加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[转载]中日另类比较(63)

(2012-12-06 20:24:39)
标签:

转载

原文地址:中日另类比较(63)作者:方平辛泰

    以动物为姓

    中国人“当牛做马”是一种比喻,牛马本身并不是坏动物。

    因为过去的人身边的家畜主要是牛马,人们知道牛马的辛苦,牛给人耕田种地,

马在平时给人运东西战时在战场上便是不可或缺的重要武器之一。

    尤其以姓马的人居多,。除此姓龙的也不少,但毕竟是想像中的动物,中国人认为自

己是龙的传人,因此龙姓也是一个大姓了。

    除此以外姓牛的,姓猿姓羊的姓猪的姓蛇的都纷纷改为姓袁,姓杨,姓朱,姓佘了。

日本则有很多以动物为姓的“苗字”(姓)。只有姓熊的人自古至今都无变化算“动物姓世界”

里的一个大姓之一。

    日本的“动物姓世界”可为五花八门、“熙熙攘攘”。

    但并不单独作为一字姓而是和其它名次组合而成。被组合的姓大致有以下作为姓的动物:

“牛、馬、鹿、猿、鼠、兎、熊、虎、猪、狐、狼、龍、猫、犀、豹、蚊、象、狸、蛇、犬”。  

 ⑩:うし、ごこえ、こごえ  

牛糞:うぐす、うくそ、うぐつ、こくそ、ごこそ、こごえ  

牛抱⑨:うしだき  牛尼(86):うしあま  牛飼(44):うしかい  牛草:うしくさ∞  

牛尿:うしくそ、うしばり、うばり、うべり  牛若(53):うしわか  牛草:うしくさ∞

牛抱⑨:うしだき  牛鼻(22):うしはな  牛袋:うしぶくろ(24)  牛踏⑤:うしふみ  

牛窓(56):うしまど 

牛角⑤:ごかく  牛頭:ごず(81)ごうず、ごのかみ、ごうと、ごつ、ごとう  

牛造①:ごぞう  牛腸∞:ごちょう、うしわた  牛膓⑪:ごちょう  

牛黄蓍⑥:うしおうし  牛保毛:うしぼけ  牛井淵、牛井渕②:ごいぶち  

牛ケ谷内:うしがやち  

馬(89):うま  

馬工:いさお、うまみくい、まく  馬養⑩:うまがい、まがい  馬鹿①:うましか  

馬着(34):うまき、まき  馬部∞:うまべ  

馬医(21):ばい  馬上∞:ばじょう、もうえ  馬体⑥馬袋⑮:ばたい  

馬躰②:ばたい、うまもと  馬墓:ばっか、まはか  

馬頭(58):ばとう  馬道∞:ばどう  馬面⑰:ばめん、うまづら、まづら  

馬把③馬杷②:まが  馬海氦蓼础 ●R被⑤:まぎぬ  馬草:まぐさ、うまくさ⑤  

馬氷(24):まごおり  馬〆②:まじめ  馬酔⑩:ますい、あせぼ  馬杉∞:ますぎ  

馬体:またえ  馬立(96):まだち  馬緤⑰:まつなぎ 馬内まない 馬服(36):まばら  

馬上∞:もうえ 馬渡∞:もうたり、もうたい、うまわたり、まわたり、ばわたり、うまと  

馬酔木:あせび、ますき、ませぼ、あしび⑬   馬欠場⑫:うまかけば  

馬ノ段⑦:うまのだん  馬喰田⑤:ばくろうだ  馬亪@⑦:ばじょうえん  

馬飼野:まがいの(69)  馬草原◇:まぐさはら  馬比尾①:まころべ  馬渡島:まだらじま  

馬刀沢:まてざわ、までざわ  馬男木(36)馬奈木(35):まなき  馬久地(26):めくち   

鹿(78):しか  

鹿蒜:かえる  鹿郷(30):かきょう  鹿頭⑥:かとう  鹿犱①:かとり  鹿中(32):かなか  

鹿又∞:かのまた  鹿苑⑧:しかぞの  鹿肝⑭:しかん  鹿討⑮:ししうち  

鹿喰⑳:ししくい  鹿骨:ぼね  鹿島∞:ろくしま、かしま  鹿出:ろくで、しかで⑰  

鹿帰瀬②:かきせ  鹿教湯:かげゆ  鹿毫③鹿涣⑦:かごろく  鹿師村:かしむら  

鹿紫雲:かしも、しかしぐも①  鹿子沢(33):かのこざわ   鹿子田(29):かのこだ 

鹿伏鬼、鹿伏兎⑤:かぶと、かんべ  

女:あつめ、さるめ、さめ  猿養⑯:さるかい  猿楽∞:さるがく  

猿館(43)猿舘(47):さるだて  猿走②:さるばしり 猿喰⑯:さるばみ  

猿棒④:さるぼう 

猿(女):さるめ 

猿屋⑪:さるや  猿山∞:さるやま  猿童:さわらべ  

猿倉:ししくら  猿子∞:ましこ、ますこ、さるこ  猿爪③:ましずめ、ましづめ  

