加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[转载]中日另类区别(206)大阪人的性格

(2013-11-10 14:13:36)
标签:

转载

    大阪人的共性:“为人性僻好吃喝,语言夸张爱赌博”

    汉语:萝卜白菜各有所爱  日语: 蓼食う虫も好き好き

    英语:There is no accounting for tastes.(各自的爱好难说清楚)

    Every man has his delight.(个人有个人的爱好)
    Tastes differ.(人的趣味各有不同)

 [转载]中日另类区别(206)大阪人的性格

[转载]中日另类区别(206)大阪人的性格

[转载]中日另类区别(206)大阪人的性格

[转载]中日另类区别(206)大阪人的性格

[转载]中日另类区别(206)大阪人的性格

[转载]中日另类区别(206)大阪人的性格

[转载]中日另类区别(206)大阪人的性格

[转载]中日另类区别(206)大阪人的性格

[转载]中日另类区别(206)大阪人的性格

[转载]中日另类区别(206)大阪人的性格

[转载]中日另类区别(206)大阪人的性格
[转载]中日另类区别(206)大阪人的性格

[转载]中日另类区别(206)大阪人的性格

[转载]中日另类区别(206)大阪人的性格

[转载]中日另类区别(206)大阪人的性格

[转载]中日另类区别(206)大阪人的性格

[转载]中日另类区别(206)大阪人的性格

[转载]中日另类区别(206)大阪人的性格

[转载]中日另类区别(206)大阪人的性格

    古人杜甫称自己“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”

    今天的大阪人喜欢吹嘘自己“好食”,“好吃”,“吃不死”,“吃垮家当”。

确实大阪人有个共性:“为人性僻好吃喝,语言夸张爱赌博”

日本人借用李白的“白发三千丈”来讽刺中国人的夸张,吹嘘,撒谎的本事。

却不反省对照以下自己的“大阪水都桥808座,京都寺院3000座”等“嘘八百”的本能(Usohappyaku)。

   江戸八百八町实际上根本没有那么多。

就像当今的伪装菜单横行日本坑骗消费者一样。

中国人的“山寨”,日本人的“伪装”都是“乌鸦笑猪黑”,“五十步笑百步”,“目粪鼻粪”

的类似问题。

    江戸是从1603年到1868年设置江戸幕府的都市。江户八百八町(Happyakuyachou)

指当时都市的纵横交错的大街小巷。1590年德川家康进入江户时还是宽旷的武藏野的

一个寒村。河口很深地交叉纵横。长期以来浩瀚工程平整土地打造街道,到了1744年达

1,678条街道。是八百八町的两倍。

    京都寺院三千院实际上要少于3,000

    京都大原三千院:实际统计全日本的神社总数为77,467座寺院和81,320个神社。

    以都道府県別寺院数前10名:

 1. 愛知県 4,111

2. 大阪府 2,993

3. 兵庫県 2,854

4. 東京都 2,672

5. 京都府 2,643

6. 滋賀県 2,565

7. 新潟県 2,432

8. 静岡県 2,233

9. 福岡県 2,100

10.北海道 2,098

19.奈良県 1,415

 

    大阪被称为(自称为)水都808座桥

    实际上只有200多座只是四分之一。

 

    大阪人:被蚊子咬了                东京人:被蚊子叮了

       手机被弄碎了                     手机出故障了

       脑袋变了                          发型变了

       切头(剃头)                        切发(剪发)

       胸粪坏(生气)                      腹部立(生气)

        

今日び                       最近、このごろ

ぐいち                       ちぐはぐ

蚊に嚙まれた。              (刺された)

携帯が潰れた。             (故障した)

血まみれで飲む             (ワリカンで飲む)

頭割り             (割り勘)

頭変える                   (髪型を変える)

頭切る                     (髪を切る)

お釜掘られる                     車で追突されること

ケツ割る                        途中で投げ出す

ぼったくり                      暴利なこと。

胸糞悪い(むなくそわるい) 腹が立つ。癪に障る

めめくそ、めくそ                    目やに、ほんの少し

 パーマあてる          パーマーをかける

押しピン                         画鋲

チリ紙                       ティッシュ、鼻紙

さかむけ                      ささくれ

じじむさい                    年寄りくさい。垢抜けない。「じじむっさ~」

しぶちん                     ケチ

しまう                       「片付ける」の意味。etc???

すかたん                       間抜け。失敗。

ずっこい                       ずるい

せんない                       切なさを伴う仕方ない感じ

そこばい                       くすぐったい

ちゃちゃ入れる                 水をさす。横やり

ちゃっちゃとする               さっさとする。

滅茶はめっちゃ、

めっさというように茶々はちゃっちゃと

さっさと

どんつき                       突き当たり

ほかす                         捨てる

あほぼん                   育ちのいい男子、あほなぼんぼん

まねし                         真似しんぼ

まんころ                       一万円札

めめくそ、めくそ               目やに、ほんの少し

0

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有