飯食,Meshikui（进入刑務所吃闲饭飯的人）
• 面割 Menwari（特定個人的確認。多数人中分辨出来）
• 收音机 ラジオ（無銭飲食。ラジオ＝無線的洒落）
• Yasa ヤサ（家宅）
• Yamaヤマ（事件）
• Retsu レツ (共犯者。“連”(Tsure)字颠倒读法)
• 莲藕,藕根  レンコン（Rivilver手枪拳銃。因为有眼）
• Wappa わっぱ（手錠=手铐）

刑事:　　　　　　　　　警察官

検事:　　　　　　　　　检察官

主張:　　　　　　　　　宣称

事件:　　　　　　　　　案件

拉致（誘拐):　　　　　绑架

恐喝:　　　　　　　　威胁,恐吓,敲诈,勒索

脅迫状:　　　　　　　恐吓信

一本足打法:　　　　　吊死在一棵树上