加载中…
个人资料
酷奇妹
酷奇妹
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:61,515
  • 关注人气:420
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[转载]中日另类比较(149)语言大杂烩

(2013-06-16 15:33:44)
标签:

转载

  一On: 短信

    当今流行在大陆的一些短信,很有意思。一些很有哲理,很有趣。

平常不愿意去想的事情, 心平气和,静下来仔细反刍渐渐心领神会。

做人太滑了不行,太有棱角也不好,太普通太出头也不

    世界之大人们感觉容纳自己的空间越来越小。所以人们是原始

一些好。能滑就,不能滑就显显棱角,能做秀者就秀,

不能保持秀就保持普通一些。

   之不要待自己上天予今生的使命。刻意去注意,去追求,去塑造

都很累。但要想有收不累就不行。人生是充矛盾的一个程。

网上或手机流行的短信很多是短视性的、现实性的、既物性的。

    可以说中国人千年难出现一个思想大家可能都是有这些过于现实主义的

思维方式在作祟的原因。

  二,Deux:日本的右派

    日本右翼団体:

保守主義、権威主義、全体主義、君主主義、集団主義、或反共主義

   日本的右翼団体通常分为“観念右翼”、“正統右翼”、“仁侠右翼”、

“革新右翼(国家社会主義)”、“街宣右翼”、“宗教右翼”、“新右翼

(民族派)”、“行動的保守”等。

    現在日本的祝日法规定的休假(祝日)是二战日本投降后接受投降的联军

总司令部(GHQ)变更的。日本右翼団体不接受現在的名称使用戦前的名称:

元日→        四方節

建国記念日→  紀元節

文化节日→    明治節

天皇誕生日→  天長節

春分节日→    春季皇霊祭

秋分节日→    秋季皇霊祭

勤労感謝节日→新嘗祭

  右翼又細分为:

  • 極右
  • 网上右翼
  • 宗教右翼
  • 新右翼
  • 街宣右翼
  • 民族派
  • 愛国心
  • 新保守主義
  • Back rush
  • 暴力団
  • 街宣車
  • 政治活動家
  • 反共主義
  • 陸軍悪玉論
  • 左翼団体
  • 政治団体
  • 神道政治連盟
  • 日本会議
  • 皇尊会
  • 行動保守

  三、Toir: 中日慣用語

  箱根知らずの江戸話      国内事情の知らない国際派

東男に京女、

伊勢男に筑紫女、

越前男に加賀女、

越後女に上州男、

京男に伊勢女、

京女に奈良男、

名古屋女に宮男、

南部男に津軽女等

 

东京男人配京都女人

伊势力男人对筑紫女人

越前男人配加贺女人

越后女人配上州男人

京都男人配伊势女人

京都女人配奈良男人

名古屋女人配宫廷男人

南部男人配津轻女人

 

  四,Qator:端午节

  历五月初五,又称端阳节、午日节、五月节等;端午节是中国汉族人民纪念屈原的传统节日,

更有吃粽子,赛龙舟,挂菖蒲、蒿草、艾叶,薰苍术、白芷,喝雄黄酒的习俗。“端午节”为国

家法定节假日之一,并被列入世界非物质文化遗产名录。

  端午节(英文为Dragon Boat Festival或Double Fifth Festival)又称为端阳节,为每年的

农历5月初五  赛龙舟日,在湖北、湖南、贵州、四川一带,端午节又分为大端午与小端午。小端

午为每年农历五月初五,大端午为每年农历五月十五日。

    时至今日,端午节在中国人民中仍是一个十分盛行的隆重节日。国家非常重视非物质文

化遗产的保护,2006年5月20日,该民俗经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。   

  2009年9月30日在阿联酋首都阿布扎比召开的联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间

委员会会议决定:中国端午节成功入选《世界人类非物质文化遗产代表作名录》。

   端午节为每年农历五月初五,又称端阳节、午日节、五月节等。端午节起源于中国,最初是我国人们以祛病防疫的节日,后来传说爱国诗人屈原在这一天死去,也同时成了中国汉族人民纪念屈原的传统节日,以围绕才华横溢、遗世独立的楚国大夫屈原而展开,传播至华夏各地,民俗文化共享,屈原之名人尽皆知,追怀华夏民族的高洁情怀。但部分地区也有纪念伍子胥、曹娥等说,且吴越之地以龙舟竞渡在此日举行部落图腾祭祀的习俗更是早于春秋很久。端午节有吃粽子,赛龙舟,挂菖蒲、蒿草、艾叶,薰苍术、白芷,喝雄黄酒的习俗。“端午节”为国家法定节假日之一,并被列入世界非物质文化遗产名录。

   据统计端午节的名称在我国所有传统节日中叫法最多,达二十多个,堪称节日别名之最。如有端五节、端阳节、重五节、重午节、天中节、夏节、五月节、菖节、蒲节、龙舟节、浴兰节、屈原日、午日节、女儿节、地腊节、诗人节、龙日、午日、灯节、五蛋节等等。

  日本

  二战前,日本的端午节又称儿童节,是男孩子的节日。这一天有男孩子的家庭,竖起鲤鱼旗,吃粽子和柏叶饼来祝贺。竖鲤鱼旗是希望孩子像鲤鱼那样健康成长,有中国“望子成龙”的意思。从下面看鲤鱼旗,浮现在蓝天下的鲤鱼很像在水中健壮地游。另外,为了避邪,把菖蒲插在屋檐下,或将菖蒲放入洗澡水中洗澡。说到避邪,还有着这么一段传说:从前,有个叫平舒王的君主,诛杀了一个不忠之臣,这个奸臣死后化为一条毒蛇,不断害人。有个有智谋的大臣,头戴红色的蛇头,身上洒满菖蒲酒与之激战,最终制服了毒蛇。从此,在端午节时,插菖蒲、熏艾叶、喝菖蒲酒,就流传开来,成为传统的风俗,日本人称“艾旗招百福,蒲剑斩千邪”。端午的习惯是在日本的平安时代以后由中国传入日本的。

  此日男人游泳,女人洗头。由于不再采用农历,日本的端午节固定于每年阳历5月5日,在日语中“菖蒲”和“尚武”是谐音,因此日本端午节又渐渐地变成了男孩子的节日。这一天也是日本的儿童日(男孩节),是法定的公众假期。这一天日本有男孩子的家庭要挂鲤鱼旗,竖鲤鱼旗是希望孩子像鲤鱼那样健康成长,有中国“鲤跃龙门”的意思。从下面看鲤鱼旗,浮现在蓝天下的鲤鱼很像在水中健壮地游。这是中国端午节没有的习惯。会食用日本粽和柏饼。

  五、Cinq: 末裔

  こ→まご→ひまご→やしゃご→らいそん→こんそん→じょうそん→うんそん雲孫从自己算起是第8代后人。

  第一代;→第二代:儿子女儿;→第三代:孙子;→第四代:曾孙;→第五代:玄孙;→第六代:来孙;→第七代:昆孙;→第八代:仍孙;→第九代:云孙。

 

0

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有