別聴法国人説英語!巴黎秀(12)

标签:
巴黎法国旅游美人美景时尚文化休闲杂谈知识/探索 |
J’ai
J’ai
J’ai
J’ai
J’ai
Je n’ai
J’ai
誰説法国人不愛説英語?
法国人缺乏严谨的态度,做事情往往性之所致。
他们的思想天马行空,不受条条框框的约束,懂得变通。
語言的交流場合也是這様。
有人説法国人认为,法语乃世界上最优雅、最优美的语言,
所以在法国人眼里,在法国理所当然要使用当地的语言。
为保护本土的语言文化,法国政府甚至立法限制英文歌曲
和影片在媒体中播出或放映的比例。
法国人不到万不得已不講英語,但他講出來総帯法語口音。
法国人不是傲慢,也不是矜持,是希望完美、藝術性的優雅,
恐別人看他不完整。所以寧願不開口。
有一次,聴法国朋友用英語給我講解巴黎聖母院的歴史,満口
巻舌音、壇音、后鼻音,譲人難受之極!
於是在日常交流対話時翻書査電子辞典到達目的。
法国人不愛説英語?該説成:為了保持心情快暢,別聴
法国人説英語!