猿来川:いさがわ、いつかわ  

鼠入そいり⑤  鼠尾②:ねずお  鼠田:ねずみた、そだ⑤  鼠谷②:ねずみたに  

淵◇:ねずみふち  鼠家①:ねずみや  鼠谷よねたに   鼡田①:そだ 

兎荷:とっか  兎田(28):うさぎだ  兎払⑥:うさぎばらい  兎道:うじ  兎洞(35);うどう 

兎田谷⑦:うさいだや  兎子尾(26):としお  兎耳山⑦:とみやま  

兎毛成⑤:ともなり  

∞:くま  

熊一⑧:くまいち、ゆういち  熊狼①:くまおか  

熊懐:くまかね、くまずき、くまだき、くまつき、くまかい、くまいだき  

熊耳∞:くまがみ、くまみみ、ゆうじ、きゅうじ、くまじ、くまみ、くまじょう、くまがや  

熊凝③:くまごり  熊①:くまざき  熊鷹④:くまたか  

熊懐(90):くまだき、くまかね、くまかい  熊抱(37) :くまだき  熊手∞:くまで  

熊主①:くまぬし  熊走⑧:くまばしり  熊藪⑫:くまやぶ 

 熊井戸(64):くまいど  熊ケ耳①:くまがみ  熊野谿①:くまのたに  

 熊之細(24):くまのほそ  

熊取谷∞:くまとりや、ひしや、ひしゅや、ゆしや、しずや、いずたに、いすや、ししや、ひしゅうや  

野御堂、熊埜御堂∞:くまのみどう、ゆやみどう  

 (25):とら  

 虎杖⑦虎枝①虎枚①:いたどり  虎頭⑪:ことう、こず  虎走(28):こばしり  

 虎岩(87):とらいわ  虎熊④:とらくま  虎餘④:とらわき  

 猪∞:いの 

猪耳:いかが  猪甘③:いかい  猪首⑩:いくび  猪去:いさり  猪頭:いのかしら  

猪腰(76):いのこし  猪爪∞:いのつめ   猪鼻∞:いのはな、ししはな  

 

②猪股∞猪又∞:いのまた 猪狩:ししがり 

猪鹿月⑲:いかつき  猪野屋⑮:いのや  猪八重(63):いのはえ  猪之鼻(23):いのはな  

猪口志⑮:ちょくし 

猪ノ子石①:いのこいし  猪ノ立山③:いのたてやま  

井:きつねい、こい①  狐塚∞:きつねづか  狐鼻⑨:きつねはな  

 狐爪◇:こづめ 

 狸原①:たぬきはら  狸塚(30):まみづか   狸穴:まにあな  狸森:むじなもり  

 (30):おおかみ  狼坂:おいさか 狼谷⑭:かみたに、かめたに、かみや、おおかみたに  

狼煙:のろし  

:りゅう  

龍華:そうげ、たちばな、りゅうげ  龍首①:たつがしら  龍渕、龍淵③:たつぶち  

龍見(74):たつみ、りゅうみ  龍湖⑤:たつみ  竜蛇:たつみ   龍守②:たつもり  

龍尾:りゅうお  龍王⑰:りゅうおう  龍角⑪:りゅうかく  

龍方:りゅうかた、たつかた②  龍川(65):りゅうかわ  龍官⑧:りゅうかん  

龍宮:りゅうぐう  龍口:りゅうぐち、たつくち(84)  龍渓③:りゅうけい  

龍元:りゅうげん、たつもと⑫  龍虎:りゅうこ、たつとら②  龍護①:りゅうご  

龍島⑪龍嶋④:りゅうしま  龍舎③:りゅうしゃ  龍瑞③:りゅうずい  

龍扇①:りゅうせん  龍相⑨:りゅうそう  龍孫②:りゅうそん  

龍地:りゅうち、たつち③  龍竹④:りゅうちく、りょうちく  龍頭∞:りゅうとう  

龍堂⑦:りゅうどう  龍宝⑧:りゅうほう  龍満(31):りゅうまん  

龍毛③:りゅうもう  龍野∞竜野∞:りゅうの、りょうの、たつの  

龍場:りゅうば、たつば②   龍村⑲:りょうむら  

龍田∞:りょうだ、たつた、りゅうだ

龍宮寺③:りゅうぐうじ  龍現寺④:りゅうげんじ  龍康殿◇:りゅうこうでん  

龍造寺⑳:りゅうぞうじ  龍ノ平③:りゅうのひら  

西:こにし、ねこにし⑨  猫石⑥:ねこいし  猫沖⑰:ねこおき  猫実:ねこざね  

猫島(25):ねこじま  猫塚(79):ねこづか  猫戸④:ねこと   猫平⑤:ねこひら  

猫羽②:ねこま  猫俣⑤:ねこまた  

猫屋敷⑤:ねこやしき  猫遊軒:びゆうけん  

川∞:さいかわ  革:てんかく 田②:かた

橋⑩:きさはし  象坪◇:ぞうつぼ  象面②:ぞうめん 

......

 

0

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有